Exemples d'utilisation de Tanssinut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kukaan ei tanssinut.
Nobody danced.Tanssinut syntymäpäivänäsi,?
Dance on your birthday?En ole tanssinut.
I haven't danced.En tanssinut ensimmäistä kertaa.
It's not my first dance.Etkö ole koskaan tanssinut funkia?
You have never danced funk,?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
haluatko tanssiatanssi kanssani
tanssia läpi yön
sinun tanssivanvalmis tanssiaei tanssitanssia illalla
osaat tanssiatanssii susien
tämä tanssi
Plus
Utilisation avec des adverbes
tanssi kanssani
hyvä tanssimaanaika tanssiavähän tanssiavain tanssiatanssi vain
tanssia nyt
tanssia yhdessä
edes tanssiatanssia noin
Plus
Utilisation avec des verbes
osaa tanssiaen tanssihaluan tanssiatule tanssimaanmennään tanssimaanpitää tanssiatäytyy tanssialähteä tanssimaanaion tanssiatykkään tanssia
Plus
En ole tanssinut näin vuosiin.
I haven't danced like this in years.Ei. Charlie ei koskaan tanssinut Limassa.
No, Charlie never tangoed in Lima.En ole tanssinut 20 vuoteen.
I haven't danced for 20 years.En ollut koskaan elämässäni tanssinut.
I had never danced before in my life.Et ole tanssinut! Ei!-Mitä?
No, you have to dance.- What?Lopeta se. Aikoinaan sinä et koskaan tanssinut.
Stop it. In the past you never danced.En ole tanssinut 15 vuoteen!
I haven't been dancing in 15 years!Ja Li'l Zé,joka ei ole koskaan tanssinut elämässään.
And Li'l Zé,who had never danced in his life.Hän on tanssinut vähän jäykästi.
She been dancing a little stiff.Ja Li'l Zé,joka ei ole koskaan tanssinut elämässään.
And Li'! Zr',who had never danced in his life.Kuka on tanssinut rintani päällä?
And Who's been dancing on my chest!?Charlie ei koskaan tanssinut Limassa.
No, Charlie never tangoed in Lima.Tanssinut Limassa. Ei. Charlie ei koskaan.
No, Charlie never tangoed in Lima.En ole ennen tanssinut suihkussa.
I have never danced in a shower before.Tanssinut ystävieni ympärillä bileissä?
Dance around with my friends at a party?Charlie ei koskaan tanssinut Limassa. Ei.
Charlie never tangoed in Lima. No.Olet tanssinut Renly Baratheonin kanssa.
You have danced with Renly Baratheon.Sitten olet tanssinut Shelleylle!- En!
No! Then you have been dancing for Shelley!Olen tanssinut, en vain sinun kanssasi.
I have been dancing, just not with you.Silloin melkein kukaan ei tanssinut näin,- joten hän oli melko sensaatiomainen.
At the time, not many people could dance like this so he was quite a sensation.Olet tanssinut aidon ja ehdan kanssa.
You have been dancing with the real McCoy.Fliss on tanssinut Cassin kanssa.
Cass and Fliss have been dancing together.Olet tanssinut kauniisti kuninkaan sydämen ympärillä. Rakkain Richard.
Dance would nimbly round the king's hearth thou hath. My sweet Richard.Kauanko olet tanssinut noissa kengissä tänään?
How long have you been dancing in those heels tonight?En ole tanssinut sen tapahtuman jälkeen.
I haven't danced since that incident.
