Exemples d'utilisation de Testasivat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He testasivat ruuan.
They tested the food.Uusia lääkkeitä. Sairaalassa he testasivat.
At the hospital they started testing these new drugs.He testasivat jopa minutkin.
They even tested me.Eräässä toisessa kokeessa tutkijat testasivat J147-jauhekasvatusta.
In a different experiment, the scientists tested J147 powder cas.He testasivat ruuan.
They tested the victim's food.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testattu ratkaisu
testattu eläimillä
mahdollisuus testataaika testatatapa testataavulla voit testata
Plus
Utilisation avec des adverbes
kliinisesti testattuvielä testattutestasin vain
täysin testattutestattu perusteellisesti
testattiin ensin
testataan säännöllisesti
myös testata
Plus
Utilisation avec des verbes
pitää testatatäytyy testatahaluan testataälä testaa
Kuluneena viikonloppuna Pajunen ja Suominen testasivat autoa kaksi päivää Jämsässä.
Last weekend tested Pajunen and Suominen two days in Jämsä.Testasivat meitä. Mistä tiedät?
Testing us. How do you know this?Jensenit testasivat sinut.
The Jensens tested you.He testasivat meitä Carlosilla ja annoimme periksi.
They tested us with Carlos and we folded.Se oli… He testasivat sitä.
It was a… They were testing it.He testasivat Sammya kuukausia.
They kept testing Sammy for months.He saivat sormenjäljet ja testasivat lattian tahrat sperman varalta.
They lifted a print, tested stains on the floor for semen.He testasivat luotaimiaan niiden äärirajoille.
They tested their probes to the limit.Hetkinen, hetkinen, hetkinen… Poliisit testasivat lääkkeet laittomasti.
The cops tested the drugs from the illegal search, right? Wait, wait, wait.Tutkijat testasivat useita teini-ikäisiä.
Researchers tested several teenagers.Niihin mömmöihin, joille hänet altistettiin,- oliko sillä mitään vaikutusta häneen? Kun he testasivat Eddien reaktiota kaikkiin.
He's exposed to, does it have any effect on him? When they test Eddie for reaction from all that stuff.He testasivat ne, ja ne olivat hänen, Kate.
And it's her, Kate. They had them tested.Vein heidät alas, jotta he-- astrobiologit, planeettatutkijat,ihmiset, jotka olivat kiinnostuneita äärimmäisistä olosuhteista-- vein heidät alas savuttajille, ja he ottivat näytteitä ja testasivat laitteita.
And taking them down so that they had access-- astrobiologists, planetary scientists, people who were interested in these extreme environments-- taking them down to the vents,and letting them see, and take samples and test instruments, and so on.Tietysti he testasivat löytämänsä ruumiin.
Of course, they tested the body they found.He testasivat meitä kaikkia, mutta Timmy ja minä.
They tested us all, you know. But Timmy and I.Sairaalassa he testasivat uusia lääkkeitä.
At the hospital they started testing these new drugs.He testasivat kaiken. Usko tai älä, mutta olen terve.
They tested everything and believe it or not.Diamondin selliosastossa he testasivat AN918-nimistä keinotekoista sairautta.
In Diamond's cellblock, they were testing a designer disease called AN918.He testasivat meitä Carlosilla ja annoimme periksi.
They were testing us with Carlos and we folded.Kuolinsyyntutkijat testasivat tahran Warren Williamsin paidasta.
A stain on Warren Williams' shirt was tested by forensics.Testasivat sensuurin rajoja, miten he alistivat naisia videoissaan ja musiikissaan. Vaikka ryhmät, kuten 2 Live Crew, Ice-T ja NWA, ne olivat silti tavanomaisia ja ongelmallisia sen suhteen.
Were pushing the boundaries around censorship, While groups like 2 Live Crew, up through Ice-T, NWA they En ole varma, mitä he testasivat, mutta he epäonnistuivat- aivan täysin.
Not sure what they were testing, but I would say they failed.Testasivat sensuurin rajoja, miten he alistivat naisia videoissaan ja musiikissaan. Vaikka ryhmät, kuten 2 Live Crew, Ice-T ja NWA, ne olivat silti tavanomaisia ja ongelmallisia sen suhteen.
Were pushing the boundaries around censorship, While groups like 2 Live Crew, up through Ice-T, NWA when it came to… oppressing women in their videos and in their music. they Niinpä venäläiset kollegani testasivat satoja lapsia- etsien täydellistä yhteensopivuutta.
So, my Russian colleagues tested hundred of children to find the perfect match.Insinöörit testasivat 8-pyöräistä kulkuneuvoa nimeltä Lunokhod, jota voisi kauko-ohjata Kuussa.
The engineers were testing an eight-wheeled vehicle, called Lunokhod, that could 
