Exemples d'utilisation de Sekoittui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drag queen sekoittui faneja.
Drag queens mingled with fans.Bender on juuri saanut kuningas alkoholin. Lasinalunen joka jotenkin sekoittui korttien mukaan.
Bender has just been dealt the King of Beers, a coaster from the bar that somehow got mixed into the deck.Kaikki sekoittui siellä.
Back there, everything was mixed-up.Nuppujen mahla jatahmainen makeus sekoittui hikeemme.
And the sap from the blossoms,the sticky sweetness mixing with our sweat.Billin veri sekoittui omaamme ikuisesti.
Bill's blood is mixed with ours forever.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
eivät sekoitu
Pohjoisen Afrikan alueella välimerellinen kulttuuri sekoittui Lähi-idän vaikutteisiin.
Palestinian culture is a blend of Eastern Mediterranean influences.Se kai sekoittui polttoaineeseen, koska pamahti!
It must have mixed with the formula, because, boom!Tuo on myytti, joka sekoittui totuuteen.
That's a myth that got mixed up with the truth.Nostos sekoittui saumattomasti Red Rust-hoitoon.
The Nostos blended seamlessly with the Red Rust cure.Olimme kaikki tilassa, jossa jännitys sekoittui kunnioitukseen- ja pelkoon.
I think we were all in a place where excitement blended with awe… and fear.Marihuana sekoittui Rigon DNA: han ja aiheutti kemiallisen reaktion.
Marijuana mixed with Rigon DNA and caused a chemical reaction.Se oli miltei täydellinen hetki- mutta iloon sekoittui melkoisesti syyllisyydentunnetta.
And it's almost a perfect moment, except that the joy is mixed with quite a lot of guilt.Koska meihin sekoittui kaltaisiasi torakoita. Hitler uskoi saksalaisen herrakansansa heikentyvän.
Hitler believed his German master race was made weak cause we mixed with roaches… like you.
Luulimme sitä ensin sumuksi sakeaksi sumuksi, joka sekoittui tehtaiden kloorikaasuihin.
That's what we thought at first, an especially dense fog mixing with the chlorine gasses from the factories.Akun happoon sekoittui vettä ja muodostui kloorikaasua.
Sea water mixed with acid in the batteries to produce chlorine gas.Virta matkusti Ortygian saarelle saakka, muttaAlfeios seurasi häntä virtaamalla meren poikki ja sekoittui hänen vesiinsä.
Her stream traveled under the sea to the island of Ortygia, butAlpheus flowed through the sea to reach her and mingle with her waters.Harmi vain, että se sekoittui muiden todellisuuteen.
It's just unfortunate that it got mixed up in other people's reality.Järjestelmäherra Cronus murhasi isäni. murskaamalla hänen symbioottinsa siten. että symbiootin veri sekoittui isäni vereen.
The System Lord Cronus murdered my father by crushing his symbiote in such a way that it allowed the symbiote's blood to mix with that of my father.Akun happoon sekoittui vettä ja muodostui kloorikaasua.
To produce chlorine gas. sea water mixed with the acid in the batteries.Mutta kaikkialle Siperiaan, Kiinaan, Keski-Aasiaan, Intiaan jaEurooppaan he jättivät jälkeensä paljon omaa rotuainestaan, joka sekoittui muihin värillisiin rotuihin.
But throughout Siberia, China, central Asia, Indiaˆ, andEurope they left behind much of their stock blended with the other colored races.Joissa väkivalta sekoittui seksiin. Aloin ajatella pakkomielteisiä ajatuksia.
Having obsessive… thoughts of, uh… Started to have… violence intermingled with sex.Pääsiäisen alla 1917 Ilomantsin ortodoksisen väestön kokous tuomitsi Karhapään jaSonkajanrannan koulun toiminnan epäkansalliseksi sorroksi, johon sekoittui uskonto.
Just before Easter 1917, a meeting of the people of the Ilomantsi Orthodox Parish condemned Karhapää andthe Sonkajanranta school as non-national oppression, which was mixed with religion.Koska meihin sekoittui kaltaisiasi torakoita. Hitler uskoi saksalaisen herrakansansa heikentyvän.
Cause we mixed with roaches… like you. Hitler believed his German master race was made weak.Fukushiman suojarakennuksessa oli samanlainen typpi-inertointi, muttasiellä vetyä pääsi vuotamaan suojarakennuksesta ulos reaktorirakennukseen, jossa se sekoittui ilman kanssa ja räjähti.
In Fukushima, the containments were filled with inert nitrogen which prevented hydrogen from burning; however,the hydrogen leaked from the containment to the reactor building, where it mixed with air and exploded.Katsoin miten hänen tuhkansa sekoittui mustaan pilveen- jota tehtaan mahasta purkautui.
I stuck around long enough to watch his ashes mix with that black cloud… Spewing from the belly of that steel mill.Islam sekoittui suureksi osaksi jo olemassa oleviin kulttuurin ja uskonnon piirteisiin, ja niin syntyi Indonesiassa, erityisesti Jaavalla, nykyisin pääosin harjoitettava islamin muoto.
For the most part, Islam overlaid and mixed with existing cultural and religious influences, which shaped the predominant form of Islam in Indonesia, particularly in Java.Ja suuret määrät andiitteja siirtyi Pohjois-Afrikasta Espanjaan ja sekoittui myöhemmin Sveitsissä niihin veljiinsä, jotka olivat jo aiemmin tulleet Italiaan Egeanmeren saarilta.
And from north Africaˆ large numbers of Anditesˆ entered Spain and later mingled in Switzerlandˆ with their brethren who had earlier come to Italy from the Aegean Islands.Hänen sylkeään sekoittui vereen, luoden nämä pisarat, lopulta johtaen täydelliseen- henkitorven tukokseen.
Her saliva mixed with the blood, creating these droplets, eventually leading to full esophogeal blockage.Rooman alkuperäinen kieli oli latina, joka sekoittui vuosisatojen ajan muihin paikallisiin murteisiin ja muodostui näin italian kieleksi.
Latin was the original language in Rome and over the centuries it combined with other regional dialects to form today's Italian.Roomalaisten uskonto sekoittui kreikkalaisten, egyptiläisten, syyrialaisten, persialaisten ja babylonialaisten uskontojen kanssa.
Romans' religion was mixed religions with Greeks, Egyptians, Syrians, Persians and Babylonians.
