Exemples d'utilisation de Suoltaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän suoltaa täyttä puppua.
He's spewing total nonsense.Hope ja Cleo saavat alkaa suoltaa taidetta.
Tell Hope and Cleo to start cranking out that art.Mies suoltaa paskaa työkseen.
The man shills bullshit for a living.Hän on kone, joka suoltaa kolmea asiaa.
He's like a machine that spews out three things.Suoltaa vihaa ja kutsuu sitä rakkaudeksi.
Spewing hate and calling it love.Niin, inhottaa suoltaa sitä vihamielistä moskaa.
Yeah, I hate spewing that hateful garbage.Hän vain makailee ja ahmii ruokaa ja suoltaa vanukasta!
He just lays around inhaling groceries and pumping out pudding!Metalabra voi suoltaa 10 000 pilleriä tunnissa.
A single meth lab can crank out 10,000 pills an hour.Kannattaisi pyytää Nation of Islam apuun. Jos siis Ann Coulter jaMilo Yiannopoulos haluavat suoltaa vihapuhetta ympäriinsä.
So, what I'm saying is, Ann Coulter and Milo Yiannopoulos,if you want to walk around spewing hate speech, then hire the Nation of Islam.Kaksi voimalaa suoltaa 450 megawattia sähköä.
Two power stations churn out 450 megawatts of electricity.Nyt meillä on täysin laillinen testamentti, joka määrää teidät vieraan merimiehen huomaan,ja te alatte suoltaa villejä syytöksiä kuin salainen poliisi ikään.
And now, faced with a perfectly legal last will and testament that will place you in the care of a sailor you met yesterday,you start to spout these wild, McCarthyesque accusations.Iran alkoi suoltaa miljardeja ydinohjelmaansa.
Iran started pouring billions into their nuclear program.Kuten kaikki kirjailijat, hän suoltaa raakavedoksia.
And like all writers, he churns out draft after draft.Hän suoltaa raakavedoksia. Kuten kaikki kirjailijat.
And like all writers, he churns out draft after draft.Kun pelastaa rikkaan hengen, hän suoltaa sinulle rikkauksia.
When you save a rich man's life, he showers you with riches.Joka suoltaa hölynpölyä heti aamulla. Ainoa oppilaani olet sinä.
My one and only pupil will be you who spews nonsense first thing in the morning.Hän on nälkäinen, halpa ja hän suoltaa kopion ulos joka tunti.
She's hungry, she's cheap, and she churns out copy every hour.Kun hän alkoi suoltaa sellaisia, en halunnut lasten altistuvan niille puheille.
And when he started spouting all that stuff, I didn't want my kids infected with that kind of talk.Shuen nappaamisen jälkeen, hän alkoi suoltaa sontaa tehdäkseen otsikoita.
After he nailed Shue, he started spouting crap about making headlines.Että he saavat suoltaa vihaansa- ja me puolustamme heidän oikeuttaan siihen. Hänenlaisissaan sapettaa se, ja marssia uutisissa.
They get to spew their bile and Kaikki, mitä hän suustaan suoltaa, on manipuloivaa valetta.
Everything that comes out of his mouth is a lie meant to manipulate.Tämä seikka ennalta dynaamista kehitystä uuden oppilaitoksen,joka muutettiin Moskovan Chemical Technical Collegen 1918, ja alkoi suoltaa sovellettu insinöörit.
This fact predetermined the dynamic development of the new educational institution, which was transformed into the MoscowChemical Technical College in 1918, and began to churn out applied engineers.Kuuntelen syödessäni Miten voit suoltaa juttuja tässä hälyssä kaljamuroja mutustaen?
I need quiet. And besides that, I don't know how you can keep cranking out those stories?Euroopan parlamentti suoltaa säännöllisesti tällaisia epäolennaisuuksia, eikä niiden laatijoilla luultavasti ole harmainta aavistusta todellisesta elämästä, missä oikeiden ihmisten on yritettävä noudattaa kaikkia uusia sääntöjä ja silti pystyttävä saamaan voittoa.
This Parliament regularly churns out details like that, prepared by people who probably have not the faintest idea what it is like Tiesin heti, kun kerroin,että alkaisit suoltaa tutkimuksia ja arvailua.
I knew the minute I told you,you would start spouting research and second-guessing.Niin kauan kuin Tulimyrsky suoltaa myrkkyään. Tulee vielä uusia thompsoneita, ja lisää kuolee-.
There will Ilmaiskierrosbonuspelissä osa pelin, joka on kriittisesti riippuvainen siitä määrästä, että sinulla on veto, enemmän panostat, kunkäytätvapaa spin Mega Fortune kylkiäinen osiossa, sitä enemmän voit voittaa täällä jakauemmin oletpyrkimys osumaMega Fortune jättipotti käytät rahaa suoltaa uusi yritysmuuttaa koko elämän bonuskierros ja tullaMega Fortune jättipotin voittaja!
The free spins bonus section of the game which is critically dependent of the amount that you have bet, the more you bet when you access the free spin mega fortune giveaway section,the more you will win here and the longer you are in the quest Mutta minä näen vain kyvyttömän miehen, joka suoltaa vihaa rikastuakseen. Herra Carverista olette jumala seuraajillenne.
Mr. Carver thinks that you're a god to your followers, spewing hate to line his pockets. but all I see is an impotent man.Kuten hänen uskonveljensä, jotka ensin tappavat jasitten pakenevat, hänkin suoltaa myrkkynsä parlamentin päälle ja katoaa sitten raukkamaisesti.
Like those who share his creed, who murder andthen flee, he spits out his poison on this House and then disappears like a coward.Aivan uskomatonta, että hän ilmestyy ja suoltaa kasan valheita ja sitten minä olen otsikoissa, perheeni on otsikoissa, ja minä olen syyllinen ennen syytöntä.
It's unbelievable to me that she could just show up and spout a bunch of lies, and the next thing you know, I'm in the headlines, my family's in the headlines, and I'm guilty before I'm innocent.
