Exemples d'utilisation de Surmatkaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei! Surmatkaa se!
Kill it. No!Hän on hirviö. Surmatkaa lapsi.
She's an abomination.- Kill this child.Tai surmatkaa hänet!
Or slay him!Älkää ottako vankeja, Surmatkaa heidät.
Take no prisoners Destroy them.Surmatkaa ne kaikki.
Slay them all.Ei! Ei! Surmatkaa se!
Kill it. No! No!Surmatkaa toisenne.
Slay each other.Ei! Ei! Surmatkaa se!
No! Kill it. No!Surmatkaa kaikki! Murhaaja!
Murderer! Kill them all!Ei! Ei! Surmatkaa se.
No! No! Kill it.Surmatkaa kaikki! Murhaaja!
Kill them all! Murderer!Murhaaja! Surmatkaa kaikki!
Kill them all! Murderer!Surmatkaa kyläläiset. Etsikää heidät!
Find the villagers. Kill them!Murhaaja! Surmatkaa kaikki!
Murderer! Kill them all!Surmatkaa kaikki jotka tulevat lähelle.
Kill anyone who comes close.Etsikää ja surmatkaa heidät.
Find them and kill them.Surmatkaa lapsi. Hän on hirviö.
Kill this child. She's an abomination.Viekää ja surmatkaa hänet-hitaasti.
Take him and kill him, slowly.Surmatkaa kaikki ja etsikää miekka!
Slay them all and recover the sword!Kun surmaatte minut. Surmatkaa hänet-.
Please take his life along with mine.Pyydän, surmatkaa minut! Majesteetti!
Kill me! Majesty, please!Ei, viekää normaalinopeudella ja surmatkaa hitaasti, idiootit!
No, take him at normal speed and slowly kill it, idiots!Joten surmatkaa meidät!
So slay us!Ja niille toisille hän sanoi minun kuulteni:"Kiertäkää kaupungin läpi hänen jäljessään ja surmatkaa. Älkää säälikö, älkää armahtako.
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity.Pyydän, surmatkaa minut! Majesteetti!
Majesty, please! Kill me!Niin saatte palkinnoksi aarteita, joiden ansiosta- kaikki palkkionmetsästäjät kadehtivat teitä. Surmatkaa kuninkaalliset ja tuokaa heidän vanhempiensa eloytimet minulle.
Slay the royals and bring their parents' life cores to me, the envy of all bounty hunters. Bounty Hunters… and you will be rewarded with treasures that will make you.Surmatkaa teloittaja ja lähettäkää savusignaali.
You kill the executioner.Koraanissa sanotaan:"Surmatkaa heidät, missä heidät tapaattekin.
Koran, innit? Slay them where you find them.Surmatkaa heidät.- Älä, minä pyydän…- Hän valehteli meille!
He lied to us. Kill them!Niin saatte palkinnoksi aarteita, joiden ansiosta- Surmatkaa kuninkaalliset ja tuokaa heidän vanhempiensa eloytimet minulle, Palkkionmetsästäjät!
Slay the royals and bring their parents' life cores to me, Bounty Hunters… and you will be rewarded with treasures that will make you!
