Que Veut Dire TEHOSTUVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• more efficient
• are intensified
• are enhanced
• more effective

Exemples d'utilisation de Tehostuvat en Finnois et leurs traductions en Anglais

Vuonna keskushermoston kiihottumista prosessit tehostuvat;
In the central nervous system excitation processes are enhanced;

Ohjelmat tehostuvat, ja aiempien aloitteiden heikkoudet voidaan karsia pois.
High programme efficiency and elimination of the weaknesses of previous programmes.

Itävallan puheenjohtajuuskauden aikana neuvottelut tästä ehdotuksesta tehostuvat.
The negotiations on this proposal will intensify under the Austrian presidency.

Kun alan innovaatiotoiminta ja kilpailu tehostuvat, myös alan kasvu ja työllisyys- mahdollisuudet kohentuvat.
A strengthening of innovation and competition within the industry will ultimately promote growth and enhance employment opportunities within the sector.

Luettelossa olevat sairaudet eivät häviä, mutta päinvastoin vain tehostuvat.
The listed symptoms with this illness do not subside, but, on the contrary, only intensify.

GO ERP virtaviivaistaa ja yhdenmukaistaa yrityksesi ydinprosessit, jolloin työvaiheet tehostuvat ja joitakin työvaiheita voidaan täysin automatisoida tai jopa kokonaan poistaa.
GO ERP helps to streamline your company's core processes making work more efficient and even completely automating or eliminating certain steps of work.

Vedä toisella kädensijaasi, voit vaihtaa raskaita lihaksia, jolloin harjoitukset tehostuvat.
Pulling up with a different grip, you can vary the loaded muscles, making workout more effective.

Assadin hallituksen harjoittamat sortotoimet tehostuvat, ja niiden seurauksena 600-700 siviiliä on murhattu ja 8 000 ihmistä on pidätetty tai kadonnut kansalaisjärjestöjen toimittamien tietojen mukaan.
The repressive measures carried out by the Assad regime are intensifying and have already resulted, based on the figures supplied by the NGOs, in the murder of 600-700 civilians and the arrest or disappearance of another 8 000 people.

EU: ssa tehtävän yhteistyön myötä yhteiset pyrkimykset puhtaamman Itämeren puolesta tehostuvat.
Through EU cooperation, the common work in favour of a cleaner Baltic Sea will be intensified.

Finanssipolitiikan vaikutukset, mukaan lukien heijastusvaikutukset eri maihin, tehostuvat alhaisten korkojen ympäristössä.
The effectiveness of fiscal policy, including of spillover effects across countries, is enhanced by the context of low interest rates.

Ajankohtainen kysymys transeurooppalaisista liikenneverkoista on mainio esimerkki tästä, kun vihdoin olemme onnistuneet toteuttamaan ne; välimatkat lyhenevät ja kuljetukset siten tehostuvat.
The Transeuropean Networks are an excellent current example, when they are finally completed, distances will become shorter and transport more effective as a result.

Tämän seurauksena ei vain varvas palautuu oikeaan asentoon, vaan myös jalkojen lihakset tehostuvat, mikä myös aktivoi Haluksin rappeutumista.
As a consequence, not only the toe is restored to the correct position, but also the muscles of the foot are intensified, which also activates those responsible for the Haluks degeneration.

Tällöin on arvioitava uudelleen valtion toiminnan tehtävää, jotta hallintoa voidaan parantaa ja tehostaa, toimielinten vakaus turvataan ja säännöt ja menettelyt tehostuvat.
This effort calls for reassessing the role of government intervention to achieve better and more effective governance, sound institutions and effective rules and procedures.

Kun valvontatoimet tehostuvat ja niiden vaikuttavuus lisääntyy, tehokkuusedut voidaan siirtää toimijoille kalastuksen paremman kannattavuuden sekä miehistön ja muiden työntekijöiden käytettävissä olevan osuuden muodossa.
As the control measures become more effective and efficiency increases, the gains in efficiency can be passed on to operators in terms of increased profitability of fishing and in the share available for crew and other operatives.

Tämän ihon ikääntymistä uhmaavan seerumin kiinteyttävät ja liftaavat vaikutukset tehostuvat pitkäaikaisessa käytössä.
The firming and lifting effects of this age-defying serum are enhanced with long-term use.

Sen avulla rajavartijat saavat rajatarkastusten yhteydessä nopeasti tarkkoja tietoja, kun sillä korvataan nykyinen hidas ja epäluotettava menetelmä leimata passit käsin; tämän myötä laillisen oleskelun valvonta paranee ja rajatarkastukset tehostuvat;
Providing precise information in a rapid way to border guards during border checks, by replacing the current slow and unreliable system of manual stamping of passports; this will allow for both a better monitoring of the authorised stay as well as more efficient border checks;

Lisäksi lääkkeen käytön seurauksena pitoisuus ATP: n aivokudoksessa kasvaa, glukoosin käyttö ja fosfolipidien ja RNA: n synteesi tehostuvat, stimuloidaan glykolyyttisiä prosesseja.
In addition, as a result of using the medication, the concentration in the brain tissue of ATP increases, glucose utilization and synthesis of phospholipids and RNA are intensified, glycolytic processes are stimulated.

EPC n määrittelemä PEACH-malli valittiin seuraavien kuuden keskeisen valintakriteerin perusteella:- Nopeus ja maksujen käsittelyn luotettavuus: Keskitetyn mallin kautta maksut voidaan suorittaa samalla tavoin niin maiden sisällä kuin niiden välilläkin. Erot palvelutasossa poistuvat ja operaatiot tehostuvat.
The PEACH model as defined by the EPC was selected because of six key criteria:- speed and reliability of payment processing: a centralised model provides similar inter- and intra-state payment processes, removing service level differentiation, and enabling lean and efficient operations.

Valuuttakurssiriski poistuu euroalueeseen osallistuvien jäsenvaltioiden välillä, valuutan vaihtokulut vähenevät, rahoitusmarkkinat laajenevat ja tehostuvat, hintojen vertailtavuus paranee ja kilpailu lisääntyy.
It eliminates the exchangerate risk among participating Member States, reduces transaction costs, creates a broader and more efficient financial market, and increases price transparency and competition.

Välittäjien velvollisuus välittää osakkeeseen liittyviä tietoja, helpottaa osakkeenomistajien oikeuksien käyttöä ja perustella kyseisistä palveluista veloitettavien hintojen väliset erot, jos osakkeenomistajien oikeuksia käytetään valtioiden rajojen yli, antaa varmuuden siitä, etteivät osakkeenomistajien äänet katoa ja että osakkeenomistajien mahdollisuudet vaikuttaa yhtiöihin valtioiden rajojen yli tehostuvat.
The obligation for these intermediaries to transmit information related to the share, facilitate the exercise of shareholder rights and justify price differences for these services if the rights are exercised across the borders will ensure that shareholder votes do not get lost and shareholders are able to engage more efficiently across the borders.

Samalla kehitetään yhteisiä indikaattoreita ja asetetaan esikuvia, joiden avulla seuranta ja arviointi tehostuvat.
This will be accompanied by the development of common indicators and the setting of benchmarks to allow for more efficient monitoring and evaluation.

Päätöksentekoprosessi on tehostunut, ja siitä on tullut entistä kattavampi ja nopeampi.
The overall decision making process is more efficient and inclusive and has speeded up.

Toimitus- ten kasvu ja tehostunut projektien läpivienti paransivat kannattavuutta.
Increased deliveries and more efficient project implementa-tion improved profitability.

Hyväksyn myös kansallisten veto-oikeuksien sääntelyn, jotta täytäntöönpano tehostuu.
I also agree with regulating national veto rights in order to make implementation more effective.

Kuljettajat hyötyvät näistä järjestelmistä, ja liikennevirta tehostuu.
These systems benefit drivers and make traffic flow more efficient.

Itämeren alueen yhteistyö on tiivistynyt ja tehostunut viime vuosina.
Cooperation in the region has become closer and more effective in recent years.

Entistä avoimempien markkinoiden myötä eurooppalainen kilpailukyky lisääntyy ja materiaalituotanto tehostuu.
Along with a more open market come increased European competitiveness and more efficient equipment production.

Komissio halusi lisäksi tehdä perusteellisia uudistuksia, jotta lahjonnan vastainen taistelu tehostuisi.
He was also determined to carry out fundamental reforms to make the fight against corruption more effective.

Yrityksen markkinoillepääsy nopeutuu ja tehostuu.
Benefits- Faster and more efficient market entry.

Näin ohjelmointi yksinkertaistuu ja tehostuu.
This would allow for simpler and more effective programming.

Comment utiliser "tehostuvat" dans une phrase en Finnois

Puhdistustulokset tehostuvat edelleen puhdistamon koon kasvaessa.

Vierailut tehostuvat sitten lääkärin arvioinnin perusteella.

Harhanta (varjo) -loitsut tehostuvat Varjojen sfäärissä.

Lisäksi sen ansiosta maksukyvyttömyysmenettelyt tehostuvat EU:ssa.

Kurkuman suotuisat vaikutukset tehostuvat mustapippurin ansiosta.

Tekstin nyanssit tehostuvat nimenomaan ääneen luettaessa.

Asiakkaiden valmistusprosessit tehostuvat merkittävästi, Järvinen kertoo.

Lisäksi emotionaaliset vaihtelut tehostuvat tässä tähdistössä.

Kehon luonnolliset toiminnat tehostuvat ja mieli selkiytyy.

Pitkällä tähtäimellä palveluprosessit tehostuvat ja tulevat oikea-aikaisiksi.

Comment utiliser "are enhanced, are intensified, more efficient" dans une phrase en Anglais

James captures are enhanced through PhotoShop.

They are enhanced with oil paint stick.

Metabolic activities are intensified in oily skin.

Drawings are enhanced but not altered.

The more efficient you are, the more efficient your employees can be.

The benefits of Isolaz are intensified with more sessions.

These gloves are enhanced for protection.

including directing more efficient design processes.

Problem-solving skills are enhanced with experience.

Calcinations are intensified also in root lymphatic nodes.