Que Veut Dire SELVISIN en Anglais - Traduction En Anglais

• i survived
• i made it
• i got
• i did
• i lived
• i have cleared
• i sobered up
• i'm alive

Exemples d'utilisation de Selvisin en Finnois et leurs traductions en Anglais

Selvisin siitä.
I got over it.

Mutta selvisin.
But I survived.

Selvisin läpi.
I made it through.

Mutta selvisin siitä.
But I got through it.

Selvisin kuitenkin.
But I survived.

Onneksi selvisin siitä.
But luckily I got through it.

Selvisin sodasta.
I survived a war.

Tämänkö takia selvisin natseista?
For this I survived the Nazis?

Ja selvisin siitä.
And I got over it.

Paitsi se, että ehkä selvisin siitä.
Except that maybe I survived it.

Ja selvisin todella hyvin.
And I did very well.

Kyllä.- Todella? Ja selvisin todella hyvin.
Really? Yes, and I did very well.

Selvisin seitsemässä. En niin.
I made it in seven.

En voi uskoa, että selvisin läpi.
I can't believe I made it through.

Selvisin, Player.-Haloo?
Player, I made it.- Hello?

Olen matkalla kotiin. Selvisin räjähdyksestä.
I'm returning home. I have cleared the blast.

Selvisin vielä yhden päivän.
I made it one more day.

Halusin sinun vain tietävän, että selvisin.
I just wanted you to know that I made it.

Selvisin ja avain on hallussani.
I'm alive and I have the key.

Jumalan armosta selvisin jotenkin pois sieltä.
Through God's mercy somehow, I survived that place.

Selvisin takaisin yhtenä kappaleena.
I made it back in one piece.

Mocca, panit minuun kolme luotia, mutta selvisin.
Mocca, you put three slugs into me, but I lived.

Selvisin yhdestä sodasta, toveri.
I lived through one war, comrade.

Luuletko, että selvisin näin pitkään muuten vain?
You think I survived this long trusting strangers?

Selvisin ja ajoin kotiin.
I sobered up, and I drove home.

Minäkin tein virheitä, mutta selvisin niistä.
I made so many mistakes, you know, but I got through them.

Onneksi selvisin ruumiinavauksesta.
Lucky I got through the autopsy.

Siitä lähtien olen ollut tälläinen. Mutta selvisin.
But ever since I have been like this, you know. Anyway, I did.

Selvisin, mutta mikä tässä on ideana?
I made it… but what's the point?

Toivoin selviäväni sodasta hengissä- ja selvisin.
I would just been hoping I would lived through the war, and I did.

Comment utiliser "selvisin" dans une phrase en Finnois

Selvisin kuitenkin tunnin juoksusta ihan kohtalaisesti.

Itse selvisin kohtuullisen halvalla, sillä em.

Sillä keinoin selvisin puolen tunnin tavoitteesta.

Olen todella tyytyväinen, että selvisin siitä.

Selvisin taas tämän tuskastuttavan juoniarkin läpi.

Mutta hiihtovauhdin ansiosta selvisin voittajana maaliin.

Kaarrokkeeseen asti selvisin kuitenkin melko helpolla.

Toisesta synnytyksestä selvisin täysin ilman repeämiä.

Selvisin läpi tylsien ylioppilaskirjoitusten saamalla voim…

Selvisin hengissä, mutten nauttinut tilanteesta pätkääkään.

Comment utiliser "i survived, i got, i made it" dans une phrase en Anglais

I survived high school somehow and graduated.

Well I survived the Gilfeather Turnip festival.

When I got back home, I got heartburn.

I made it from scratch using thick card.

I got better, but I got older, too.

I got sick, I got injured, or I got bored.

They couldn’t believe that I made it myself.

I made it – Thanks Be to God – I made it this far.

And I got 'em, I got 'em good.

I made it required until the 9th grade.