Exemples d'utilisation de Sekoitat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekoitat minut.
You're confusing me.Entä jos sekoitat ne väärin?
And what if you mix them wrong?Sekoitat asioita.
You're confusing matters.Ja sitten sinä menet ja sekoitat.
And you go with her and stir.Ja sekoitat sitä.
And you're messing with it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
helppo sekoittaa
Utilisation avec des verbes
älä sekoitasekoita hyvin
ei pidä sekoittaaei saa sekoittaasekoitetaan huolellisesti
ei tule sekoittaahän sekoittaase sekoittaamitään sekoitetaansekoitetaan keskenään
Plus
Minä tuotan lämmön. Sinä sekoitat.
You stir, I will provide the heat.Miksi sekoitat hänen päänsä?
Why are you messing with her?Sekoitat seksin ja rakkauden.
You're confusing sex and love.Ihanaa, kun sekoitat ruoan ja seksin.
I love it when you mix food and sex.Sekoitat Hamasin ja humuksen.
You're confusing Hamas with hummus.Mitä kauemmin sekoitat, sitä hienompi keitto.
The longer you blend, the smoother the soup will be.Sekoitat seksin ja nukkumisen.
You're confusing sex with sleeping.Mitä tapahtuu, jos sekoitat erilaisia kylmäaineita.
What happens if you mix different refrigerants.Sekoitat minut johonkin toiseen.
You are confusing me with someone else.Ei ystäväni, sekoitat kunnianhimon ja kohtalon!
No, my friend, you are confusing ambition with destiny!Sekoitat minut johonkuhun toiseen.
You're confusing me with someone else.Tapahtuu hassuja kun sekoitat Mentoseja Kevyt-Colan sekaan.
A funny thing happens when you mix Mentos with Diet Coke.Sekoitat elokuvat ja todellisuuden.
You're confusing movies with reality.Oli ikävä tapaa, jolla sekoitat valkosipulin ja arsenikin.
My God, I have missed the way you mix garlic with arsenic.Ei, sekoitat hänen päänsä.
No. You're messing with his head.Hyvä tulos saat, jos sekoitat aprikoosia melonin ja mintun kanssa.
A good result Sekoitat niistä Euroopan valloitus-smoothien?
Blend it into a take-over-Europe smoothie?Tämä johtuu siitä, että kun sekoitat testolonia lasissa, se saattaa tarttua sivuille.
This is because, when you mix testolone in a glass, it may stick to the sides.Sekoitat asioita. Tiedän sen, mutta silti.
You are confusing things. I know that, but still.Ja sitten sekoitat ja tarjoilet anteliaasti.
And then you mix and serve generously.Sekoitat asioita. Tiedän sen, mutta silti.
I know that, but still… You are confusing things.Kultaseni, sekoitat seksin ja nukkumisen.
My dear, you're confusing sex with sleeping.Sekoitat puolueettomuuden johonkin muuhun.
You are confusing impartiality with something else.Anteeksi. Sekoitat minut johonkin toiseen.
Sorry, you have confused me with someone else.Sekoitat pelkuruuden taktiseen vetäytymiseen.
You're confusing cowardice with a tactical retreat.
