Exemples d'utilisation de Suositteli en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän suositteli minua.
He recommended me.Katso onko jotain minkä sairaala suositteli.
See if there's one that the hospital recommend.Hän suositteli sinua.
He recommended you.Kun kerroin muille tilanteestasi,kolme soittajaa suositteli häntä.
Once I started telling people about your situation,I got three calls recommending him.Sethkö suositteli minua?
Seth suggested me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suositeltu annos
komitea suosittelisuositeltu aloitusannos
komissio suositteleecrazybulk suositellaETSK suositteleeasiantuntijat suosittelevatlääkärit suosittelevatsuositeltu annostus
ei suositella potilaille
Plus
Utilisation avec des adverbes
suositellaan myös
suositeltavaa välttää
suosittelen vahvasti
kanssa ei suositellasuositellaan erityisesti
joten suosittelemmesiksi suosittelemmesuosittelemme kuitenkin
vain suositellamyös suositella
Plus
Utilisation avec des verbes
ei suositellasuosittelemme käyttämään
saattaa suositellaaion suositellahaluan suositellasuosittelemme ostamaan
voinko suositellasuositellaan ottamaan
suosittelemme kokeilemaan
Plus
Tiesitkö, että kerran oli mainoksia,- joissa neljä viidestä lääkäristä suositteli tiettyä merkkiä?
Did you know there were once ads that said four out of five doctors recommend this brand or that brand?Carmen suositteli sitä.
Carmen recommended it.Hän suositteli voidetta, joka kiristää kasvoja.
She suggested some creams that stretch my face.Rva Krementz suositteli sitä.
Mrs. Krementz suggested it.Amir suositteli Rydellin jengiä, jota johtaa Frank Wagner.
Amir recommends the Rydell gang, now run by Frank Wagner.Zelda Spellman suositteli sitä minulle.
Zelda Spellman recommended it to me.Hän suositteli sähköpostitse tuuraajaansa. Me kaikki tuemme häntä.
But he sent an email recommending an interim replacement, which we all support.Kiitän kärsivällisyydestänne. Vankilan psykologi suositteli, että pidätte Danarin tainnoksissa.
We're grateful. The prison psychologist suggests that you keep Danar fully sedated.Denise suositteli sitä minulle.
Denise recommended it to me.Sitten Rachel otti yhteyttä taksipäivystykseen ja suositteli miehelle palkintoa, koska Rachel on mukava.
And then she uses his radio thing to call his dispatcher and recommend him for a commendation because she's so sweet.Serkkuni suositteli edullisia muotokuvianne.
My cousin recommends your reasonable portraits.Timothy suositteli näitä.
Timothy recommended these.Se suositteli tiettyjä toimia, kuten yksinkertaistetun Euroopan työllisyysstrategian käyttöönottoa ja Euroopan työllisyystyöryhmän perustamista? kohta 151.
It advocated anumber of initiatives, such as the introduction of a simplified European employment strategy and the creation of a European employment task force→ point 151.Että yhtiöni suositteli sinun tappamistasi.
And to think my company advised killing you.Andrew suositteli, että Skye jättää Kilven heti.
Andrew's recommending Skye be removed from S.H.I.E.L.D., effective immediately.Sitten lääkärin ystävä suositteli korvaamaan tämän lääkkeen sydänmagneettisella.
Then a friend of the doctor advised to replace that drug with Cardiac Magnetic.Katrina suositteli huomioimaan myös mystiset esineet.
Katrina suggested that, as well as creatures, we consider mystical artifacts.Dennis suositteli teitä.
Dennis recommended you.Tohtori Wayne suositteli kirjaa- jonka mukaan muistelu on osa suremisprosessia.
Doctor Wayne suggested a book… which says it's part of the mourning process.George suositteli minua?
George recommended me,?Jäsen Schlyter suositteli, että tuette neuvoston kanssa neuvoteltua kompromissitekstiä.
Mr Schlyter recommends that you support the compromise text negotiated with the Council.Bilderbergin dominoima Rooman Klubi suositteli luonnonsuojelua- parhaana kulissina väestömäärän vähentämiseen.
The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism- as the best front to implement population reduction.Kätilö suositteli teille vahvasti sairaalaan lähtöä. Kumppaninne lausunnon mukaan.
Because your partner has given testimony that your midwife strongly advised you should go to the hospital.Gyo-jin suositteli teitä. Vau.
Gyo-jin recommended you. Wow.Lääkärini suositteli että jäisin sairaalaan- sen sijaan, että murehtisin sitä kotona yksin.
My doctor recommends I stay in the hospital instead of worrying myself at home all alone.
