Exemples d'utilisation de Tarve en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on tarve.
It's need.Tarve on hassu juttu.
That's the thing about needs.Jos tarve on.
If need be.Sinulla oli tarve.
You had a need.Mutta tarve saa. Eivät.
But necessity will. No.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
todellisia tarpeitasuuri tarvekiireellinen tarveerilaiset tarpeetuusiin tarpeisiinselkeä tarvekliinisen tarpeenpäivittäinen tarveyksilöllisiin tarpeisiinjatkuva tarve
Plus
Utilisation avec des verbes
ei ole tarvettakorostaa tarvettatarve varmistaa
tuntevat tarvettatarvetta parantaa
tarvetta kehittää
muuttuviin tarpeisiintarvetta luoda
tarvetta vahvistaa
ei tarvetta
Plus
Utilisation avec des noms
huomioon tarvetyömarkkinoiden tarpeisiinmarkkinoiden tarpeisiinasiakkaiden tarpeisiinkäyttäjien tarpeitapk-yritysten tarpeisiinkansalaisten tarpeisiinihmisten tarpeitakuluttajien tarpeisiinyhteiskunnan tarpeisiin
Plus
Niin usein kuin on tarve.
As often as necessary.Mutta tarve valtaa minut.
But the urge overcomes me.Entä jos paineilman tarve muuttuu?
What if my compressed air demand changes?Tarve ravintoon oli vahva.
The urge to feed was strong.Jokaisella on tarve puhdistaa.
Everybody has the urge to purge.Tarve tietää uusia asioita.
The need to know new things.Järki, ei tarve, marshal. Pojat.
Reason not the need, Marshal. Boys.Tarve, yhtenäisyys ja tilaisuus.
Necessity, unity, opportunity.Järki, ei tarve, marshal. Pojat.
Boys. Reason not the need, marshal.Tarve synnyttää outoja toveruuksia.
Necessity makes strange bedfellows.Insuliinin tarve usein lisääntyy.
The insulin requirement is often increased.Tarve menee aina tunteen edelle.
But then necessity always leaves an emotion.Insuliinin tarve lisääntyy usein.
The insulin requirement is often increased.Tarve tuhota on luova tarve. .
The urge to destroy is a creative thing.Hänellä on tarve ihailla ja kunnioittaa.
He has a need to admire and to respect.Tarve toi meidät kuitenkin yhteen vielä kerran.
But necessity brings us together one more time.Kaikilla on tarve olla hiukan holtiton.
Everyone has the need to be a little bit reckless.Yliopistojen ja yritysten välisen yhteyden tarve.
Connection necessary between university and enterprise.Tämä tarve ratkaista elämän mysteereitä.
This need to solve life's mysteries.Asianmukaisen tiedotus- ja viestintästrategian tarve.
The requirement for a suitable Information and Communication Strategy.Kasvava tarve cross-platform-työkaluille.
Growing demand for cross-platform tools.Käyttö raskauden aikana ja ehkäisyn tarve, ks. kohta 4. 6.
For information on use in pregnancy and contraceptive requirements see section 4.6.Mutta… tarve on keksinnön äiti, eikö?
But… Necessity is the mother of invention, right?Yhtäläisten kansainvälisten toimintaedellytysten tarve on nyt suurempi kuin koskaan.
An international level playing field is more than ever necessary.Käytännön tarve ohittaa eettinen periaate.
Pragmatic necessity overrules the Ethical principle.
