Exemples d'utilisation de Syyllistyi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän syyllistyi petokseen.
He committed treason.Sanommeko, että hän syyllistyi tappoon?
We're just saying she's guilty of manslaughter?Hän syyllistyi maanpetokseen.
He committed treason.Hänen aviomiehensä syyllistyi ehkä murhaan.
Her husband may be guilty of murder.Hän syyllistyi väärään valaan.
He committed perjury.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
syyllistynyt rikokseen
henkilö syyllistyy
Utilisation avec des adverbes
syyllistynyt murhaan
Utilisation avec des verbes
Väititte Eduardolle, että hän syyllistyi murhaan.
You told Eduardo he was guilty of murder.Tai syyllistyi kolmoismurhaan.
Or committed triple homicide.Hän luultavasti syyllistyi rikokseen.
He probably committed the crime.Hän syyllistyi vakavaan rikokseen.
She committed a serious crime.Sanommeko, että hän syyllistyi tappoon?
We're just saying she's guilty of manslaughter?- Cut?Hän syyllistyi pahimpaan rikokseen.
He's guilty of the worst crime.Yrittäessään suojella Gabya,Carlos syyllistyi murhaan.
Trying to protect Gaby,Carlos committed murder.Tämä mies syyllistyi rikokseen.
This man committed a crime.Hän oli melko varmasti demonin riivaama kun hän syyllistyi rikoksiin.
He was certainly demonically possessed when he committed his crimes.Hän syyllistyi vakavaan virheeseen.
She's guilty of a grave blunder.Hän uhkaili kuningatarta ja syyllistyi maanpetokseen.
She's threatened the queen of England, and is guilty of treason.Isä syyllistyi alhaisimpaan syntiin.
Father committed the basis of sin.Nyt pitää selvittää, kuka syyllistyi mihin ja mitä asialle tehdään.
We have to figure out who is responsible for what, and what to do about it.Hän syyllistyi terroritekoon Dominionia vastaan.
He committed an act of terrorism against the Dominion.Että päämiehesi syyllistyi murhaan- Uskon yhä.
I still think that your client is guilty of murder.Hän syyllistyi olemaan ylimielinen, nerokas ja naiivi.
He was guilty of Nyt pitää selvittää, kuka syyllistyi mihin ja mitä asialle tehdään.
We have to figure out who is responsible for what And now we have to sort them out.Chevron syyllistyi ympäristörikoksiin ja maksoi$ 6.5 miljoonaa sakkoa.
Chevron was guilty of environmental violations and paid $6.5 million in fines.Näihin huolestuttaviin tapahtumiin, joihin Venäjä syyllistyi, pitää vastata yhtenäisellä eurooppalaisella ratkaisumallilla.
These troubling events perpetrated by Russia should be met with unified European resolve.Jos Uberin lakimiehet ottavat sinuun yhteyttä, sano, ettäse oli minun veljeni, joka rikkoi tavaramerkkiä ja syyllistyi petokseen.
If anyone from the Uber corporation or their handsome attorneys contacts you, please tell them it was my brother and not me,who recklessly violated trademark laws and perpetrated fraud.Prinsessa syyllistyi väärään valaan.
Your princess committed perjury.Tästä vuodesta alkaen 28.syyskuuta muistetaan kuitenkin päivänä, jolloin väkipakolla virkaan asetettu Guinean hallitus syyllistyi vastustajiensa joukkomurhaan Conakryssa.
From this year on, however,28 September will be a day marking the massacre perpetrated against opponents by the government installed by violence in Conakry.Ja mr Davis syyllistyi harkittuun murhaan.
And Mr. Davis is guilty of premeditated murder.New Yorkin osavaltio todistaa kiistattomasti,- että vastaaja, Harrison Matthew Hill, tarkoituksellisesti- jaennalta harkitusti syyllistyi Grace Alexandra Claytonin vastenmieliseen murhaan.
The State of New york will prove beyond a reasonable doubt that the defendant, Harrison Matthew Hill,did intentionally and with premeditation commit the heinous murder of Grace Alexandra Clayton.Että hän syyllistyi murhaan. Väititte Eduardolle.
You told Eduardo he was guilty of murder.
