Exemples d'utilisation de Taivutti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se taivutti neulan.
Can you…? Bent the needle.Äänettömän hartauden merkiksi hän vain taivutti päänsä.
He only bowed his head in silent devotion.Hän taivutti minut luopumaan siitä.
And she convinced me to let it all go.Se osoittaa, että Kate taivutti totuutta.
This could help demonstrate that Kate has bent the truth.Tuo taivutti minun ripseni, mutta hienoa sinulle.
That curled my lashes, but good for you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
kuuma taivutettu
Utilisation avec des verbes
taivutettu lasi
kuuma taivutettutaivuta polvia
älä taivutataivutettu penis
Miten se jannu taivutti lusikkaani?
I still wanna know how that guy bent my spoon?Hän taivutti minua ja alkoi työntelemään takaapäin.
He bends me over and forces his way in from behind.Haluan edelleen tietää, miten se tyyppi taivutti lusikkani.
I still wanna know how that guy bent my spoon.Nainen taivutti päätään taaksepäin ja iski minulle silmää.
She tilted her head back and Haluan edelleen tietää, miten se tyyppi taivutti lusikkani.
I still want to know how that guy bent my spoon.Peter Thornton taivutti isänsä vetoamaan tietämättömyyteensä.
Brian Thornton didn't. His son Peter persuaded him to plead ignorance.Että Axley käytti Falconerin olinpaikkaa syöttinä ja taivutti sinut tahtoonsa?
That Axley merely dangled Falconer's whereabouts to bend you Hän taivutti teidät idiootit tynnyrille ja näytti osavaltioiden merkit.
And I admire the way he bent you three idiots over a barrel and showed you the 50 states.Sitten kolmas mies tuli ja taivutti minut sohvan päälle.
Then the third man comes up and bends me over the couch.Sellinsä kalterit kuin ne olisivat juustoa. Mies juo hyönteisistä veret ja taivutti.
And bent the bars of his cell like they were cheese. The man drinks the blood of insects.Aviomies halusi vaihtaa työtä- ja taivutti vaimonsa avaamaan kalastuskaupan.
And convinced his wife to open a fishing shop. The husband wanted to switch jobs.Hän taivutti minut hylkäämään sen ja etsimään totuutta. Kun minulle tarjottiin sopimusta.
When I was offered a settlement, he convinced me to turn it down and find out the real truth.Top Aleksei Aleksandrovits vavahti ja taivutti kätensä naksutellakseen sormiaan.
Top Alexey Alexandrovitch shivered, and bent his hands to make the joints crack.Ja he tekivät niin suuremman hyödyn vuoksi. Tässä tapauksessa joku taivutti sääntöjä vähän.
And they did so for the larger good. This is a case where somebody bent the rules a little bit.Mies juo hyönteisistä veret ja taivutti sellinsä kalterit kuin ne olisivat juustoa.
The man drinks the blood of insects… and bent the bars of his cell like they were cheese.Ja he tekivät niin suuremman hyödyn vuoksi. Tässä tapauksessa joku taivutti sääntöjä vähän.
This is a case where somebody bent the rules a little bit, and they did so for the larger good.No, hän vetäytyi, taivutti minut polvensa yli ja antoi minulle pahimman selkäsaunan, mitä olen koskaan ollut.
Well, he pulled over, bent me over his knee and gave me the worst spanking I ever had.Simon yritti laskea minua nopeammin,joka tarkoitti, että jalkani töksähteli jatkuvasti ja taivutti polvea.
Simon was trying to lower me fast, andit meant that my foot kept jabbing in and jabbing in and bending the knee.Hän huomasi lepopaikkansa suloiseksi ja maan ihanaksi;niin hän taivutti olkansa taakan alle ja joutui työveroa tekemään.
He saw a resting place, that it was good, the land,that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.Minulla oli taskulamppu kädessä, kun etsin ufoa pimeässä, jasen valokeila osui kohtaan, joka ikään kuin taivutti valon.
I was shining my flashlight in the dark, looking for the U.F.O., and, uh,the beam hit this spot in space, like it bent the light.On Ruairi MacLeish, IRA: n kovan linjan sotilas aktiivipalveluksessa. Mies, joka taivutti O'Shaughnessyn viemään 144 konepistoolia,-.
Hard-line IRA soldier The man who persuaded O'Shaughnessy to help him steal 144 Sten guns is Ruairi MacLeish, on active service.Sitten hän taivutti minua pöydän yli ja pyyhkäisi minut uskomattomaan orgasmiin, joka sai hänet kiirehtimään pitämään minut ylös kuin jalkani melkein antoivat.
He then bent me over the table and actually flogged me to an incredible orgasm, one that had him rushing to hold me up as my legs almost gave way.Berg hyödynsi työssään akryyliä,Renata Jakowleff teki kimaltavan Blue-teoksen lasista, ja Inni Pärnänen taivutti Keto-teoksen kukat vanerista.
Berg used acrylics in his piece, while Renata Jakowleff made her sparkly work Blueout of glass and Inni Pärnänen bent plywood to make the flowers in her piece Keto.Tässä tapauksessa viittaa siihen, että jokin taivutti käsivarren taaksepäin,- rusauttaen kyynärpään taakse, joka taas aiheutti ketjureaktion kiertäjälihakseen ja olkapäähän.
In this case, it indicates that something bent the arm back, snapping it on the backside of the elbow, which in turn caused chain reaction injuries to the rotator cuff and shoulder.He lähtivät Uurista aikomuksenaan mennä suoraa tietä Saalemiin, mutta Abrahamin veli Naahor, joka ei ollut tavannut Melkisedekiä,suhtautui asiaan penseästi ja taivutti heidät jäämään Harraniin.
They left Ur intending to go directly through to Salem, but Nahor, Abraham's brother, not having seen Melchizedek,was lukewarm and persuaded them to tarry at Haran.
