Exemples d'utilisation de Tiivistyy en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juoni tiivistyy.
Plot thickens.Mutta millaiseksi?-Juoni tiivistyy.
But into what? The plot thickens.Juoni tiivistyy.
The plot thickens.Mutta millaiseksi?-Juoni tiivistyy.
Yeah… But into what? Plot thickens.Juoni tiivistyy.
Der plot thickens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juoni tiivistyy
En tiedä, mutta juoni tiivistyy.
I don't know what to think, but the plot thickens.Juoni tiivistyy.
The plot's thicken.Se tiivistyy muutamiksi arvokkaiksi pisaroiksi.
It condenses into a few precious drops.Ja juoni tiivistyy.
And the plot thickens.Juoni tiivistyy. Rakastan sinua.
The plot thickens. I love you.Dick. Juoni tiivistyy.
Dick. The plot thickens.Juoni tiivistyy ihan kuten kastikkeeni.
The plot, like my gravy, thickens.Sitten juoni tiivistyy.
And then the plot thickens.Historia tiivistyy ajan kuluessa.
History condenses with time.Voi luoja. Juoni tiivistyy.
Oh, my Lord, the plot thickens.Juoni tiivistyy. Denny, oletko nähnyt Shirleytä?
The plot thickens. denny, you seen shirley?Etelä-Amerikka tiivistyy sinussa.
South America becomes you.Ja olit huolissasi Julianista. Juoni tiivistyy.
And you were worried The plot thickens.Etelä-Amerikka tiivistyy sinussa, Monique. Siitä on pitkä aika.
South America becomes you, Monique.Sanoit, mitä ikinä muuta haluan.-Juoni tiivistyy.
You said anything else I need.The plot thickens.EU ja Kiina: kumppanuus tiivistyy, vastuu kasvaa.
EU- China: Closer partners, growing responsibilities.Siinä tiivistyy kaikki, mitä oli tapahtunut ennen sitä.
I mean it sums up everything that came before it.Höyryn noustessa se tiivistyy pilviksi.
As the vapour rises, it condenses into clouds.Vesi tiivistyy lasin pinnalle ja tippuu säiliöihin.
The water condenses on the glass and then drips into containers.Piilottivatko he hänet tarkoituksella? Juoni tiivistyy.
Are you saying they intentionally disappeared him? The plot thickens.Varastot pudota Kiinan tietojen tiivistyy pelkoja maailmanlaajuisesta taantumasta.
Stocks fall as China data intensifies fears of global slowdown.Kastepiste"- on ympäristön lämpötila, jossa ilmassa vesihöyry tiivistyy.
Dew point"- is the ambient temperature at which airborne water vapor condenses.Tähän tiivistyy se, mitä pyrimme saamaan aikaan elämän sähköisellä osa-alueella.
That sums up what we are trying to achieve on the e-side, the electronic side, of life.Hän tekee asvalttihommia ja tässä juoni tiivistyy kuin ällö keitto.
He lays asphalt for a living, and here's where the plot thickens like a viscous, creepy soup.Tiivistyy pienten hiukkasten ympärille, jotka plankton on luonut. Meristä haihtuva kosteus.
Moisture evaporating from the ocean condenses around tiny particles created by the plankton.
