Exemples d'utilisation de Syttyminen en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spontaani syttyminen.
Spontaneous combustion.Talvisodan syttyminen kuitenkin katkaisi Valven toimituksellisen uran.
However, the Winter War interrupted Hästö's law studies.Lhmisen spontaani syttyminen.
Spontaneous human combustion.Olisi varmistuttava, että aluksella ylläpidetään tehokasta kiertovartiointia, jonka avulla voidaan nopeasti havaita tulipalon syttyminen.
It should be confirmed that an efficient patrol is being maintained so that any outbreak of fire may be readily detected.Asioista kuten itsestään syttyminen Budapestissa.
Things like spontaneous combustion in Budapest.Falklandin sodan syttyminen johti laivueen uudelleenperustamiseen 3. toukokuuta 1982 kalustonaan Westland Sea King HAS.2/2A-helikopterit.
The outbreak of the Falklands War in 1982 led to the re-forming of the squadron on 3 May 1982 equipped with Sea King HAS.2/2As.Ei, vaan ihmisen spontaani syttyminen.
Spontaneous human combustion. No.Lhmisen spontaani syttyminen"? Se on urbaani legenda.
Spontaneous human combustion?" It's an urban myth.Ei, vaan ihmisen spontaani syttyminen.
No, spontaneous human combustion.Korean sodan syttyminen ja kasvava idän ja lännen välinen jännitys loivat tarpeen tehostaa Länsi Euroopan puolustusta, jossa olisi mukana myös Länsi Saksa.
The outbreak of the Korean War and mounting East-West tension highlighted the need for a greater defence effort by Western Europe, including West Germany.Vaarallisten räjähdyskelpoisten ilmaseosten syttyminen vältetään tai.
Avoid the ignition of hazardous explosive atmospheres or.Niin, niissä tapauksissa,,se on vain ollut kyse syttyminen mondorescue alkaen komennossa, navigoinnin tiedosto kysymys viimeisimmän varmuuskopion oli tiedosto hyvässä ja palauttaa.
So, for those instances,it's just been a matter of firing up mondorescue from the commandline, navigating to the file in question on the most recent backup that had the file in a good state and restoring.Onko vaarallisten räjähdyskelpoisten ilmaseosten syttyminen luotettavasti estetty?
Is the ignition of hazardous explosive atmospheres reliably prevented?Pinta-aktiivisten aineiden tehtävänä on mahdollistaa vesipohjaisten vaahtojen nopea leviäminen palavien hiilivetyjen pinnalle sen sijaan että vaahto vajoaisi niiden alle, jottavoidaan katkaista hapensaanti ja estää uudelleen syttyminen.
The surfactants must allow water-based foams to spread quickly on the surface of the burning hydrocarbons, rather than sinking below them, in order tocut off the supply of oxygen and prevent burn-back.Meidän täytyisi kokonaan estää tulen syttyminen, tässä tapauksessa myös tulivuoren purkaukset.
We should be preventing the fire, or, in this case, the volcanic eruptions, from starting at all.Viekoittelusta, kiihotuksesta. Asioista kuten- Ihmiset pitävät mysteereistä,- itsestään syttyminen Budapestissa.
A tease, an intellectual reach-around… Things like spontaneous combustion in Budapest. People dig a little mystery.Kuvaus toimenpiteistä, joilla vaarallisten räjähdyskelpoisten ilmaseosten syttyminen estetään, luvussa 3.2(direktiivin 7 artikla sekä liitteet I ja II) osana luvun 3 teknisiä räjähdyssuojatoimenpiteitä direktiivin 3 artikla.
Means of preventing the ignition of hazardous explosive atmospheres are discussed in section 3.2(Article 7, Annex I and II of the Directive) as part of the technical explosion protection measures under section 3 Article 3 of the Directive.Ratkaisu voidaan löytää ainoastaan rauhanomaisin keinoin, ja meidän on vältettävä uuden aseellisen konfliktin syttyminen alueella.
It is only through peaceful means that a solution can be found, and we must avoid the outbreak of another armed conflict in the region.Luonnostaan Turvalliset laitteet(IS)rajoittavat piirin sähkö- ja lämpöenergiaa varmistaen, että syttyminen räjähdyskelpoisessa ilmakehässä ei tapahdu;
Intrinsically Safe devices(IS) restrict the electrical andthermal energy in the circuit ensuring that ignition in an explosive atmosphere cannot occur;Vuonna 1920 Birkbeck yhdistyivirallisesti Lontoon yliopiston collegeksi, yhdistymisen oli taroitus tapahtua jo vuonna 1913, mutta Ensimmäisen Maailman Sodan syttyminen viivästytti yhdistymistä.
In 1913, a review of the University of London(which hadbeen restructured in 1900) successfully recommended that Birkbeck become a constituent college, although the outbreak of the First World War delayed this until 1920.X04- Altistuminen tulenarkojen aineiden syttymiselle.
X04- Exposure to ignition of highly flammable material.Hän käytti itsestään syttymistä erään hahmonsa tappamisessa.
He used spontaneous combustion to kill off one of his characters.Nämä aineet estävät myös syttymisen kuiva hionta lastuja.
These substances also prevent ignition of dry grinding swarf.Me ajattelemme- etteivät sotien syttymistä ja niiden lopputulosta.
We don't think, that the outbreak of war and the final result.Niin. Hän käytti itsestään syttymistä erään hahmonsa tappamisessa.
Yes. He used spontaneous combustion to kill off one of his characters.Varuskunta toimi kertausharjoituskeskuksena toisen maailmansodan syttymiseen saakka.
The building served as a filling station until after World War II.Se ei ole spontaania itsestään syttymistä.
It's not actually spontaneous combustion at all.Viime viikolla todistin tällaisen palon syttymistä kotiseudullani.
Last week I witnessed the outbreak of such a fire in my home region.Sisällissodan syttymisen ja"toisen Afganistanin" syntymisen vaara on torjuttava.
The risk of civil war breaking out and of a'second Afghanistan' must be averted.Etälamauttimesta- lähtee kohtuullinen kipinä syttymiseen,- ja jotkin pippurisumutteet ovat herkästi syttyviä.
A very reasonable spark for ignition, And some pepper sprays are quite flammable.
