Que Veut Dire SUUNNITTELEMASTA en Anglais - Traduction En Anglais

• planning
• designed
• from planning

Exemples d'utilisation de Suunnittelemasta en Finnois et leurs traductions en Anglais

Albumi on tunnettu myös Barney Bubblesin suunnittelemasta kansitaiteesta.
Cover design by Barney Bubbles.

He lakkaavat suunnittelemasta järjettömyyksiään vain nukkuessa.
Not even sleep stops them from planning their senseless violence.

Lopeta menneisyyden kaivelu, lakkaa suunnittelemasta huomista.
You stop reviewing what happened yesterday, stop planning for tomorrow.

Vaikutukset, joita komission suunnittelemasta yleisestä kehyksestä todennäköisesti aiheutuu perinteisille järjestelmille.
The likely impact of Commission's envisaged general framework on legacy schemes; and.

Lopeta menneisyyden kaivelu, lakkaa suunnittelemasta huomista.
Stop planning for tomorrow. You stop reviewing what happened yesterday.

Tarvitsemme lisäksi rohkeaa kotouttamispolitiikka ja maahanmuuttajien yhtäläistä kohtelua, joita pääministerit kieltäytyvät suunnittelemasta.
We also need a bold policy for the integration and equal treatment of immigrants which they refuse to design.

He puhuvat Jumalan suunnittelemasta vapaasta maasta ilman rotuja.
For a free world without color. They all talkin about God's plan.

He kokkasivat yhdessä ruoka-annoksen, joka tarjoiltiin lapsen suunnittelemasta astiasta.
Together they cooked a meal that was served on a dishware the kid has designed.

Luokan alukset olivat Thomas Sladen suunnittelemasta Bellona-luokasta paranneltuja versioita.
The Infernal class were designed by Thomas Slade.

Ihmiset jotka nappasivat minut, pitivät minut kolossa,- mutta en koskaan lakannut ajattelemasta, suunnittelemasta.
The people who caught me kept me in a hole, but I never stopped thinking, planning.

Tässä yksi versio Tove Sloten suunnittelemasta Muumitalo-mukista.
This is one of the designs Tove Slotte made before the final version.

Mikään ei estä sinua suunnittelemasta liikkeen avaamista etukäteen niin, että voit avata tämän kun sinulle sopii parhaiten- käytännössä silloin, kun sinulla on tarvittava määrä henkilöstöä ja pääomaa.
There's nothing to stop you from planning ahead so you open your salon at the best time for you- particularly when you have got the resources in cash and staff.

Neuvosto antoi seuraavat päätelmät komission suunnittelemasta hallintouudistuksesta.
The Council adopted the following conclusions on the Commission's planned administrative reform.

Onnekseni en enää kärsi uniongelmista, mutta mielelläni on taipumuksena aloittaa laukkansa iltaisin, kun pitäisi päästää irti päivän tapahtumista ja lakata suunnittelemasta tulevaa.
Luckily I no longer have troubles sleeping, but my mind does tend to make its rounds during the evening when I should rather be letting go of the day's event and stop planning the coming day.

Tuomioistuimen tuomiot eivät kuitenkaan estä yhteisön lainsäätäjää suunnittelemasta erilaisen ratkaisun soveltamista tulevaisuudessa.
However, the ECJ rulings do not prevent the Community legislator from envisaging a different solution for the future.

ICC: n suhteen haluaisin varoittaa neuvostoa ja komissiota suunnittelemasta näennäistä kompromissia, jossa sotarikoksiin syyllistyneiden amerikkalaisten tosiasiallinen syytesuoja peitetään kaikenlaisen monimutkaisen juridisen hiustenhalkomisen alle.
In relation to the ICC, I should like to warn the Council and the Commission against devising a cosmetic compromise in which real immunity for American citizens who have committed war crimes is wrapped up in every conceivable kind of complicated legal hair-splitting.

Mikä ärsytti kohtausta eniten, oli etnisyys(tribalismi) vihaa siitä, että häntä syytettiin suunnittelemasta varastaa ja köyhyyttä, kun he todella ryöstivät.
What agitated the scene most was ethnicity(tribalism) anger of being accused of planning to steal and poverty as they indeed looted.

Komissio sai 6 päivänä tammikuuta 1995 ilmoituksen General Electric Plastics b. v: n ja BASF Aktiengesellschaftin suunnittelemasta yhteisyrityksestä, joka tuottaisi polybuteenitereftalaattia(PBT), hartsina olevaa polymeeriä, joka on sekoitettujen ja sekoitemuoviaineiden valmistuksessa käytettävä välituote, joka on tarkoitettu auto-, sähkö- ja elektroniikka- sekä teollisuuslaitesovelluksiin.
On 6 January 1995, the Commission received a notification of a proposed joint venture to be formedby GeneralElecfic Plasticsb.v and by BASF Aktiengesellschaftto produce polybutylene terephthalate(PBT), a polymer in resin fonn, which is an intermediate material used to produce blended andcompounded plastics materials, destined for automotive, electricaVelectronics and industrial equipmentapplications.

Jo saadun yleisöpalautteen mukaan moni katsoja halusi tietää enemmän elokuvan päähenkilöiden suunnittelemasta uudesta Suomen lipusta ja kansallislaulusta.
According to the feedback so far, many of the viewers would have liked to know more about the new flag and national anthem the protagonists designed for Finland.

Säännölliset tiedotus- ja kuulemistilaisuudet Euroopan komission ja neuvoston suunnittelemasta uudesta kansainvälisestä strategiasta ETSK: n Eurooppa-valmistelukunnan yhteydessä järjestämien tiedotus- ja kuulemistilaisuuksien tapaan.
Regular briefings and consultations on the new international strategy envisaged by the European Commission and the Council, along the lines of the briefings and consultations organised by the EESC on the subject of the European Convention;

On muutamia hyviä kuukausia ennen kuin näemme ensimmäisen virallisen esikatselun iOS 12, mutta se ei estä suunnittelijoita suunnittelemasta mielenkiintoisempia käsitteitä.
There are a few good months before we see the first official preview of iOS 12, but that does not prevent designers from designing more interesting concepts.

Euroopan maanviljelijät ovat todella huolissaan komission suunnittelemasta neuvotteluehdotuksesta tai ainakin eurooppalaisessa lehdistössä julkaistusta versiosta.
European farmers are extremely concerned at the negotiating proposal that is being planned by the European Commission or which, at least, has been announced in the press.

Jäsen Romeva I Ruedalle vastaan, että syrjinnän vastainen ja sukupuolten tasa-arvoa koskeva lainsäädäntö eivät estä jäsenvaltioita suunnittelemasta ja toteuttamasta myönteisiä toimia.
In reply to Ms Romeva i Rueda, anti-discrimination and gender equality legislation does not preclude Member States from developing and implementing positive actions.

Komissio sai valituksia American Expressiltä(Amex) ja Dean Witter, Discoverilta(DWD) Visan suunnittelemasta järjestelystä, joka kieltäisi sen jäseniltä eräiden kilpailevien korttien myöntämisen Euroopassa.
The Commission received complaints from American Express(Amex) and Dean Witter, Discover(DWD), against a rule proposed by Visa that would have banned its members from issuing somecompeting cards in Europe.

Tästä huolimatta tilinpäätösdirektiiveissä edellytetään, että pienten yritysten on laadittava kattavat tilinpäätökset ja noudatettava monia muita vaatimuksia, jotka estävät jäsenvaltioita suunnittelemasta yksinkertaisempia maakohtaisia ratkaisua.
Yet, the Directives require the smaller companies to prepare extensive financial statements and to comply with a number of other requirements, thus preventing the Member States from designing simpler local solutions.

Komissio on vastustanut perustellusti vuotuisten määriteltyjen painopisteiden asettamista, sillä ne voisivat estää hakijoita suunnittelemasta, valmistelemasta ja esittämästä ehdotuksia asianmukaisesti.
The Commission firmly rejected the establishment of fixed annual priorities which might prevent applicants from planning, preparing and presenting proposals effectively.

Unionilla on täysi oikeus suojella asukkaitaan, alueellaan väliaikaisesti oleskelevia sekä julkista ja yksityistä omaisuutta kaikilta terrorismin muodoilta sekä estää ryhmiä tai yksilöitä suunnittelemasta, järjestämästä tai rahoittamasta terrori-iskuja.
The Union has every right to protect any person living in or passing through its territory, and public and private property, against terrorist attack, and also to prevent groups or individuals from planning, organising or financing such attacks.

EN Arvoisa puhemies, muistamme kaikki hyvin, miksi Afganistan alun perin valloitettiin: se oli seurausta al-Qaidan Afganistanista käsin talebanien suojeluksessa suunnittelemasta syyskuun 11. päivän terrori-iskusta Yhdysvaltoihin.
Mr President, we all remember why Afghanistan was invaded in the first place: it followed the 9/11 terrorist attacks on the USA, masterminded by al-Qa'ida from bases in Afghanistan under the protection of the Taliban.

En pysty suunnittelemaan kostoasi yksin,!
I can't plan your revenge by myself. Come on!

Suunniteltu käyttöönotto ja ennakoidut poikkeamat suunnitellusta teknologian käyttöönotosta EU: ssa 2014 ja 2020.
Projected deployment and deviation from planned EU technology deployment 2014 and 2020.

Comment utiliser "suunnittelemasta" dans une phrase en Finnois

kuva ilmeisesti Toivo Wikstedtin suunnittelemasta kortista.

Siksi suunnittelijat kieltäytyvät suunnittelemasta tehokkaita rättipattereita.

Vältin tietoisesti suunnittelemasta synnytystä liian tarkkaan.

Tuleeko Juhana Helmenkalastajan suunnittelemasta asusteesta Movember-hitti?

Löysin itseni myös suunnittelemasta lyhytelokuvan käsikirjoitusta.

Eetun suunnittelemasta Valkusta tehtiin digitaalinen piirros.

Raastuvankadun puoli Viljo Revellin suunnittelemasta korttelista.

Isompi versio Tauno Wirkkalan suunnittelemasta Revontulet-maljasta.

Arkkitehdin suunnittelemasta rinnetalosta löytyy kolme makuuhuonetta.

Hänellä oli tieto Hitlerin suunnittelemasta idänretkestä.

Comment utiliser "planning, designed" dans une phrase en Anglais

Start planning your interview preparation immediately.

Planning and managing the construction work.

Pre-hoppers are designed and crafted individually.

Simple operation designed for high volume.

That means it’s designed for disassembly.

Designed for quick and easy replacement.

Designed for factory 96",103", 110" motors.

Liquid Planner uses predictive planning technology.

Designed for narrow pumps and flats.

This will generate better planning ideas.