Exemples d'utilisation de Tarjoa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarjoa sitä.
Offer it.Lähetä rahaa, tarjoa apua-.
Send money. Provide help.Tarjoa rahaa.
Offer money.Me emme vain tarjoa aseita.
Because we don'tjust provide weapons.Tarjoa enemmän.
Offer more.Verhoaminen ei tarjoa meille suojaa.
Look, that cloak offers us no protection whatsoever.Tarjoa lunnaita.
Offer ransom.Onko toiling pois tuntikausia kuntokeskuksessa ei tarjoa tuloksia?
Does toiling away for hrs in the gym is not supplying results?Tarjoa kalaa.
Serve some fish.Vähennä häiriöaikaa ja tarjoa häiriötön ja vakaa työympäristö.
Reduce downtime and provide an interruption-free and stable work environment.Tarjoa hänelle olut!
Buy him a beer!Meillä on varoja- mutta meidän pitää tietää, millaisia tietoja voit tarjoa.
We have some funds, but, um… We will need to know the nature of the information you could supply.Tarjoa hänelle kalja.
Buy him a beer.Yksikään koulujärjestelmä ei tarjoa kaikille oppilaille täsmälleen samoja koulutusmahdollisuuksia.
No school system provides exactly the same educational opportunities for all pupils.Tarjoa sitä hänelle.
Offer it to him.Vaikutuksia arvioitaessa puhdas kustannus-hyötyanalyysi ei aina tarjoa kaikkein tarkoituksenmukaisinta tietoa; olisi esimerkiksi tarkasteltava myös vaikutusten korjautumattomuusastetta.
When assessing impacts, strict cost-benefit analysis may not always supply the most relevant information; for example, the degree of irreversibility should also be considered.Tarjoa sitten kalaa.
Serve fish, then.Mitä?- Tarjoa hänelle kyyti?
Give her a ride.- what?Tarjoa minulle drinkki.
Buy me a drink.Mitä? Tarjoa minulle kanaa.
What? Offer me some chicken.Tarjoa hänelle asetta.
Offer him a gun.Tarjoa hänelle, isä.
Give him some, Dad.Tarjoa minulle viiniä.
Serve me my wine.Tarjoa meille päivällinen.
Buy us dinner.Tarjoa sinä ensi kerralla.
You buy next time.Tarjoa vielä, niin kuolet.
Bid again and die.Tarjoa neidille hörppy.
Give the lady a drink.Tarjoa minulle jotain juotavaa.
Buy me a drink.Tarjoa heille hieno esitys.
Give them a good show.Tarjoa ratkaisuja, älä ongelmia!
Offer solutions, not problems!
