Que Veut Dire SINUN PITÄNEE en Anglais - Traduction En Anglais

• you may have to
• you should
• well you have

Exemples d'utilisation de Sinun pitänee en Finnois et leurs traductions en Anglais

Sinun pitänee lähteä.
You should go.

Tätä hyppyä sinun pitänee harjoitella.
Might have to… work on this jump though.

Sinun pitänee jäädä tänne.
Guess you're staying here after all.

Jos näet unen vielä, sinun pitänee kääntää laatta.
If you have the dream again, perhaps you should translate the tablet.

Sinun pitänee jäädä hänelle velkaa.
You may have to owe her one.

Hän ei maininnut asiasta minulle,- joten sinun pitänee tulla takaisin, kun hän on täällä.
She didn't mention it to me, so you should probably come back when she's here.

Sinun pitänee kysyä häneltä.
I guess you have to ask my partner.

Haluatko seuraa? Sinun pitänee ikävä kyllä korjata muutamia ongelmia.
Want some company? Well, you have a few problems that need fixing first, I'm afraid.

Sinun pitänee mennä paikallesi.
You will have to take your seat.

Peter, sinun pitänee palauttaa rahat veronmaksajille.
Peter, you may have to return that money to the taxpayers.

Sinun pitänee palata sisälle.
Well, you should probably get back.

Sinun pitänee kertoa hänelle totuus.
I think you may need to read him in.

Sinun pitänee hakea lisää cerezoja.
Looks like you have to get more cerezas.

Sinun pitänee vain luottaa minuun.
I guess you will just have to trust me.

Sinun pitänee kai lähteä kotiin tai jotakin.
So I guess you should go home or something.

Sinun pitänee kysyä niiltä, jotka palkkasivat minut.
Maybe you should ask the people who hired me.

Sinun pitänee palauttaa rahat veronmaksajille.
You may have to return that money to the taxpayers.

Sinun pitänee ikävä kyllä korjata muutamia ongelmia.
Well, you have a few problems that need fixing first, I'm afraid.

Sinun pitänee lähteä ennen kuin tämä alkaa näyttää oudolta.
I think you better get going before this starts to look weird.

Sinun pitänee tehdä jotain saadaksesi hänen huomionsa.
I guess you will have to do something to get his attention.

Sinun pitänee hankkia lisää särkylääkettä ja kylmäkompressio.
I think I'm gonna need you to round me up some more aspirin, babe.

Sinun pitänee myös pitää huone pimeänä ja hiljaisena.
I would also think that you need to… Keep the lights low and the room quiet.

Sinun pitänee seurata omaatuntoasi. Minä seuraan omaani.
I suppose you will have to follow your conscience and I will follow mine.

Sinun pitänee todistaa, että olimme yhdessä. Tiedän sen.
I know she's not. But if I have to get you subpoenaed, because I was with you.

Sinun pitänee kuunnella poliisi- radiota saadaksesi selville sen.
I guess you're gonna have to listen to that police scanner to find out.

Ehkä sinun pitänee työstää aivojani hiukan enemmin, koska en pysy perässäsi.
Maybe you need to work on my brain some more, because I'm not following you..

Sitten sinun pitänee selvittää- minne ne ovat saapuneet, koska ne eivät ole täällä.
Then perhaps you should figure out where they have been going in because it's not here.

Teidän pitänee tonkia hieman.
You might have to dig a little.

Sinut pitänee viedä kotiin.
I think I should take you home.

Teidän pitänee mennä sinne henkilökohtaisesti.
I suppose you will have to show up in person.

Comment utiliser "sinun pitänee" dans une phrase

Nyt sinun pitänee valita uusi puu tilalle.

Sinun pitänee kysyä Tuomakselta onko hän lainattavissa.

Sinun pitänee perustaa canonin s sarjanpokkareille oma kerho tänne.

Mieti jo nyt kesää, sinun pitänee ratkaista yksi ongelma.

Olet lapselle tärkeä ja sinun pitänee olla vielä monessa mukana!

Sinun pitänee itse kokeilla mitä sieltä löytyy haulla Facebook Chilifoorumi.

Sinun pitänee ottaa ennemmin yhteyttä päättäjiimme ja esittää toivomuksesi, ettei tilanteeseen kajottaisi.

Arttu: sitten sinun pitänee vääntää rautalangasta: mikä se ongelma tässä sitten oikeastaan on?

Jos et sitä halua ja mies näin kuitenkin näkee olevan, sinun pitänee heivata tämä mies.

Syytä, miksi vakuutusjärjestelmät, julkiset tai yksityiset, eivät halua korvata viihdepalveluja, sinun pitänee kysyä kyseisiltä tahoilta.