Exemples d'utilisation de Tavata en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osaan tavata.
I can spell.Minä olla Borat. Hauska tavata.
Nice meet you. My name Borat.Osaan tavata, poika.
I can spell, boy.Puleng, oli mahtavaa tavata.
Puleng, it was awesome meeting you.Voisinko tavata sinut.
If I could see you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hauska tavatailo tavatakiva tavatakunnia tavatatavata ihmisiä
tavata uusia ihmisiä
nämä tavarattulit tapaamaanaika tavatahienoa tavata
Plus
Utilisation avec des adverbes
koskaan tavannutsitten tapasinikinä tavannutedes tavannuttavataan siellä
valmis tapaamaantavata täällä
tavanneet aiemmin
vihdoin tavatatapasimme juuri
Plus
Utilisation avec des verbes
haluaa tavatatulin tapaamaanpiti tavatatäytyy tavatahalusit tavatatapasi sanoa
menin tapaamaantahtoo tavataen tapaahalusitte tavata
Plus
Voimme tavata tutkijoitanne toisella puolella, vaihtaa tietoja.
We can meet with your scientists, exchange information.Voisinko tavata hänet?
If I could meet him?En voi tavata sinua Kreikassa, Kimmy.
I can't meet you in Greece, Kimmy.En osannut tavata sitä.
I couldn't spell it.Saat tavata hänet heti, kun hän tulee.
You can see him as soon as he arrives.Minun täytyy tavata joku.
Someone I gotta see, man.En voi tavata nyt ketään. Ei, ei.
No, no, I can't see anyone now.Siksi täytyi tavata sinut.
That's why I had to see you.Hän osaa tavata"hemoglobiini", mutta helpot sanat ovat vaikeita.
He can spell hemoglobin. Oh, yeah.Oli mukava tavata, Max.
It was nice meeting you, Max.En aio tavata häntä enää.
I don't plan on seeing him again.Orm? En ole tainnut tavata häntä.
Orm?- I don't think I have met him.En osaa tavata sitä. En tiedä.
I don't know, I can't spell it.Kiinnostaisiko sinua tavata hänet?
Would you be interested in meeting her?Osaatko tavata oeuvren, Holden?
You can spell oeuvre, can't you, Holden?Pitäisikö minun tavata hänetkin?
Should I meet with her, too?Hän halusi tavata meidät ja pyytää anteeksi.
She insisted on meeting us to apologize.Oli mukava tavata, Jean.
It was nice meeting you, Jean.On kunnia tavata sinut, Lance.- Kyllä, sir.
It's an honorto meet you, Lance. Yes, sir.Oletko ajatellut tavata ketään?
You thought about seeing someone?Minun täytyy tavata taas ihmisiä ja puhua taas ihmisten kanssa.
I need to… see people again, talk to people again.Etkö tosiaan halua tavata minua enää?
Seriously, you… You don't wanna see me again?Hän ei voi tavata sitä naista enää.
He cannot see that woman anymore.Mietin, että voisimmeko tavata vielä.- Ai, hei.
I was wondering if we could meet again. Oh, hi.Oli hauska tavata, Thomas Jakeman.
It was nice meeting you, Thomas Jakeman.
