Exemples d'utilisation de Testaisi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se testaisi häntä.
It would test him.En. Entä jos Bob testaisi minua?
No. What if Bob comes to my house and tests me?Testaisi heidän tunteitaan.
Test their feelings.Kuin joku testaisi järjestelmää.
Like someone is testing the system.Hällä väliä, vaikka olisi joulu ja pukki testaisi uusia porojaan.
I don't care if it's Christmas and Santa's test driving new reindeer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testattu ratkaisu
testattu eläimillä
mahdollisuus testataaika testatatapa testataavulla voit testata
Plus
Utilisation avec des adverbes
kliinisesti testattuvielä testattutestasin vain
täysin testattutestattu perusteellisesti
testattiin ensin
testataan säännöllisesti
myös testata
Plus
Utilisation avec des verbes
pitää testatatäytyy testatahaluan testataälä testaa
Miksemme testaisi häntä varmimmalla menetelmällä?
Why not test her with the surest method?En. Entä jos Bob testaisi minua?
What if Bob comes to my house and tests me? No?Kuin testaisi šakkikonetta pelaamalla šakkia.
Like testing a chess computer by only playing chess.Kuin Morrow testaisi kykyjään.
It's like Morrow is testing his abilities.Kuin testaisi šakkikonetta pelaamalla šakkia.
By only playing chess. Like testing a chess computer.Oletan, että"tiettyjä asiota" testaisi ystävyytemme rajoja.
I suppose that"certain things" would test the limit of our friendship.Kuin testaisi shakkitietokonetta pelaamalla vain shakkia.
Like testing a chess computer by only playing chess.Se ei olisi ensimmäinen kerta, kun joku testaisi minua.
It wouldn't be the first time someone tested me and found out what I'm all about.Kuin jokin testaisi reaktioitamme ärsykkeisiin.
As if something was testing our responses to stimuli.Testaan rajan magneettikenttiä.Se on kuin testaisi hurrikaania paperisilpulla.
I'm a geomorphologist.I have been testing the magnetic fields around the boundary.Kuin testaisi shakkitietokonetta pelaamalla vain shakkia.
By only playing chess. Like testing a chess computer.Meillä on kasoittain muistioita, joissa pyydämme, etteivät he testaisi niin.- Kyllä.
Yes, we are. We have got files filled with memos begging them not to test like that.Ikään kuin joku testaisi reaktioitamme ärsykkeisiin.
As if something was testing our responses to stimuli.Ettet testaisi rajojasi Hopen kanssa, kuten teit Elijahin kanssa?
Test the limits to lay your eyes on Hope, as you did with Elijah?Kun hän puhui tästä,sitä tehtiin jo. Tavallaan, se on kuin testaisi miten me reagoimme heidän kirjoihinsa.
In a sense,it's almost like testing the waters to see how we react to their books.Ikään kuin joku testaisi reaktioitamme ärsykkeisiin.
To stimuli. was testing our responses As if something.On kuin alitajunta testaisi, jatkaako vielä neljännen tunnin?
Tavallaan, se on kuin testaisi miten me reagoimme heidän kirjoihinsa.
In a sense, it's almost like testing the waters to see how we react to their books.Equalissa testataan innovatiivisia ratkaisuja politiikan toteuttamiseen.
EQUAL tests innovative approaches to policy delivery.Olen testannut sinua koko päivän.
I have been testing you the entire day.Mutta Pete testattiin negatiivisesti Rohypnolista.
But Pete tested negative for Rohypnol.Miksi ette yritä testata häntä gammasta?
Why don't you try testing him for G.H.B.?Tietysti he testasivat löytämänsä ruumiin.
Of course, they tested the body they found.He testasivat luotaimiaan niiden äärirajoille.
They tested their probes to the limit.Kliinisissä tutkimuksissa testatut annokset ovat olleet enintään 9 mg/kg.
Doses up to 9 mg/kg have been tested in clinical trials.
