Que Veut Dire SOVITTANUT en Anglais - Traduction En Anglais

• reconciled
• trying
• atoned
• tried

Exemples d'utilisation de Sovittanut en Finnois et leurs traductions en Anglais

Olen sovittanut. Mallin!
I have atoned. No! Mallin!

Että kunnes alkuperäinen synti Adam oli sovittanut.
That until the original sin committed by Adam had been atoned for.

Et ole sovittanut mitään!
You ain't squared nothing!

Päätöslauselma Kukaan ei koskaan tiedä miehet ovat sovittanut;
Resolution No one will ever know the men have reconciled;

Mutta olen sovittanut ne.
But I have reconciled them.

Olet sovittanut sitä jo kaksi tuntia.
You have been trying it for over two hours.

Piilopaikassaan hän oli sovittanut hienoja vaatteita.
She was trying on fancy clothes, fancy shoes. At her place.

Olen sovittanut syntini, mutta tiedän mitä koin.
I have atoned for my sins, but I know what I experienced.

Tuntuu kuin olisin sovittanut kylän joka pukua.
I feel as if I have tried on every dress in town.

Hienoja vaatteita. Juhlat ehkä? Piilopaikassaan hän oli sovittanut.
At her place, she was trying on fancy clothes, fancy shoes.

Hän on sovittanut hairahduksensa.
Having atoned for her tragic lapse.

Albumi koostuu 12:sta suositun elokuvan laulusta, jotka on sovittanut Bill Ross.
The album is composed of 12 songs used in popular films, arranged by Bill Ross.

Koska et ole sovittanut syntejäsi.
Because you have not atoned for your sins.

Sonnisen musiikin on neljälle soittajalle onnistuneesti sovittanut Jani Kyllönen.
Sonninen's music has been successfully arranged for four musicians by Jani Kyllönen.

Miten et ole sovittanut sormustasi?
How come you haven't had your ring fitted?

Monestikko minun vielä tulee tehdä sinun työsi, ennenkuin olen sovittanut syntini yhteiskunnalle?
How many more times must I do your job before I have paid my proverbial debt to society?

Suomentanut ja sovittanut Jusa Peltoniemi.
Coordinates and conducts platoon resupply.

Sovittaa kassasta komento sulkee erikseen kunkin kassasta ja päivän päätteeksi prosessi sulkee kaikki sovittanut työasemat.
Reconcile cash drawer command will close individually each cash drawer and End of Day process will close all reconciled workstations.

Ron Milner ei sovittanut näytelmiään.
Ron Milner did not change his plays to suit.

Hän oli sovittanut ystävänsä, teollisuusmiehen von Julinin valssiteeman pohjalta pienen romanttisen kappaleen.
He had arranged a small romantic piece based on a waltz theme by his friend, the industrialist Jakob von Julin.

Ron Milner ei sovittanut näytelmiään.
To suit… Ron Milner did not change his plays.

Hän on Lontoon We Will Rock You-musikaalin musiikillinen johtaja. Hän on tutkinut levyn kappaleet tarkkaan,- ja sovittanut ne huolella 80-henkiselle orkesterille.
We are working with Stuart Morley, who is our musical director from We Will Rock You in London and he has gone back to the album and orchestrated it, faithfully, for a full 80-piece orchestra.

Iloksesi olen sovittanut sen musiikin tahtiin.
For your enjoyment, I have set it to music.

Toki jalkamiehillä on pieni PR-ongelma, mutta kun olet sovittanut kenkää, paluuta ei ole.
Oh, sure, we men of the foot might have a slight PR problem… but once you have tried shoe, you never go back.

Kappaleen on sovittanut ja tuottanut Jaakko Salo.
It is produced by Riska and sold by Yaokin.

Piilopaikassaan hän oli sovittanut hienoja vaatteita.
At her place, she was trying on fancy clothes, fancy shoes.

Kvartsi on sovittanut graniitin edulliseksi materiaaliksi keittiön ja kylpyhuoneen työtasoihin.
Quartz has matched granite as a preferred material for kitchen and bathroom countertops.

Elokuvan musiikin on säveltänyt, sovittanut ja sen esittää Ry Cooder.
The music for the film was composed, arranged, and performed by Ry Cooder.

Väkeni on sovittanut varustuksesi tehtävääsi varten, Corben.
My people have adjusted the armament provision designated for your mission, Corben.

Kaikki kappaleet kirjoittanut, sovittanut ja tuottanut Raymond Douglas Davies.
All music composed, arranged and produced by Andreas Vollenweider.

Comment utiliser "sovittanut" dans une phrase en Finnois

Välillä olen sitä sovittanut katsellut salaa.

Toisaalta olen sovittanut uruille myös pianoteoksia.

Myöhemmin sovittanut menetelmiään muihinkin toimintaympäristöihin mm.

Hannikainen oli toimivasti sovittanut teokset Avanti!-kamariorkesterille.

Samannimisestä näytelmästään Radioteatterille sovittanut Okko Leo.

Jeesus, olet sovittanut koko maailman synnin!

Rikoksen sovittanut saisi sitten pelinsä takaisin.

Oman romaaninsa pohjalta sovittanut Riina Katajavuori.

Hella Wuolijoen näytelmästä sovittanut Terttu Talonen.

Kari Hotakaisen tekstistä sovittanut Sakari Kirjavainen.

Comment utiliser "reconciled, trying, atoned" dans une phrase en Anglais

Reconciled month-end report with Carlton Collections.

Then she reconciled with her family.

Have you thought about trying acupuncture?

Srila Sanatana Gosvami has reconciled this.

intent begins reconciled engines throughout number.

Adult: not trying and not learning.

How was the situation reconciled (resolved)?

May Just check reconciled for psychiatry.

Have you considered trying vaping CBD?

They believed that sacrifice atoned for sin.