Exemples d'utilisation de Taipui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten hän taipui.
Then, he was persuaded.Hän taipui, muttei murtunut.
He bent but didn't break.Lopulta hän taipui.
And he finally gave in.Hän taipui, mutta ei murtunut.
He bent but didn't break.Polvi melkein taipui.- Mitä?
What? There was almost a knee bend.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
ei taivu
Se taipui, muttei murtunut.
It bent, but it never broke.Se oli vain puun oksa, joka taipui tuulessa.
It was just a tree branch bending in the wind.Bambupuu taipui, muttei murtunut.
The bamboo bent but did not break.Se oli vain puun oksa, joka taipui tuulessa.
Bending in the wind. it was just a tree branch.Tanko vain taipui, kun keikuin siinä-.
That pole was bent when I leapt up off of it.Siipi murtui ja propelli taipui, mutta.
The wing is cracked,- the propeller's bent, but I can.Jos Roberta taipui hänen edessään.
If Roberta gave in to him.Huhun mukaan kaappi oli halpaa metallia ja se taipui.
The safe was made from cheap metal, and it bowed.Puu taipui maahan hedelmien painon alla.
The tree bent down beneath their weight of fruit.Huhun mukaan kaappi oli halpaa metallia ja se taipui.
Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed.Firma taipui, mutta piti nimeni raportissa!
The firm caved, but they kept my name on the report!Lopulta vastahankainen Venäjä taipui kasvavan painostuksen alla.
Eventually a reluctant Russia gave in to the mounting pressure.Mutta hän taipui herramme toiveeseen ja luopui sinusta?
But he bowed to our lord's wishes and gave you up?Taistelun lopputuloksena VKT-linja taipui, mutta ei murtunut.
In the fourth quarter, the Beavers defense would bend but not break.Mutta sammakko oli päättäväinen, ja pitkän vinkumisen jälkeen rupikonna lopulta taipui.
Much whining toad finally gave in But frog was determined and after.Tämä jäätikkö taipui veteen ja hylje nousi sille.
But this glacier caved into the water and a seal got on it.Kyllä, joku hullu mies hyökkäsi häneen tänne matkalla… Taipui hänen kalloonsa.
Yeah, some maniac attacked him on his way here… caved in his skull.Pää taipui eteen, polvet pettivät- ja hän kaatui pää edellä suoraan altaaseen.
His head bent forward… his knees buckled… and then he just fell… face forward into the pool.Tartuin suihkun suuttimeen, mutta se taipui. Kaaduin ja niskani vääntyi.
I reached out to grab a nozzle, but it bent, and I fell, and I twisted my neck.Asiakkaasi taipui lausunnon jälkeen,- koska tiesi ettei selviäisi oikeudenkäynnistä.
Your client caved after that deposition, because she knew she couldn't make it through a trial.Lsäni ei yleensä taivu, mutta hän taipui takiani, koska olen hänen tyttärensä.
And my father's not a man who Jinnah taipui Biharin ja Uttar Pradeshin alueilta muuttaneiden vaatimuksiin, jotka vaativat että urdusta, tuli tehdä maan virallinen kieli.
Mohammad Ali Jinnah yielded to the demands of refugees from the Indian states of Bihar and Uttar Pradesh, who insisted that Urdu be Pakistan's official language.Kunnes hän kaatui ja hänen jalkansa taipui taakse katketen kolmesta kohtaa. Nauroin, koska se oli hauskaa.
Until he fell to the ground, and his leg bent backwards and snapped in three places. I laughed'cause it was funny.Taipui, kun baari luvattiin hänelle- ja hän tienaisi hieman rommista, jos hankkiutuisi eroon isästäni. Mutta Buggy Stokes- Panemme vastaan.
We resist. But Buggy Stokes, and make a little profit off the rum if Kesäkuussa 1812, presidentti James Madison lopulta taipui poliittisen painostuksen ja julisti sodan Britanniassa.
In June of 1812, President James Madison finally succumbed to political pressure and declared war on Great Britain.
