Exemples d'utilisation de Sitomalla en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitomalla hänet.
By binding him.Eilen melkein tapoit pojan sitomalla hänet kiinni.
Yesterday, you almost killed a guy by stringing him up.Lanka, sitomalla sen ympärille hänen sormensa.
With a thread, tying it around her finger.Teknologiaa. Valmistettu luonnollisista marmorimurskeista sitomalla.
Technology. Made from natural marble crumbs using binding.Sitomalla nauhoja ja heittämällä näkymättömiä palloja?
By tying shoelaces and shooting invisible balls?
He rankaisivat minua sitomalla minut kiinni kellarin patteriin.
By tying me to the radiator in the basement for two days. They punished me.Sitomalla minut kiinni sairaalaan, kun minua jahdataan?
By hog-tying me to a hospital with a target on my ass?Venttiili voidaan kiinnittää painiketta kauniit napit tai sitomalla nauhat.
The valve can be fastened with a button on the beautiful buttons or tying laces.Sitomalla tämän nauhan- me emme liitä pelkästään kahta henkeä- vaan kaksi valtakuntaa.
With the tying of this sash, we shall unite not only two lives, but two kingdoms.Kemikaalit kaikki nämä tuotteet värjää pysyvämmin sitomalla hampaisiin.
The chemicals in all of these products stain more permanently by bonding to your teeth.Kerran kun olin sitomalla vaaleanpunainen solmio Tartuin näkyville hänet peilin.
Once when I was tying the pink Sitä käytetään monissa muodoissa, mukaan lukien niin huivin, sitomalla huivi, turbaani huivi, ranta huivi, hiukset huivi.
It is used in many forms including as a headscarf, tying scarf, turban scarf, beach scarf, hair scarf.Sitomalla rautaa Dps-proteiinit auttavat solua sietämään vetyperoksidia.
The receptor helps maintain iron homeostasis in 
Rullalta sideharsoa moppi, sitomalla sen useaan kierteellä, sillä hän piti muodossa.
From the roll of gauze swab, tying it in several places with thread, for he held the form.Sitomalla toinen Terärasvapatruunan taloon piiri on yhtä helppoa kuin lisäämällä toinen katkaisija pääpaneeliin.
Tying this second breaker box into the house circuitry is as simple as adding another breaker to the main panel.Tavoitteena oli uuden sodan välttäminen sitomalla yhteen entisten vihollismaiden kohtalot.
The goal was to avoid a new conflict by binding together the destinies of former enemies.Sitomalla fosfaattia maha-suolikanavassa ja vähentämällä imeytymistä Fexeric pienentää seerumin fosforipitoisuutta.
By binding phosphate in the GI tract and decreasing absorption, Fexeric lowers the levels of serum phosphorus.Se toimii liukoista kuitua sitomalla rasvojen ja sappihappojen, tekee rasva sulamatonta.
It acts as a soluble fiber by binding with fats and bile acids, rendering the fat indigestible.Kolmen vuoden tällaisen kurjuuden ja ilman valat tai papereita sitomalla sinä hänelle, luulet olla parempi jättää suhdetta?
After three years of such misery and with no vows or papers tying you to him, do you think you may be better off leaving the relationship?Velphoro toimii sitomalla fosforia ruoasta maha-suolikanavassa mahalaukussa ja suolistossa.
Velphoro works by binding phosphorus from food in your digestive tract stomach and intestines.Se estää tätä vaarallista prosessia sitomalla itsensä entsyymiin, joka edistää aromatisointia.
It hinders this dangerous process by binding itself to the enzyme that promotes aromatisation.Se toimii sitomalla sytoplasmisten testosteronireseptorien kanssa kudoksissa ja elimissä, jotka ovat androgeenireaktiivisia muodostaen hormonireseptorikompleksin.
It works by binding with cytoplasmic testosterone receptors in tissues and organs that are androgen responsive to form a hormone-receptor complex.Kolestilaani alentaa seerumin fosforipitoisuutta sitomalla ruoasta peräisin olevaa fosfaattia ruoansulatuskanavassa.
By binding phosphate from food in the digestive tract, colestilan lowers the serum phosphorus concentration.Toivon, että sitomalla Kamerun FLEGT-sopimukseen voidaan vähentää tehokkaasti salakuljettajien saatavana olevia metsävaroja ja perustaa näin tehokas ja avoin järjestelmä puutavaran laillisuuden tarkistamiseksi.
I hope that binding Cameroon to the FLEGT will effectively reduce the resources available to traffickers and thus establish an effective and transparent system for checking whether timber is legal.Toinen tarkistus koskee tarkastusten parantamista sitomalla digitaalista ajopiirturia koskeva direktiivi tähän asetukseen.
Secondly, the amendment concerning improving checks by linking the digital tachograph directive to this regulation.Se oli Pricen 23. ura työnsulku, sitomalla hänet 2001-02 Hart ja Vezina Trophy voittaja Jose Theodore varten seitsemänneksi Canadiens"kaikkien aikojen listan.
It was Price's 23rd career shutout, tying him with 2001-02 Hart and Vezina Trophy winner Jose Theodore for seventh on the Canadiens' all-time list.Sevelameeri pienentää seerumin fosforipitoisuutta sitomalla fosfaattia ruoansulatuskanavassa ja vähentämällä imeytymistä.
By binding phosphate in the gastrointestinal tract and decreasing absorption, sevelamer lowers the phosphorus concentration in the serum.Tämä lääke toimii sitomalla fosforia ruoasta ja estäen verenkiertoa imemästä sitä.
This drug works by binding phosphorus from food and prevents the blood stream from absorbing it.Tämä steroidi estää aromataasiaktiivisuutta sitomalla itsensä aromataasientsyymiin ja estäen siten estrogeenisiä sivuvaikutuksia.
This steroid hinders aromatase activity by binding itself to the aromatase enzyme and therefore preventing estrogenic side effects.Tämä lääke toimii sitomalla fosforia elintarvikkeista ja estää verenkiertoon absorboi sitä.
This drug works by binding phosphorus from food and prevents the blood stream from absorbing it.
