Que Veut Dire TOTUIN en Anglais - Traduction En Anglais

• i got used to

Exemples d'utilisation de Totuin en Finnois et leurs traductions en Anglais

Minä totuin siihen.
So I got used to it.

Totuin siihen isäsi kanssa.
I was used to it with your father.

Joten totuin siihen.
So I got used to it.

Totuin rauhoittamaan sillä simpanssin.
I used it to sedate a chimpanzee.

Mutta mä totuin siihen.
I got used to it.

En koskaan oikein pitänyt siitä, mutta totuin siihen.
Never really liked it, but I got used to it.

Minä totuin häneen. Niin että?
So? I got used to him?

Olet persläpi. Mutta totuin ajatukseen.
But I got used to the idea.

Minä totuin tekemään sitä kalastajille.
I used to do it for the fishermen.

Koulusta tuli… No, totuin siihen.
School became… Well, I got used to it.

Ranskassa totuin näkemään, kun ihmiset kuolivat.
In France, I got used to seeing men die.

Minä johdan.- Juuri kun totuin teihin.
Just when I was getting used to you.

Minä vain totuin olemaan tyttösi.
I was just… use to being your girl.

Hävetti ensin, mutta sitten totuin siihen.
I was ashamed, but then I got used to it.

Kai minä totuin olemaan kavereita Jumalan kanssa.
I guess I got used to being pals with God.

Naulat sattuivat, mutta totuin siihen.
Those nails really hurt, but I got used to them.

Lopulta totuin elämään ilman postikortin odottamista.
Eventually, I learned to live without the postcard.

Jossain vaiheessa totuin olemaan yksin.
Somewhere along the line, I got used to being alone.

Mutta totuin siihen, opin lopulta nauttimaan siitä.
But I got used to it, even came to enjoy it.

Juuri kun totuin teihin.
Just when I was getting used to you.

Totuin siihen Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakaudella.
I got used to it during the British Presidency.

Korkeakoulussa… minä totuin olemaan se henkilö.
Back in college… I used to be that intellectual.

Että totuin olemaan pois luotasi. Meni kaksi viikkoa.
It's taking me two weeks to get used to being away from you.

Minä johdan.- Juuri kun totuin teihin.
I will manage. Just when I was getting used to you.

Samoin kuin totuin sanomaan"Courteney Cox-Arquette.
Just like I got used to saying"Courteney Cox-Arquette.

En tiedä. Kaipa minä totuin siihen.
I have gotten used to it, I guess. I don't know.

Onneksi totuin olemaan näkymätön jo koulussa.
Good thing I have experience being invisible from high school.

Hänellä on tämä joukko jossa minä totuin työskentelemään.
He runs this crew that I used to work with a few times.

Ja minä jo totuin ajatukseen, niinpä sinun täytyy mennä naimisiin kanssani.
And I have got used to the idea, so, you will have to marry me.

Venäytin nilkkani muutama kuukausi sitten ja totuin työntelyyn.
I sprained my ankle a few months ago, and I got used to being pushed around.

Comment utiliser "totuin" dans une phrase

Yllätyin, miten hyvin totuin noihin monitehoihin.

No, totuin siihen, kuten myös opettajani.

Suomessa totuin juomaan vettä ruoan kanssa.

Totuin siihen yllättävän nopeasti, alle vuodessa.

Varsin nopeasti kuitenkin totuin uusiin käytäntöihin.

Kun totuin kieleen, aloin pitää kirjasta.

Kun totuin niihin, oli vauhtikin kelvollista.

Tai jos kuuluu, totuin niihin hetkessä.

Mutta pikkuhiljaa totuin tummaan neiti Skrofiinkin.

Nilkkojen outoon oloon totuin ajan myötä.