Exemples d'utilisation de Seurustelitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta seurustelitte?
But you dated?Miksette sanonut, että te seurustelitte?
Whydidnotyou say, that you dated him?Te seurustelitte?
Were you together?Selvä.- Tekö seurustelitte?
Okay. So, you dated him?Tehän seurustelitte kahden vuoden ajan.
You dated him for two years.Sinä ja Diane seurustelitte?
And you and Diane dated?Sam, seurustelitte 25 vuotta sitten.
Sam, you dated her 25 years ago.Ja tekö seurustelitte?
And you two were dating?Te seurustelitte. Nyt hän on vankilassa.
You two dated, and now he's serving.Te siis seurustelitte.
So you two dated.Te seurustelitte, vai mitä? Leikitte lääkäriä tunnin jälkeen?
You guys dated, didn't you?Kauanko te kaksi seurustelitte?
How long did you two date?Kauanko seurustelitte? Emme kovin kauaa.
Not that long. How long were you dating.Kuinka kauan te seurustelitte?
How long were you together?Tehän seurustelitte tv―aikananne Torpon kanssa?
You dated Torpo during your TV career?Miksi? Koska te seurustelitte?
Because you two were a couple? Why?Seurustelitte koulussa ja sitten se loppui?
You guys dated in high school and it fizzled out?Sanot vain, että seurustelitte.
Uskon, että seurustelitte, ja isäsi suuttui siitä.
And Tietääkö teidän vanhemmat, että te seurustelitte?
Do your parents know you're dating him?En tiedä, miten seurustelitte kaksi vuotta.
I don't know how you dated him for two years.Oletko vaivaantunut hänen kanssaan? Tehän seurustelitte aiemmin?
Him? You two dated before,?Kun sinä ja faija seurustelitte, tapailitteko muita ihmisiä?
When you and dad were dating, did you see other people?Miten kauan te janeiti Whitman seurustelitte?
How long had you andMiss Whitman been dating?Sinä ja Stan Hatcher seurustelitte muutaman vuoden?- Toki?
Sure. You and Stan Hatcher dated for a couple of years?Kauanko sinä jaJennifer Rockwell seurustelitte?
How long you andJenifer Rockwell been going together?Sinä ja Stan Hatcher seurustelitte muutaman vuoden?- Toki.
You and Stan Hatcher dated for a couple of years?- Sure.Siis minkä? Vai onko hän muuttunut sen jälkeen, kun seurustelitte?
Oh, are you joking? Oh, don't tell me that he's really changed since you guys dated.En tiennyt, että seurustelitte, ja nyt tämä on kiusallista.
I didn't know you guys were dating and now I feel awkward.Sitä kyttäilyä. mutta ette kestänyt Seurustelitte poliisin kanssa.
You used to date a policeman, but you just couldn't cop it.
