Exemples d'utilisation de Talletan en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja talletan sen pankkiin.
I deposit it in the bank.Haluatko, että talletan sekin?
Want me to deposit it?Kuinka talletan ja nostan rahaa?
How to deposit and withdraw?Heti kun saan rahaa, talletan ne.
Some money, I will put it in.Talletan tämän uudelle tilille.
Deposit this in the new account.Heti kun saan rahaa, talletan ne.
When Talletan rahani tähän pankkiin.
I'm putting my money in this bank.Haittaako jos talletan pari miljoonaa?
Do you just mind if I deposit a few mil?Talletan rahat perjantaihin mennessä.
I will deposit the money by Friday.Heti kun saan rahaa, talletan ne.
As soon as Minä talletan ne ja lähetän sekin.
I will deposit it and send a check.Ja lainaan saman verran. Talletan 4 000 dollaria.
Deposit of $4,000 and the borrowing of like amount.Talletan rahat teidän tilillenne.
I will deposit the money in your account.Mutta… entä jos talletan kaikki rahani tilillesi?
But what if I deposit all of my money into your account?Talletan uudelleen tänään ja pelaan lisää PS: lla.
I will deposit again today and play more on PS.Tuo on pankki. Heti kunsaan rahaa, talletan ne.
That's the bank.If Kuinka talletan varoja tililleni?
How do I deposit funds into my account?Ei tarvitse odottaa jonossa, koska minä talletan sekkisi.
You don't have to wait in line because I deposit all your checks.Miten talletan rahaa EntroPay tililleni?
How do I fund my EntroPay Account?Kun paperityöt ovat valmiit, saan sekin ja talletan sen pankkiin.
I get a check and deposit it in the bank. After they finish the paperwork.Talletan sille varmuuskopioita, joten se pysyy täällä.
I use it for backup, so it has to stay here.Kun paperityöt ovat valmiit,saan sekin ja talletan sen pankkiin.
After they finish the paperwork,I get a check and deposit it in the bank.Talletan 4 000 dollaria- ja lainaan saman verran.
Deposit of $4,000 and the borrowing of like amount.Jumalainen neito! muistini aarrekammioon. Talletan ystävällisyytenne ikiajoiksi.
In the treasury of my memory. Divine lady, I shall forever preserve your kindness.Talletan sen muistivarastoni"Ketä kiinnostaa" osioon.
I'm filing that in the"Who-gives-a-shit" section of my memory warehouse.Muistini aarrekammioon. Jumalainen neito! Talletan ystävällisyytenne ikiajoiksi.
In the treasury of my memory. Divine lady, I shall forever preserve your kindness.Talletan rahat tekaistun rahoitusyhtiön tilille. Ottakaa tästä.
What is this? I deposit the cash into the account of a dummy finance company.Q14: Voinko vaihdella maksutapoja(esimerkiksi, talletan Netellerillä ja nostan Moneybookersilla)?
Q14: Can I change payment methods(for example deposit with Neteller, and cash out to Skrill Moneybookers)?Talletan 750000 dollarin sekin, jonka sain ennakkona romaanistani Nappimies.
I'm depositing a check for $750,000, an advance for my novel The Button Man.Ottakaa tästä. Talletan rahat tekaistun rahoitusyhtiön tilille.
I deposit the cash into the account of a dummy finance company.
