Que Veut Dire TOTTUU en Anglais - Traduction En Anglais

• you get used to
• you get accustomed to
• you're used to
• acclimates to
• becomes accustomed to

Exemples d'utilisation de Tottuu en Finnois et leurs traductions en Anglais

Tilanteesta on tullut… Siihen tottuu.
You get used to it.

Kun tottuu hänen huumoriinsa.
When you're used to his humor.

Kun siihen voimaan tottuu.
Once you get accustomed to that power.

Kun Nadia tottuu tähän elämään.
As nadia acclimates to this life.

Tuo on todella hämmentävää.- Siihen tottuu.
Yeah, you get used to it.

Kunnes hän tottuu uuteen taloon.
Until he gets used to the new house.

Jonkin ajan kuluttua siihen tottuu.
After a while, you get used to it.

Ruumiisiin tottuu, ne eivät vaikuta.
Dead bodies… you get used to them.

Ei ole vaikeaa, kun siihen tottuu.
It's not hard once you get used to it.

Ehkä siihen tottuu hetken päästä.
Maybe you get used to it after a while.

Voisinpa sanoa, että siihen tottuu.
I wish I could say you get used to it.

Mutta siihen tottuu 13 kerran jälkeen.
But you get used to it after 13 times.

Sitä luulisi, että tähän tottuu.
You think you get used to this.

Sen kroppa tottuu menemään rauhallisemmin.
Its body gets used to work easier.

Tiedän. Ajan myötä siihen tottuu.
I know. After a while, you get used to it.

Kehosi tottuu kuluttaa vähemmän suolaa!
Your body will get used to consume less salt!

Se kirpaisee, mutta siihen tottuu.
Stings like hell, but you get used to it.

Lopulta kuumuuteen tottuu niin kuin kaikkeen.
Eventually, you get used to the heat, like anything.

Tiedän. Ajan myötä siihen tottuu.
After a while, you get used to it.- I know.

En varsinaisesti, mutta siihen tottuu kymmenen vuoden jälkeen.
But you get used to it after ten years.

Hän kuoli jo kerran, siihen tottuu.
He already died once, you get used to it.

Sen ansiosta elimistö tottuu vähitellen uuteen lääkkeeseen.
It lets your body gradually adjust to the medicine.

Vesi on mukavaa, kun siihen tottuu.
This water's nice once you get used to it.

Siihen tottuu. Tämä näyttää pahalta, mutta olemme edistyneet.
You will get used to it, and I know it looks bad, but we make progress.

Tämä on kivaa, kunhan hajuun tottuu.
It's fun, once you get used to the smell.

Heti kun keho tottuu veden lämpötilaan, voit lisätä kiehuvaa vettä.
As soon as the body gets used to the water temperature, you can add boiling water.

Tämä ei ole helppoa, mutta tähän tottuu.
It's no picnic, but you get used to it.

Tämän seurauksena kehon vain tottuu siihen ja ei"protesti" häntä vastaan.
As a result, the body just gets used to it and did not"protest" against him.

Se on häiritsevää mutta siihen tottuu.
It's disturbing, but you get accustomed to it.

Kaikkein kiehtova tarina nopeasti tottuu ja alkaa kaivata uusia kokemuksia.
For the most gripping story quickly gets used and begin to crave new experiences.

Comment utiliser "tottuu" dans une phrase

Silmä tottuu ajan kanssa, sanoo Antero.

Pettymyksien tunteeseen sitä vain tottuu reissatessakin.

Kipeään selkään kun tottuu yllättävän helposti.

Aika nopeasti sitä ihminen tottuu ympäristöönsä.

Hassua miten ihminen tottuu toisiin ihmisiin.

Onneksi yhden asteen muutokseen tottuu viikossa.

Ajan myötä yksilö tottuu tähän elämäntapaan.

Ennen kuin teet paremmin tottuu niihin.

Mutta kyllä kaikkeen tottuu vähitellen, uskoisin.

Silmä tottuu yllättävän nopeasti isompiin esteisiin.