Que Veut Dire SUOTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• desirable
• given
• should
• preferable

Exemples d'utilisation de Suotava en Finnois et leurs traductions en Anglais

Minun on suotava hänelle se mahdollisuus.
I have to give him the benefit of the doubt.

Yhtenäinen rintama Yhdysvaltojen kanssa olisi suotava.
A united front with the USA is desirable.

Se on heille suotava, sen olemme heille velkaa.
That must be given to them, that much we owe them.

Ihmisoikeuksia koskevan vuoropuhelun osalta me uskomme, että oppositiolle on suotava täysivaltainen asema.
When it comes to dialogue on human rights, we believe that the opposition must be allowed to play a fully-fledged role.

Yhtenäinen kanta olisi suotava myös kansainvälisissä yhteyksissä.
A unified stance is also desirable in the international arena.

Dirk Sterckx puhui äsken täysin syystä strategisesta kumppanuudesta, joka on mielestäni ehdottoman suotava tavoite.
Mr Sterckx has just spoken again of strategic partnership, and rightly so. I find that an absolutely desirable aim.

Se on luonnollinen ja suotava tapa tehdä lapsia.
And it is the natural and preferable way to conceive children.

Se on suotava naisille- Miestenkaan aanioikeus ei johdu.
And men are animals, but because And women should vote, not because they are angels.

Teidän on valitettavasti suotava minulle anteeksi.
I'm afraid you must excuse me. I have business to attend to.

Meidän on suotava näille ongelmille lopultakin riittävä poliittinen paino.
It is up to us finally to attach adequate political priority to this issue.

Tavoite on tänä päivänä paitsi suotava myös mahdollinen saavuttaa.
This seems today to be not only desirable, but also possible.

Tosin, jos suotava liitto olisi mahdollinen,- rakkaalla miehellänne ei kai olisi mitään sitä vastaan?
Although, if a desirable match were a possibility…."yourdearhusband could have no objection,?

Greendalen sääntöjen mukaan minun on suotava hänelle kolme toivomusta.
And according to Greendale bylaws, I now have to grant him three wishes.

Tosin, jos suotava liitto olisi mahdollinen,- rakkaalla miehellänne ei kai olisi mitään sitä vastaan?
Although, if a desirable match, your dear husband could have no objection, could he? were a possibility?

Kansainvälisoikeudellisten normien, IMO: n yleissopimusten, määräysten ja päätöslauselmien noudattamisen kannalta tarkastusjärjestelmä on suotava.
While appreciating the need to be consistent with international law and the Conventions, Codes and resolutions of IMO, such a regime is desirable.

Se on luonnollinen ja suotava tapa tehdä lapsia. Onpa helpotus.
And it is the natural and preferable way to conceive children. That's a relief.

On suotava tilaisuus järjestyksen palauttamiseen omin päin. Noidille, kuolevaisille ja manalalle, olkoonkin mitättömiä.
Must be allowed an opportunity to restore order themselves. Trivial as they are, the witches, mortals, and infernals.

Väestöennuste onkin ennen kaikkea apuväline päätöksentekijöille sen arvioimiseksi, onko kehitys suotava vai tarvitaanko korjaavia toimia.
A population projection is first and foremost a tool with which decision-makers can assess whether the present development is desirable or whether corrective measures need to be taken.

Vaikka tämä on hyvin suotava tavoite, emme saisi sallia sitä, että hyvä ratkaisu syrjäyttää parhaan ratkaisun.
While that is a very desirable aim, we should not allow the best to become the enemy of the good.

Kansainvälisoikeudellisten normien, IMO: n yleissopimusten, määräysten ja päätöslauselmien noudattamisen kannalta tarkastusjärjestelmä on suotava.
While appreciating the need to be consistent with international law and International Maritime Organisation(IMO) conventions, codes and resolutions, such a regime was desirable.

Ilmoituksen tekevän jäsenen on suotava muille jäsenille kohtuullisesti aikaa kirjallisten kommenttien esittämiseen.
The notifying Member shall allow reasonable time for other Members to make comments in writing.

Heidät olisi tästä syystä otettava välittömästi mukaan strategian laatimiseen ja heille olisi myös suotava tilaisuus todistaa tämän yhteisön hankkeen täytäntöönpanoa.
They should, therefore, be directly involved in drawing up the strategy and they should also be given the opportunity to witness this European project.

Hänelle on suotava vähintään sama tilaisuus kuin edeltäjilleen, mutta tämä tietenkin riippuu Yhdistyneiden arabiemiirikuntien joukkueen koostumuksesta.
He must at least be afforded the same opportunity as those before him but this will of course depend on the make-up of the side in the UAE.

Haluan heti alkuun tehdä selväksi, että olen täysin samaa mieltä neuvoston puheenjohtajan kanssa siitä, että Eurooppa-neuvoston sopimus on paitsi suotava myös mahdollinen.
I should first of all make it clear that I am in full agreement with the Council presidency that an agreement at European Council level is not only desirable, but also possible.

Onkin selvää, että tällainen mahdollisuus on suotava silloin, kun sekä unioni että asianomaiset valtiot hyväksyvät ja vahvistavat nämä yhteiset päämäärät.
It is therefore clear that this possibility must be conferred where these goals are identified and consolidated and are shared by ourselves as well as the countries involved.

Työmarkkinoiden käytössä olevan väestön työllisen osan maksimointi tuottavuuden kasvua uhraamatta on selvä ja suotava tavoite: enemmän ihmisiä töissä tuottavasti työskentelemässä.
Maximising the fraction of the active population employed without sacrificing productivity growth is a clear and desirable objective: more people at work, working more productively.

Ensinnäkin haluamme toimia Euroopan parlamentin viime vuoden joulukuussa antamien päätöslauselmien mukaisesti. Niissä ilmaistiin selvästi, että tällainen sopimus olisi suotava.
Firstly, we wish to keep in line with the resolutions that the European Parliament adopted in December last year, whereby it was particularly expressed that such an agreement would be desirable.

ILO: n yleissopimusten ratifiointia ehdokasvaltioissa samoin kuin kolmansissa maissa koskeva vaatimus on suotava konkreettinen keino, jolla taataan, että ILO otetaan vakavasti.
The call for ratification of the ILO conventions in applicant countries as well as third parties is a desirable concrete means by which to ensure that the ILO is taken seriously.

Kullekin toimittajalle on suotava riittävästi aikaa valituksen valmistelua ja jättämistä varten siitä ajankohdasta lukien, jolloin valituksen perusteen voidaan kohtuudella olettaa tulleen toimittajan tietoon.
Each supplier shall be allowed a sufficient period of time to prepare and submit a challenge as from the time when the basis of the challenge become known or reasonably should have become known to the supplier.

Toisaalta eurooppalainen henkilökohtaisten tietojen määrä, joka on välttämätön arkistojen käyttöoikeusedellytysten selkeyttämiseksi, olisi erittäin suotava ja täyttäisi il meisen aukon nykyisessä lainsäädännössä.
On the other hand, a European definition of personal data, which is essential for clarifying the conditions of access to archives, would be eminently desirable and would fill an evident gap in present law.

Comment utiliser "suotava" dans une phrase en Finnois

Kieltämättä ilmatiiviys olisi suotava asia, mm.

Tuollainen ominaisuus olisi suotava myös vapaavuorossa.

Tämä suotava kehitys jatkuu varmasti tulevaisuudessakin.

Tämä olisi oikeastaan todella suotava ratkaisu!

Hakua olisi myös melko suotava käyttää.

Oma kamera suotava sekä tietotekniikan alkeet.

Kommenttien olisi suotava olla myös asialliset.

Oma ajoneuvo olisi suotava työmatkakulkemista ajatellen.

Siinä suotava kansalaisuus rakentuu oikeilla työmarkkinavalinnoilla.

Suomessakin suotava tyyli naisille tällainen kesällä.

Comment utiliser "given, desirable, should" dans une phrase en Anglais

Given problem and devoted this article.

Rare and desirable Bay City location.

Located amongst Virginia's most desirable attractions.

Half asian chat this given dating?

Understand desirable behavior and undesirable behavior.

European languages desirable but not essential.

Your databases should serve your business.

more and more desirable solid wood.

Highly desirable Fremont Cherry Guardino neighborhood.

Infrequently, however, are people given context.