Exemples d'utilisation de Tarkoitamme en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarkoitamme hyvää.
Tiedätte, mitä tarkoitamme, sir.
Tarkoitamme juuri sitä.
Hän tietää, mitä tarkoitamme.
Tarkoitamme ihan kaikkia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
määräraha on tarkoitettutarkoitetut tiedot
tarkoitetun menettelyn
kohdassa tarkoitettuasana tarkoittaanimi tarkoittaaartiklassa tarkoitetunkäytännössä tämä tarkoittaatarkoitetuissa tapauksissa
tarkoitetulla tavalla
Plus
Utilisation avec des adverbes
tarkoitin vain
se tarkoittaa myös
tarkoitan siis
tämä tarkoittaa myös
edes tarkoittaaen tarkoittanut sitä niin
tarkoitat kai
todella tarkoittaatarkoittaa enemmän
tarkoittaa kirjaimellisesti
Plus
Utilisation avec des verbes
ei tarkoitatarkoitettu kattamaan
tarkoitettu käytettäväksi
täytyy tarkoittaatarkoittaa ei
pitäisi tarkoittaasaattaa tarkoittaaetten tarkoittanuttarkoitin sanoa
tarkoitettu tukemaan
Plus
Näetkö, mitä tarkoitamme, Egil?
Tarkoitamme kuvaannollisesti.
Hän ei taida tajuta, mitä tarkoitamme.
Ei. Tarkoitamme hallintaa.
Kun sanomme lisää, tarkoitamme lisää!
Tarkoitamme sitä, älkää liikkuko.
Luulen että tarkoitamme samaa asiaa.
Tarkoitamme, että hän syntyi siellä.
Kun sanomme ilmaiseksi, tarkoitamme ilmaiseksi.
Me tarkoitamme sanaa"Verbrechen""rikos.
Teemme kaiken halvalla. Tarkoitamme halpoja.
Tarkoitamme sillä, että ei ole mitään.
Teemme kaiken halvalla. Tarkoitamme halpoja.
Tarkoitamme, että ihmiset ovat älykkäämpiä.
Kokeile meitä, kunsanomme vapaa tarkoitamme Ilmainen!
Tarkoitamme sitä ja uskomme siihen.
Ajankohtaisia palvelut vaativat aikaa hoitoon syyliä. Tarkoitamme paljon viikkoa.
Tarkoitamme näyttelijää, emme hänen hahmoaan.
Ajankohtaisia korjaustoimenpiteitä aikaa hoitoon syyliä. Tarkoitamme paljon viikkoa.
Tarkoitamme vain, että hän on erilainen.
Ajankohtaisia korjaustoimenpiteitä aikaa hoitoon syyliä. Tarkoitamme useita viikkoja.
Tarkoitamme: aika sanoa hyvästit ruokavaliota varten.
Ajankohtaisia vaihtoehdot kestää jonkin aikaa käsitellä syyliä. Tarkoitamme monta viikkoa.
Ei Tarkoitan… Tarkoitamme… Tekisit tästä paremman.
Ajankohtaisia vaihtoehdot edellyttävät aikaa käsitellä syyliä. Tarkoitamme useita viikkoja.