Exemples d'utilisation de Torjui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän torjui minut.
He rejected me.Kivi, jonka rakennusmies torjui.
The stone that the builder refused.Hän torjui minut.
She rejected me.Minä… minulla on… Hän… torjui minut!
She… spurned me! No, no, you see… I… I got!Hän torjui sinut!
She rejected you!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
torjua terrorismia
torjua köyhyyttä
torjua ilmastonmuutosta
torjua petoksia
keino torjuatorjua työttömyyttä
torjua syrjintää
tarve torjuatarkoituksena on torjuatorjua korruptiota
Plus
Utilisation avec des adverbes
torjua tehokkaasti
tarpeen torjuavaikea torjuamiten torjuatorjua vain
myös torjua
Plus
Utilisation avec des verbes
auttaa torjumaanpyritään torjumaanhaluamme torjuaei torjutapitäisi torjuasitoutunut torjumaan
Plus
Nainen antoi hänen ymmärtää. ja sitten torjui hänet.
She probably led him on, then spurned him.Hän torjui diilin.
She rejected the deal.Suutuit, kun hän torjui sinut.
When he rebuffed you, you got aggressive.Hän torjui ne kaikki.
He parried all of them.Miksi omani loi naisen,ja sitten torjui hänet?
Why would mine create a woman,then reject her?Hän torjui siis sinutkin?
So he refused you too?Maanpäällinen magneettikenttä torjui juuri räjähdyksen.
A surface magnetic field just repelled the blast.Kun hän torjui sinut uudelleen.
And when she rejected you again.Torjui juuri räjähdyksen. Maanpäällinen magneettikenttä.
A surface magnetic field just repelled the blast.Yeong-jae torjui minut.
Yeong-jae rejected me.Tom torjui Maryn avuntarjouksen.
Tom refused Mary's offer to help.Hintana kuitenkin on,― että heidän on tapettava mies, joka torjui naisen.
They must kill the man who spurned her.Keisari torjui heidät.
The Emperor rebuffed them.Torjui hyökkäyksen planeettaamme kohti. Kello 21 Avaruuspuolustusohjelma.
Repelled an alien attack targeting our planet.Lumansic torjui minut heti.
No, Lumansic rejected me outright.Kun yritin pistää häntä kasvoihin, hän torjui kuin ammattilainen.
When I tried to stab his face to prove he was lying, he parried like a pro.Scott mut torjui, c'est la vie.
But Scott rejected me C'est la vie.Torjui muukalaisten maahan kohdistuneen hyökkäyksen. Noin kello 21, Maan ja Avaruuden puolustusjärjestö.
Repelled an alien attack targeting our planet. Earth's Space Defense Program.Koska hän torjui sinut kappelissa.
Because she rejected you in the chapel.Että hän oli narkomaani, että hän torjui avun, mikä on totta.
Which as it happens is true. That he had drug problems and he refused counseling.Siksi suoja torjui teidät.-Mitä sitten?
That's why his shield repelled you?Että hän oli narkomaani, että hän torjui avun, mikä on totta.
That he had drug problems and he refused counseling, which as it happens is true.Leen armeija torjui jokaisen hyökkäyksen.
Lee's army fought off each attack.Että hän oli narkomaani, että hän torjui avun, mikä on totta.
That he had drug problems, and he refused counselling which is true And he committed suicide.Hän torjui omakätisesti uuden.
He single-handedly averted another Bay of Pigs.
