Exemples d'utilisation de Taisteleva en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen taisteleva mies.
I'm a fighting man.Olen liian vahva, taisteleva.
I am one too strong to fight.Olen Taisteleva Joe Hooker.
Fighting Joe Hooker, that's me.Eikö tuo ole Taisteleva Joe?
Ain't that Fighting Joe?Taisteleva roomalainen on kadonnut.
Your man make fight gone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aika taistellamahdollisuus taistellaihmiset taistelevatkunnia taistellamiehet taistelevattaistella rinnallasi
syytä taistellavoimaa taistellaisäni taistelitaistella vihollisia
Plus
Utilisation avec des adverbes
taistella vastaan
valmis taistelemaanälä taistele vastaan
miten taistellamiksi taisteletvastaan ei voi taistellataisteli urheasti
taistelimme yhdessä
enää taistellavastaan on taisteltava
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy taistellaen taistelepitää taistellahaluan taistellaaion taistellahaluatko taistellaauttaa taistelemaankannattaa taistellaosaan taistellakuoli taistellessaan
Plus
Hyvästi, taisteleva ystäväni.
Good-bye, my battling friend.Taisteleva irlantilainen, paskat. Ei… Rähmäys?
No--fumble? Fighting Irish,?Ei… Rähmäys? Taisteleva irlantilainen,!
Fighting Irish, my ass. No fumble!Taisteleva irlantilainen, paskat. Ei… Rähmäys?
Fighting Irish, my ass. No fumble!Yvon Durelle. Taisteleva irlantilainen.
Yvon Durelle, The Fighting Fisherman.Taisteleva kieli. He kuuluvat Chang Singeihin.
They're Chang Sings. Fighting Tong.Ei… Rähmäys? Taisteleva irlantilainen, paskat.
No--fumble? Fighting Irish, my ass.He eivät tiedä että minä olen taisteleva nainen!
They don't know I'm a fighting woman!Anna se taisteleva mustekala.
Give me that fighting octopus.Enollasi on sinulle tehtävä. Taisteleva zatarilainen!
The Fighting Zatarian! Your uncle has a mission for you!Minun taisteleva Uruk-Hai ketä sinä palvelet?
My fighting Uruk-hai whom do you serve?Sasha, Newfoundland. Taisteleva muusikko.
Sasha, Newfoundland, struggling musician.Taisteleva toimittaja ja taisteleva asianajaja.
Struggling editor and the struggling lawyer.Hänen mukaansa taisteleva nainen oli vitsi.
He said that women in combat were a joke.Taisteleva Yöhaukkakommando ei tunne sanaa"kuolla"!
A Fighting Nighthawk Commando doesn't know the meaning of the word"die"!Tyttäreni haluaa olla Taisteleva limaaja.
My daughter wants to be a fighting hagfish.Meillä on paras taisteleva peto, jonka olen vankeudessa koskaan tavannut.
We have the best fighting beast I have ever known in captivity.Askel askeleelta. Anna se taisteleva mustekala.
Give me that fighting octopus. Step by step.Gunny ja taisteleva nelikko. Olette nähneet toimintaa enemmän kuin tarpeeksi.
Gunny, the"Fighting Fourth." Seen more than your share of action.Askel askeleelta. Anna se taisteleva mustekala.
Step by step. Come on, give me that fighting octopus.Mikään hahmo ei inspiroi roomalaisia enemmän- kuin Colosseumilla kuolemaan asti taisteleva mies.
No figure is more inspiring than the man fighting to the death in the Coliseum.Haarniskatta taisteleva samurai on rankka juttu.
A Samurai who fights without armor, that is hardcore.Viha, tuohtumus, vihamielisyys, taisteleva henki.
The love of independence. Anger, indignation, emulation, combative spirit.Haarniskatta taisteleva samurai on rankka juttu.
That is hardcore. A Samurai who fights without armor.Örkkilauma on örkeistä koottu melko vaatimaton, nälkäpalkalla taisteleva sotajoukko.
Horde of orcs is humble group, they fight all day for a mere pittance.
