Exemples d'utilisation de Taattu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on taattu.
It's guaranteed.Taattu rauha?
Guaranteed peace?Neula oli taattu.
The needle was guaranteed.Se on taattu parannuskeino.
It's a guaranteed cure.Sen menestys oli taattu.
His success was assured.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tavoitteena on taatatarkoituksena on taatahuoneita ja taattutarve taatajäsenvaltioiden on taattavataatun enimmäismäärän
taataan oikeus
taattu enimmäismäärä
velvollisuus taatatarkoitus taata
Plus
Utilisation avec des adverbes
tärkeää taatataata vain
takaisin taattutaataan myös
näin taataanmyös taatatarpeen taatasamalla taataanvälttämätöntä taataenää taata
Plus
Utilisation avec des verbes
pitäisi taataei taatahaluamme taatavoitteko taatatäytyy taatatulee taatataata turvallisuuttasi
tuoda taattu
Plus
Taattu sekopää… Tässäkö johtajanne?
A certifiable lunatic… This is your leader?Kenellekään ei ole taattu pitkää elämää.
No one's guaranteed a long life.Näin oikea mekaaninen sovita on taattu.
In this way the proper mechanical fit is assured.Lauantai-iltana. Taattu neljä tonnia.
Saturday night. Guaranteed four grand.Saatte vain isoja kaIoja, sir! KaIansaaIis taattu.
Catch big fish, sir! Guarantee big fish.Olisipa minulla vain taattu vastaus kaikkeen.
Would that I could guarantee all the answers.Mutta Honor tiesi, ettei tulevaisuus ole taattu.
But Honor knew the future was not guaranteed.Niin vapautesi on taattu. Tarjoa se minulle.
See it attended to, And your freedom will be secured.Tilanteemme on molemminpuolinen taattu tuho.
We're in a position of mutually assured destruction.Heillä on taattu lastenhoito 50-vuotiaaksi asti.
They have guaranteed childcare until a child is 50.Tässäkö johtajanne? Taattu sekopää?
A certifiable lunatic… This is your leader?Molemminpuolinen taattu tuho pyörittää maailmaa.
Mutually assured destruction-- keeps the world spinning.Tässäkö johtajanne? Taattu sekopää.
This is your leader? A certifiable lunatic.Sinun paikkasi tässä yrityksessä ei ole enään taattu.
Your place in the future of this firm is no longer secure.Ystävänne turvallisuus on taattu lukituksen ajan.
Until the lockdown is lifted. Your friend's safety will be ensured.Ei sosiaaliturvaa eikä luotto tarkistaa,100% taattu.
No social security and no credit check,100% Guarantee.Ms Levinelle maassamme taattu sananvapaus ei riittänyt.
For Ms. Levine, our country's guarantee of free speech wasn't enough.Tarjoa se minulle,niin vapautesi on taattu.
See it attended to, Andyour freedom will be secured.Suunnitelmansa psykiatrilleen. Taattu sekopää… joka kertoi.
A certifiable lunatic… who told his former psychiatrist all his plans.Made by CrazyBulk,joten laatu tämä täydentää on taattu.
Made by CrazyBulk,so the quality this supplements is assured.Jos luottamuksellisuus ei ole taattu, luottamusta ei voi syntyä.
If there is no guarantee of confidentiality, there can be no trust.Tuotettu CrazyBulk, joten laatu tämä täydentää on taattu.
Produced by CrazyBulk, so the quality this supplements is assured.Se ei ole taattu, mutta teen parhaani, jotta se menee läpi.
There are no guarantees, but I'm gonna do my best to try to push it forward.Suunnitelmansa psykiatrilleen. joka kertoi… Taattu sekopää.
A certifiable lunatic who told his former psychiatrist.Myös vuodelle 2000 on taattu rahoitusta, samoin vuodelle 2001.
Funding has been allocated for 2000 and will be provided for 2001 as well.
