Que Veut Dire TEKSTITETTY en Anglais - Traduction En Anglais

• subtitled
• subtitles

Exemples d'utilisation de Tekstitetty en Finnois et leurs traductions en Anglais

Siksi se on tekstitetty.
That's why it's in subtitles.

Tekstitetty enf japanilainen baller….
Subtitled ENF Japanese Ballerinas S….

Ei hätää, se on tekstitetty.
Don't worry-- there are subtitles.

Videomme on tekstitetty useille kielille.
Our videos are subtitled in several languages.

Tarkoitan, että onko unesi tekstitetty?
I mean, what, your dreams are subtitled?

Outoja tekstitettyjä kuvia. Täysin jakomielitautisia.
Bizarre subtextual images, totally dissociative.

Kaikki elokuvat on tekstitetty ranskaksi.
All the films are subtitled in French.

Toivottavasti tämä leffa ei ole tekstitetty.
I hope this movie isn't subtitiled.

Tekstitetty ryhmä of japanilainen milfs strippaus….
Subtitled group of japanese milfs stripping for ra….

Englanniksi puhuttu, suomeksi tekstitetty!
Spoken in English, subtitles in Finnish!

Englanniksi tekstitetty versio dokumentista julkaistiin syyskuussa 2011.
The English version of the text was published in 2001.

Elokuvat on pääosin tekstitetty englanniksi.
The films are mainly subtitled in English.

Tekstitettyjen audiovisuaalisten ohjelmien osuudessa on huomattavia eroja 2, 5-95.
Subtitled audio-visual programming varies widely from 2.5% to 95.

Kaikki vieraskieliset ohjelmat on tekstitetty suomeksi.
All shows in foreign languages have sub-titles in Finnish.

Kaikki videot on tekstitetty sekä englanniksi että paikallisella kielellä.
All videos are subtitled in both English and the local language.

Onko sisältö puhuttu japaniksi, vai tekstitetty/dubattu englanniksi?
Is the content spoken in Japanese or subbed/dubbed in English?

Täällä kaikki on tekstitetty. Pian et edes huomaa sitä. Aivan kuin puhuisit koreaa.
Everything here is subtitled, so after a while, you won't even notice it, it will be like you're speaking Korean.

Huom. tämän näytöksen elokuvat on tekstitetty englanniksi.
Please note that in this session, the films are subtitled in English.

Tyttöystävä 03:23 Tekstitetty japanilainen koulutytöt kuntosali luok….
Girlfriend 03:23 Subtitled jepang schoolgirls gim class bokongé tra….

Valtakunnallinen pikauusinta lähetetään FST5-kanavalla myöhään illalla suomeksi ja ruotsiksi tekstitettynä.
Nationwide re-runs are broadcast on FST5 late in the evening with Finnish and Swedish subtitles.

Watershedissä esitetään 3, 5-tuntinen tekstitetty saksalainen elokuva.
It's a German, subtitled, three-and-a-half hour art film on at the Watershed.

Esitys on ruotsinkielinen ja tekstitetty suomeksi ja englanniksi mobiilisovellukseen.
The performance is in Swedish and subtitled in English and Finnish.

Kaikki listaamamme verkkosivustot sisältävät runsaasti sisältöä amerikkalaisille, tekstitetty ja dubattu sisältö mukaan lukien.
All the websites we list here has plenty of content for Americans, including subbed and dubbed content.

Ensinnäkin se oli mustavalkoinen, toiseksi se oli tekstitetty,- kolmanneksi, ketään ei ammuttu ja neljänneksi vaatteet pysyivät päällä.
It was in black and white. Two, it was subtitled. Three, no one got shot.

Kaikki mainitut levyt ovat alkuperäisessä kuvasuhteessa, alkuperäisellä äänellä, ja tekstitetty_englanniksi_; laajakangaselokuvat ovat anamorfisia.
The films are in original aspect ratios, all with an original soundtrack, and are subtitled in_English.

Olisikin edistettävä jäsenvaltioiden elokuvien, teosten ja lähetysten tekstitettyjen alkuperäisversioiden käyttöä, mikä myös helpottaisi vieraiden kielten omaksumista ja kielitaidon ylläpitämistä.
The use of subtitled original versions of films, works and broadcasts from other Member States should be promoted, as this would make it easier for Europeans to acquire and maintain a knowledge of languages other than their own.

Don Pasquale lauletaan italiaksi, ja se on tekstitetty suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Don Pasquale will be performed in Italian, but it is surtitled in Finnish, Swedish and English.

Media Container on paketti, joka koostuu videoformaatti ja Äänimuoto tekstitetyt.
Media Container is a bundle that comprises of a Video Format and Audio Format with subtitles.

Lisäksi ne tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi.
They are subtitled in Finnish and Swedish.

Viikonloppujen esitykset tekstitetään ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi.
Performances on weekends will be subtitled in Swedish, English and Finnish.

Comment utiliser "tekstitetty" dans une phrase en Finnois

Frostbitessä elokuvasta esitetään englanniksi tekstitetty versio.

K/F12, englanninkielinen puhe/engelskt tal, tekstitetty suomeksi.

Blue Beats Green: suomeksi tekstitetty J.D.

Tekstitetty haastattelu lähetettiin kauden viimeisessä ohjelmassa.

Suurin osa suomeksi tekstitetty tai puhuttu.

Suomeksi tekstitetty versio löytyy myös facebookista.

Suomeksi tekstitetty versio löytyy kohdasta Subtitled.

Yleisradion Euroviisu-lähetyksissä kappale oli tekstitetty suomeksi.

Osa oli dubattu, osa tekstitetty espanjaksi.

Tekstitetty video: Pakolaisjärjestöt kouluttavat pakolaisia valehtelemaan!

Comment utiliser "subtitles, subtitled" dans une phrase en Anglais

Download subtitles greek for popcorn time.

Subtitled "Georgia's Bruce Kemp Overruns South Carolina".

I've subtitled this piece Winter Warmer.

Under the Subtitles setting, select “ON”.

Subtitled “The New Pagans Speak Out”.

Download subtitles for Phir Hera Pheri(2006).

Subtitled shows are few and far between.

Subtitled the tickling sensations and west.

Article subtitled "How Pragmatism Educates Humanity".

How good must the subtitles be?