Que Veut Dire SUREMINEN en Anglais - Traduction En Anglais

• mourning
• grieving
• grief

Exemples d'utilisation de Sureminen en Finnois et leurs traductions en Anglais

Sureminen on vaikeaa.
Grieving is tricky.

Lopeta tuo sureminen.
And finish burnin' that.

Sureminen on sotkuista.
Grieving is messy.

Rukoileminen, itkeminen, sureminen?
Praying, crying, grieving?

Sureminen on prosessi.
Grieving is a process.

Enemmän makuuni. Tällainen sureminen on.
This kind of grieving is more my speed.

Sureminen on eri asia.
Mourning is not flaking.

Hyvä yhdistelmä. Suklaa ja sureminen ovat.
Chocolate and grief is a good combination.

Tuo sureminen on väsyttävää.
This… mourning, it is tiresome.

Itkekää jos täytyy, mutta lopettakaa sureminen.
Weep if you must, but make an end of sorrow.

Sureminen ei tuo Junea takaisin.
Mourning won't bring June back.

Kovaa muutenkin, mutta… Siis, sureminen on tarpeeksi.
I mean, grief is hard enough anyway, but.

Tuo sureminen on väsyttävää?
This… mourning, it is tiresome. Isn't it?

On jalo tehtävä- lopettaa se loputon sureminen.
It is a noble quest. To halt the endless, endless weeping.

Niin, sureminen pukee minua, eikö vain?
Yes, mourning becomes me, doesn't it?

Magnus, tapahtunut oli- pahinta mitä voin kuvitella, mutta se tapahtui. Eikä Ashleyn sureminen yksin ole hyväksi sinulle eikä kenellekään toiselle.
Magnus, what happened was… the worst thing I could possibly imagine, but it happened, and you mourning Ashley alone is not going to do yourself or anyone else any good.

Sureminen ei näytä olevan hänen juttunsa.
Mourning doesn't seem to be her thing.

Mutta Jeesus tapasi huolestuneelle ja surevalle äidilleen sanoa vain:”Äiti Maria, sureminen ei meitä auta; me teemme kaikki parhaamme, ja äidin hymy saattaisi kenties innostaa meitä vieläkin parempaan.
But Jesusˆ would only say to his anxious and grieving mother:“Mother-Mary, sorrow will not help us; we are all doing our best, and mother's smile, perchance, might even inspire us to do better.

Sureminen ei ole suoraviivaista tai ennustettavaa.
Grief is not linear or predictable.

Tällainen sureminen on enemmän makuuni.
This kind of grieving is more my speed.

Sureminen on vaikeaa ilman selvittämättömiä… Olen pahoillani.
Grieving is difficult enough without those unresolved… Frasier, I'm sorry.

Suklaa ja sureminen ovat hyvä yhdistelmä.
Chocolate and grief is a good combination.

Sureminen on työskentelyä tunteidemme kanssa eikä tapahtumien kanssa. Surussa ei ole toivoa.
Grieving is working through our feelings, and not the events. In grieving there is no hope.

Nathanin sureminen ei voisi olla tavallisempaa.
Mourning Nathan could not be more ordinary.

Siis, sureminen on tarpeeksi kovaa muutenkin, mutta.
I mean, grief is hard enough anyway, but.

Kuolleiden sureminen on sopivaa, mutta heidän säälimisensä on erehdys.
Grieving over the dead is proper, but to continue to pity them is erroneous.

Että lopettaisin suremisen ja jatkaisin elämää.
For me to stop mourning, and carry on.

Ei hän suremisesta kanna kaunaa.
He's not begrudging this grieving.

Ragnar haluaa kostoa, ei suremista.
It's revenge Ragnar wants, not mourning.

Suremisella ei tee tuottoa. Siinä kaikki.
Grief isn't productive, and that's all.

Comment utiliser "sureminen" dans une phrase en Finnois

Surun lopussa sureminen muuttuu kyvyksi rakastaa.

Pitkään kestäminen sureminen voi tuntua pelottavalta.

Mutta sureminen voi olla pahuksen rankkaa.

Sureminen lähti viimein liikkeelle tapaamisen jälkeen.

Mutta sureminen voi olla myös parantavaa.

Vaikka turhaahan tämä ihmismäärän sureminen on.

Sureminen voi parhaimmillaan olla iloinenkin asia.

Sanotaan, että sureminen vapauttaa voimia elämiseen.

Tiedän kyllä ettei sureminen auta asiaa.

Sureminen auttaa käsittelemään sairauden aiheuttamia menetyksiä.

Comment utiliser "mourning, grieving, grief" dans une phrase en Anglais

Mourning Cloak Ranch and Botanical Garden.

Discouragement can cause mourning (Psalm 42:9).

Not all grieving individuals experience sadness.

Thus godly grief produces real repentance.

Pushing aside grief only prolongs it.

This brought great grief and disappointment.

What Makes Grieving Even More Painful.

Now the grieving are really aggrieved.

Roiliest Leland belauds pokeys grieving wrongfully.

Good grief that food looks awesome!