Exemples d'utilisation de Tarjottu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neljä sataa tarjottu.
Four hundred is bid.Minulle on tarjottu töitä sieltä.
I have been offered a job there.Se on kiltisti tarjottu.
It's a very nice offer.Minulle on tarjottu näitä ennenkin.
I have had these offers before.Kuka? 200 miljoonaa tarjottu.
Who…? 200 million is bid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hotelli tarjoaacasino tarjoaatarjoajia tarjotaantarjoaa mahdollisuuden
tarjoaa laajan valikoiman
tarjoamat pelit
osoite tarjotaantarjoaa pelaajille
tavoitteena on tarjotatarjotaan tätä tarjontaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
tarjoaa myös
paljon tarjottavaatarjoaa enemmän
tarjotaan lisäksi
myös tarjotatarjoaa paljon
se tarjoaa myös
varmasti tarjoaatarjoaa runsaasti
tarjoaa erittäin
Plus
Utilisation avec des verbes
omistautunut tarjoamaanei tarjoavoinko tarjotasaanko tarjotasitoutunut tarjoamaansuunniteltu tarjoamaanpystyy tarjoamaanpitäisi tarjotahaluamme tarjotakeskittyneet tarjoamaan
Plus
Minulle on tarjottu näitä ennenkin.
These offers before, I have had.Tarjottu palvelu ei ole kelvollinen.
The provided service is not valid.Minulle on tarjottu työtä.
I have had a job offer.Tavaraa ei toimitettu/ palvelua ei tarjottu.
Not delivered/ not provided.Onko sinulle tarjottu seksiä?
Are you being offered sex?Lito rakastui Iberialaisiin unelmiin, mutta Kanjonia on jo tarjottu.
Lito loves Iberian Dreams, but the Ladies offer is real.Sata.- Sata tarjottu.
One hundred. One hundred is bid.Minulle on tarjottu huumeita, mutta ei minua kiinnosta.
People have been offering me drugs, but I am not interested.Oletteko kuulleet, että E: lle olisi tarjottu töitä?
Did you guys hear something about E getting a job offer?Minulle on tarjottu Alanin paikkaa.
They're offering me Alan's position.Pelastaa tyttäresi henki.Sinulle on tarjottu tilaisuus.
To save the life of your daughter.You have been given the chance.Onko teille tarjottu elokuvarooleja?
What movie offers have you received?Tarjottu koulutus ei aina vastaa työnantajien senhetkisiä tarpeita.
That the training provided is not always relevant to the current requirements of employers;Onko sinulle tarjottu sitä?
You haven't been offered it,?Noin yhdeksän kuukauden ajan vauva oli turvallisesti ympäröity ja tarjottu ympäri.
Around nine months the baby was securely surrounded and provided all around.Minulle on tarjottu uutta työtä. Mitä?
What? I have been offered a new job?Tähän sisältyvät blogiviestit, mielipiteet,kuvat tai mikä tahansa muu tarjottu sisältö.
This includes blog posts, opinions, pictures orany other content provided.Minulle on tarjottu uutta työtä. Mitä?
I have been offered a new job. What?Jos olisin ollut paikalla hetkeä myöhemmin,niin ruumishuoneella- oltaisiin tarjottu Abruzzia punaisella kastikkeella.
If I would have been there 10 seconds later,they would have been serving Abruzzi with red sauce over at the morgue.Codylle on tarjottu kolmea stipendiä.
Cody already has 3 scholarship offers.Ehdotettua direktiiviä sovelletaan kaikkeen terveydenhuoltoon riippumatta siitä,miten se on järjestetty, tarjottu tai rahoitettu.
The proposed directive applies to all healthcare provision,regardless of how it is organised, delivered or financed.Neljä sataa tarjottu. Neljä sataa?
Four hundred, anyone? Four hundred is bid.Tämä merkitsee myös sitä, että kuluttajien ja käyttäjien olisi voitava nauttia samantasoisesta suojelusta riippumatta siitä, minkälaista tekniikkaa käyttäen tietty palvelu on tarjottu.
This also implies that consumers and users should get the same level of protection regardless of the technology by which a particular service is delivered.Sinulle on tarjottu alustava koe.- Ai.
Oh. You have been offered a preliminary exam.EU: n ilmanlaatupolitiikan uudelleentarkastelu on tähän mennessä osoittanut, että tavoitteiden jalainsäädäntötoimien yhdistelmällä on tarjottu ihmisten terveydelle ja ympäristölle todellista hyötyä.
A thorough review of EU air policy to date has shown that the combination of targets andlegislation has delivered real benefits for human health and the environment.
