Exemples d'utilisation de Suutelette en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kai te suutelette?
You guys gonna kiss?Kyllä, aivan nöyrä, mutta te suutelette.
Yes, yes, just humble, but you kiss.Te niinku suutelette,?
Do you like, Kiss and stuff?Te suutelette. Kaikki suutelee.
You guys kiss. Everybody's Ja Jamal tahtoo, että suutelette.
And Jamal needs you to kiss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
vain suutelimme
Sitten te suutelette. Hyvä.
And then you kiss. Great.Aina kun joku nostaa kuvakortin, te kaksi suutelette.
Anytime someone picks up a face card, you two kiss.Sitten te suutelette. Hyvä.
Great. And then you kiss.Ajattelin, että haluaisin,todellakin olla täällä, kun te suutelette.
Though I would really, really,like to be here when you guys kiss.Haluan, että suutelette minua kerran.
I just want you to give me a kiss.Teillä on samanlaiset huulet, ja te suutelette samoin.
Y-You both have the same lips and… and you kiss the same and.Te suutelette. Kaikki suutelee.
Everybody's kissing. You guys Tuhoan teidät, ja suutelette minua?
I ruin Otat hänestä kiinni,katsotte toisianne silmiin ja suutelette.
Nyt haluan, että te suutelette toisianne.
Now, I want you two to kiss each other.Sillä välin, kun te suutelette ja teette sovinnon,- me haukkaamme raitista ilmaa.
While you boys kiss and make up we will go and get some fresh air.Kaikki suutelee. Te suutelette.
Everybody's Huomasitteko, että suutelette mustaa miestä?
Kaikki suutelee. Te suutelette.
You guys Mutta te sisilialaiset suutelette toisianne poskelle.
You kiss each other on the cheek. but Ei ennen kuin ryömitte tänne ja suutelette jalkaani.
Not till On aika, että te suutelette ja sovitte.
It's time for you two to kiss and make up.Hän lähettää parhaimmat terveisensä teille,- ja pyytää, että suutelette lapsiaan hänen puolestaan.
Asked that you kiss his children for him. He sends you his best regards.Se juttu. Se hetki, jolloin- suutelette ja kaikki muu muuttuu hämäräksi.
That moment when you kiss someone and everything around Hän lähettää parhaimmat terveisensä teille,- ja pyytää, että suutelette lapsiaan hänen puolestaan.
He sends Aiheuttaen halvauksen. Olettaen, että suutelette, virus on voinut levitä ja tartuttaa selkärankasi.
Assuming you guys kiss, the virus could transfer, infect your spine and cause the paralysis.Saatte viisi livreä, jos suutelette minua.
I will give you five livres to kiss me.Sisään mentyänne suutelette ensin isäänne.
When you enter the room, first kiss your father.Sanotte, että hovissa ette kumarra vaan suutelette omaa kättänne.
Mutta te sisilialaiset suutelette toisianne poskelle.
But 
