Exemples d'utilisation de Suhtautui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän suhtautui tosi hyvin.
She took that so well.Mutta viime kädessä, hän suhtautui siihen hyvin.
But in the end, he took it well.Hän suhtautui siihen huonosti.
She took it badly.Miten Lucy-neiti suhtautui uutiseen?
How did miss Lucy take the news?Hän suhtautui siihen aika hyvin.
He took it pretty well.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
neuvosto suhtautuu myönteisesti
komissio suhtautuu myönteisesti
komitea suhtautuu myönteisesti
EKP suhtautuu myönteisesti
suhtautuu myönteisesti komission
komissio suhtautuukomitea suhtautuu myönteisesti komission
ETSK suhtautuu myönteisesti komission
neuvosto suhtautuusuhtautuu myönteisesti komission tiedonantoon
Plus
Utilisation avec des adverbes
suhtautuu myönteisesti
neuvosto suhtautuu myönteisesti
komissio suhtautuu myönteisesti
komitea suhtautuu myönteisesti
EKP suhtautuu myönteisesti
suhtaudun myönteisesti myös
suhtaudutaan vakavasti
suhtaudun erittäin
miten suhtautuase suhtautuu myönteisesti
Plus
Utilisation avec des verbes
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI
pitäisi suhtautuaei suhtaudutulisi suhtautua
Miten isäsi suhtautui siihen?
How' d your father handle it?Hän suhtautui siihen kuin roskaan.
She treated it like trash.Miten alkuihminen suhtautui kuolemaan?
How did primitive man regard death?Hän suhtautui uutiseen hyvin.
She took the news very well.Miten neiti Winthrop suhtautui heihin?
What was Ms. Winthrop's attitude toward them?Hän suhtautui siihen hyvin.
She took it very well.Minua ilahdutti se, että parlamentti suhtautui suunnitelmaan lämpimästi.
I was delighted that Parliament welcomed this plan so warmly.Hän suhtautui siihen hyvin.
She took it really well.Samalla komissio toistuvasti selitti R: lle, miten se suhtautui käsiteltävään kysymykseen.
At the same time, the Commission repeatedly explained to Mr R. its attitude toward the issue under consideration.Hän suhtautui siihen hyvin.
At least he took it well.Että Bitch Pig ei näyttää melko viileä tässä vaiheessa, jaNegishi ihaillut Nashimoto-san suhtautui hänen työnsä.
That the Bitch Pig did look pretty cool at this point, andNegishi admired Nashimoto-san's attitude toward his job.Osborne suhtautui siihen hyvin.
Osborne took it on the chin.Hän suhtautui olueen vakavasti.
He took beer very seriously.Kohtaus ei ole tosielämästä,― sillä Stalin suhtautui vainoharhaisesti lentämiseen ja lentokoneisiin.
Stalin was totally paranoid about flying,- about taking planes.Hän suhtautui siihen aika hyvin.
I think he took it pretty well.Veljeni Paddy suhtautui asiaan vakavasti.
My brother Paddy took this very seriously.Hän suhtautui kaikkeen niin vakavasti.
He took things so seriously.Belgian puheenjohtajakaudella 29. marraskuuta 2001 kokoontunut nuorisoasioiden neuvosto suhtautui suurella mielenkiinnolla valkoisen kirjan julkaisemiseen sekä siihen sisältyviin ehdotuksiin ja ilmoitti jatkavansa asian perusteellisempaa käsittelyä tulevan yhteistyön puitteiden määrittelemiseksi.
The Youth Council of 29 November 2001 under the Belgian Presidency welcomed with considerable interest the publication of the White Paper and the proposals contained in it and proposed further in-depth discussions aimed at defining the framework for future cooperation;Hän suhtautui siihen kuten parhaiten taisi, agentti Gibbs.
He handled it as best he could, Agent Gibbs.Turner suhtautui kuten useimmat muut.
Turner handled it like most Marines.Hän suhtautui sen laatimiseen hyvin yhteistyökykyisesti.
His approach to its production was a very collaborative one.Hän vain suhtautui siihen todella ymmärtäväisesti!
She just took it really, really well!Hän suhtautui neuvottelijan tehtäväänsä vakavasti.
She took her role as lead negotiator very seriously.Isäpuoleni suhtautui vakavasti mahdolliseen ydinsotaan.
My step-father took the possibility of nuclear war quite seriously.Hän suhtautui joka tapaukseen henkilökohtaisesti.
I think he took each case very personally.
