Exemples d'utilisation de Tappamassa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei. Olit tappamassa minua.
You were killin' me.Eräänä iltana zombi oli tappamassa minua.
And then one night, I was about to be killed by Zs.Olit tappamassa häntä!
You were gonna kill him!Ei sinua oltu tappamassa.
You weren't going to get killed.Et ole tappamassa häntä, ethän?
You're not gonna kill him, are you?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tappaa ihmisiä
yritit tappaauhkasi tappaaaiot tappaatappoi isäni
mies tappoitappoi miehen
tappava ase
syytä tappaatappoi tytön
Plus
Utilisation avec des adverbes
melkein tappoivalmis tappamaanmiksi tappaamiksi hän tappoitapan sinut itse
jo tappanutsitten tapantänne tappamaantappoi juuri
tappaa taas
Plus
Utilisation avec des verbes
yritti tappaaen tappanutaikoo tappaahaluaa tappaatäytyy tappaapitää tappaaaiotko tappaahaluatko tappaaetten tappanutsanoi tappavansa
Plus
Hän oli täällä tappamassa Delilah'a?
He was here, killing Delilah?Olit tappamassa häntä tunti sitten.
You were gonna kill her an hour ago.Minusta otettiin kuvia tappamassa häntä.
They took pictures of me killing him.Käykää tappamassa Arnaut ja palatkaa.
In fast, kill Arnaut and out.Mutta en kulje viidakossa tappamassa naisia.
But I don't go around the jungle killing women.En ole tappamassa ketään.
I ain't killin' nobody.Eihän Führer tosissaan ole tappamassa itseään?
The Futher wasn't serious about killing himself, was he?En ole tappamassa häntä!
No, I'm not gonna kill him!
Luuletteko, että kävin tappamassa jonkun?
You think I went somewhere Tuesday night and killed somebody?Emme ole tappamassa häntä, Locke.
We ain't killing him, Locke.Helvetti, hän saattaa olla tuolla suolla, tappamassa ihmisiä.
Hell, he could be out there in the swamp killin' people.En ollut tappamassa häntä.
I wasn't gonna kill him.Olet paljon komeampi luonnossa,- kunet ole tappamassa ihmisiä.
You're way hotter in person, you know,when you're not murdering people.Vampyyrit tappamassa ihmissusia.
Vampires killing werewolves.Olin telkkarissa… kertomassa minusta ja isästä tappamassa kaloja-.
I have just been on TV, waxing lyrical about me and Dad out murdering trout.Jos olisit tappamassa minua.
If you were gonna kill me.Lapsen isän, Johnse Hatfieldin- sanotaan olleen mukana tappamassa veljiäsi.
The baby's daddy, Johnse Hatfield folks is saying he's amongst them that killed your brothers.Sarjamurhaajaa tappamassa asiakkaitani.
Serial killer killin' my customers.Jacobin mukaan Sarah Jean oli mukana- ja nyt siis 13 tyttöä. etsimässä,sieppaamassa ja tappamassa kaikkia 12 tyttöä-.
According to Jacob, Sarah Jean was fully complicit and, well, now 13 victims. in the targeting,abduction and murder of all 12.Oletko tappamassa vai pelastamassa hänet?
Are you here to rescue him or kill him?Hän oli satamassa… tappamassa monta miestä.
He was in the harbour killing many men.Käyn tappamassa Enzon, palaan pian. Selvä.
I'm gonna kill Enzo, I will be back. Okay.Luulin, että olet tappamassa jotakuta. Kulta!
Sweetheart! I thought you were killing someone!Kävitte tappamassa miehenne ja ajoitte takaisin.
Killed your husband, drove back.Hänen perheensä oli mukana tappamassa ja kiduttamassa muukalaisia.
His family is involved in the conspiracy that tortured and killed the other aliens.
