Exemples d'utilisation de Sinun satuttaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En anna sinun satuttaa meitä.
I won't let you hurt us.Luulitko, että annan sinun satuttaa poikaani?
En anna sinun satuttaa ketään! Ei! Tuomiopäivä.
I will not let you hurt anyone! No! Doomsday.Hän käskee sinun satuttaa tyttöä.
Telling you to hurt her.En anna sinun satuttaa herra Lockea enää!
I will not let you hurt Mr. Locke again!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
satuttaa ihmisiä
syytä satuttaatarkoitukseni ei ollut satuttaatotuus satuttaasatuttaa lasta
satuttaa tyttöä
satuttaa poikaani
keinon satuttaasatuttaa perhettäni
satuttaa naista
Plus
Utilisation avec des adverbes
satuttaa sinua enää
ei satuttaisi kärpästäkään
todella satuttaaikinä satuttaisivain satuttaakoskaan satuttaasatuttaa eniten
satuttaa enemmän
miten hän satutti
Plus
Utilisation avec des verbes
älkää satuttakohaluaa satuttaayrittää satuttaaaion satuttaaetten satuttaisiaiotko satuttaasaatan satuttaatarvitse satuttaataisin satuttaaalkaa satuttaa
Plus
Ei! En voi antaa sinun satuttaa häntä.
I can't let you hurt him.En anna sinun satuttaa morsiantani.
I won't let you harm my bride.Sanoin, etten anna sinun satuttaa häntä.
I said I won't let you hurt her.En anna sinun satuttaa sukulaisiani kertomatta minulle.
I won't let you harm my relatives without telling me.Ei En anna sinun satuttaa häntä.
I won't let you hurt her.En anna sinun satuttaa minua enää.
I won't let you hurt me anymore.En voinut antaa sinun satuttaa muita.
I couldn't let you hurt anyone else.En anna sinun satuttaa ketään muuta!
I won't let you harm anyone else!
Emme anna sinun satuttaa häntä.
And we won't let you hurt him.En anna sinun satuttaa Karenia.- Ei, Michael.
No, michael. i will not let you hurt karen.Minä en anna sinun satuttaa heitä.
And I will not let you harm them.En anna sinun satuttaa häntä.
I won't letyou hurt her.Mutta en voi antaa sinun satuttaa ketään muuta.
But I can't let you hurt anyone else.En anna sinun satuttaa häntä.
I won't let you harm him.En anna sinun satuttaa minua.
I'm not gonna let you harm me.En anna sinun satuttaa häntä.
I'm not gonna let you harm her.En anna sinun satuttaa itseäsi.
I'm not letting you get hurt.En anna sinun satuttaa Karenia.
I will not let you hurt karen.En antaisi sinun satuttaa itseäsi.
I wouldn't let you get hurt.En anna sinun satuttaa tyttöä!
I will not let you harm that girl!En anna sinun satuttaa Montya.
I can't… I won't let you harm Monty.En anna sinun satuttaa tätä tyttöä.
I will not let you hurt this girl.Ei! En anna sinun satuttaa lasta.
No! I won't let you harm this child.En anna sinun satuttaa poikaa.
But I'm not gonna let you hurt that boy.En anna sinun satuttaa sieluakaan.
I won't allow you to hurt another soul.
