Exemples d'utilisation de Siirsi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän siirsi sen.
She moved it.Kuka hänet siirsi?
Who reassigned him?Hän siirsi saarta.
He moved the island.Ihmiset, jotka Data siirsi.
The people Data beamed over.Siirsi meidät missä?
Dislodged us from what?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
siirtää tiedostoja
siirtää tietoja
oikeus siirtääsiirtää musiikkia
siirretään komissiolle valta
siirtää rahaa
mahdollisuus siirtääsiirtää vuoria
siirtää varoja
siirtää valokuvia
Plus
Utilisation avec des adverbes
miten siirtäähelposti siirtäämyös siirtäähelppo siirtäävain siirtääsiirrettiin tänne
sitten siirtäämahdollista siirtäätarpeen siirtääsiirretään turvallisesti
Plus
Utilisation avec des verbes
haluat siirtäätäytyy siirtääpitää siirtääei siirretäpäätti siirtääyrittää siirtääauttaa siirtämäänaikoo siirtääsaatetaan siirtäävoinko siirtää
Plus
Hän vain siirsi sinut?
He just reassigned you?Se siirsi jotakin vereeni.
It passed something on to me.Ei.-Hän siirsi minut.
She transferred me.- No.Siirsi kaikki varansa Friedrich Mannille.
Transferred all of his assets to Friedrich Mann.Ei.-Hän siirsi minut.
No.- She transferred me.Siirsi sen sinulle. Huhutaan, että hän Taito.
A talent, rumor has it, he passed on to you.Eikä. Hän siirsi minut.
She made me move.- No.Kuka siirsi Camin korttia?
Who moved Cam's card?Miten hän siirsi pään?
He transported the head, but how?Joku siirsi Elenan ruumiin.
Someone removed Elena's body.Seitsemän kirjaa hän siirsi olivat.
The seven books he removed were.Kuka siirsi patjoja?
Who moved the mattresses?Ehkä energiapurkaus siirsi meitä.
Perhaps the energy burst shifted our position.Hän siirsi sen minulle.
He passed it on to me.Typerä lääkäri siirsi sitä viikolla.
Stupid doctor postponed it a week.Ja siirsi ne varastoon.
And relocated them to a secure warehouse.Ehkä hän siirsi lahjansa.
Maybe… he passed on his gift.Kuka siirsi Camin korttia?-Ei mitään?
Nothing. Who moved Cam's card?Niin monta kertaa toimistonne siirsi tätä.
That's how many times your office rescheduled this meeting.Hän siirsi minut. Ei.
No.- She transferred me.Myös energia- ja kemian-teollisuus siirsi investointejaan.
The energy and chemical industries also postponed investments.Tiimini siirsi ne aamulla.
My team relocated them this morning.Siirsi kaiken muistitikulle. Näyttää siltä, että Wiley.
Transferred everything onto a flash drive. It appears Wiley.Tai joku siirsi ruumiin.
Or someone removed the body.Se siirsi ensin Samin tietoisuuden pois kehosta.
After it transferred Sam's consciousness out of her body.
