Exemples d'utilisation de Te nautitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä te nautitte?
What do you enjoy?Te nautitte pelistä.
You enjoy the game.Toivokaa, että te nautitte kahvistanne.
Hope you enjoyed your coffee.Te nautitte tästä.
You're enjoying this.Al-Qaida. Jessus, te nautitte tästä.
Al-Qaeda, Jesus Christ. You're loving this.Te nautitte tästä vallasta.
You're drunk with power out here.Al-Qaida. Jessus, te nautitte tästä.
You're loving this. Al-Qaeda, Jesus Christ.Te nautitte tästä varmasti.
You're going to enjoy this.Mahdollisesti. neiti Taylor? Kuinka te nautitte teenne.
How do you take your tea, Miss Taylor? Possibly.Jessus, te nautitte tästä.
Jesus Christ. You're loving this.Te nautitte minun vainoamisestani.
You know, you enjoy hounding me.Natalia. Jos haluan kokea elämän, josta te nautitte.
Natalia. So what if I want to see that kind of life you enjoy?Te nautitte kaikista Dohlmanin eduista.
You enjoy the privileges And prerogatives.Samaa vauhtia. Servollen kanssa te nautitte kunnon vauhdista.
They're the same. With Mr. Servolle, you like to keep up the pace.Te nautitte kaikista Dohlmanin eduista.
You enjoy the privileges of being a Dohlman.Kaikki ne ilmoittamattomat lomatipit, joista te nautitte.
You and your boys enjoy. All that unreported income from holiday tips.Te nautitte jo yhteistyöstä.
You two are already enjoying working together.Isänne onnistuivat. Ja tänään te nautitte sen menestyksen hedelmistä.
Your fathers succeeded. And today, you reap the fruits of that success.Te nautitte kaikista Dohlmanin eduista.
Of being a Dohlman. You enjoy the privileges and prerogatives.Kasvu tapahtuu sisällä, ja te nautitte todella paljon todellisuudesta.
The growth is within, and you will enjoy, very much Te nautitte naamiaisista yhtä paljon kuin vieraat.
I think you guys enjoy playing dress up as much as the guests.Vercingetorix on antanut minulle kovia jayllättäviä iskuja ja te nautitte niistä yhtä paljon kuin minäkin.
Your Vercingetorix dealt me some superb andunexpected blows… and you enjoy it, as much as I do.Haluan, että te nautitte siitä samassa määrin.
You enjoy the same quantity, that's what I want.Te nautitte vain silloin kun satutatte jotakin.
The only way you guys ever enjoy yourselves is when you're hurting somebody.Tiedämme, että yritätte auttaa meitä- ja te nautitte tällaisesta elämästä, mutta tämä on kamala tapa elää.
We know you're trying to help us, and we know that you enjoy this life, but it's a God-awful way to live.Te nautitte tästä ja uskotte, että valta ja raha voittavat.
Power and money will win out. You quite enjoy it and feel that, in the end.Te nautitte siitä ja niin se on: Kun sydämenne on suuri, nautitte sitä kun teette jotain muille.
You're enjoying it and that's what it is: that when your heart is large, then whatever you do for others, you enjoy.Te selvästi nautitte siitä.
You are obviously enjoying it.Te pariisilaiset nautitte elämästä kenkälaatikossa!
You Parisians actually enjoy living in shoe boxes!
