Exemples d'utilisation de Tuimme en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja tuimme toisiamme.
And we supported one another.Kuin ennen syöpää, kun tuimme toisiamme.
Like before cancer when we supported each other.Tuimme sinua kuvernööriksi.
We backed you for Governor.Ja me kaikki tuimme kenraalia.
And we all supported the general.Me tuimme likaista hallitusta.
We supported a dirty regime.
On traduit aussi
Neuvonantaja. Me tuimme sinua, Shinzon.
Counselor. We supported you Shinzon.Tuimme naisten äänioikeutta aikaisin.
We backed the women's vote early.Ensimmäinen versio oli erinomainen ja tuimme sitä.
The first version was excellent and we supported it.Ja me tuimme hänen näkemyksiään.
And we supported her recommendations.Kaupunkimme valtaamiseksi tuimme Marcel Gerardia.
To take Ja me tuimme hänen suosituksiaan.
And we supported her recommendations.Vaikka tätä tarkistusta ei hyväksytty, tuimme mietintöä.
Although this amendment was not adopted, we supported the report.Tuimme turvaverkkoa koskevaa ehdotusta.
We supported a safety net proposal.Isäsi ja minä tuimme sinua, mutta emme antaneet tukea.
Your father and I supported you, but we didn't give you Tuimme sinua, koska lupasit toimintaa.
We supported you as you promised action.Emme olleet samaa mieltä, mutta muiden nähden tuimme veljeämme.
Even though we didn't agree with it, in public, back up your brother.Me tuimme sinua, Shinzon, kun murhautit koko senaatin.
We supported you, Shinzon, when you assassinated the Senate.Kyllä, näin on, ja tämän vuoksi me tuimme ja autoimme sitä Afganistanissa.
Yes, they are and, as such, we supported and helped them in Afghanistan.Me tuimme sitä erittäin paljon ja toivomme teille kaikkea hyvää.
We supported that very much and we wish you all the best.Ryhmämme järjesti Istanbulissa tapaamisen, jossa tuimme suoraan prosessia.
Our Group held a meeting in Istanbul where we endorsed this process directly.Tämän vuoksi tuimme tarkistusta, jolla selvennettiin tätä asiaa.
As such, we support the amendment clarifying this point.Kun Enid halusi perustaa Oceanview'n, me kaikki,myös äitinne, tuimme häntä.
So, when Enid said she wanted to start Oceanview, we all,including your mother, supported her.Vuosien ajan tuimme yhtiöitä, jotka sortavat mutantteja.
For years, we have backed companies that persecute mutants worldwide.Kun Enid halusi perustaa Oceanview'n, me kaikki, myös äitinne, tuimme häntä.
We all, including your mother, supported her. So, when Enid said she wanted to start Oceanview.Vuosien ajan tuimme yhtiöitä, jotka sortavat mutantteja.
That persecute mutants worldwide. For years, we have backed companies.Tuimme sinua, koska lupasit toimintaa, mutta sinä vain vitkastelet.
We supported you because you promised action. And yet, you delay.Meidän täytyy kohdata tosiasiat, että tuimme teitä- mahdollisesti väärin perustein.
Tuimme Williä, Amya ja Loria kaikessa, mitä he tahtoivat tehdä.
We supported Will, Amy, and Lori to do whatever it is they wanted to do.Arvoisa puhemies, joka tapauksessa olimme samaa mieltä tästä yhteisestä päätöslauselmasta. Tuimme sitä sellaisena kuin se on, kiireellisenä, ja juuri edellä mainitsemieni syiden perusteella olemme eri mieltä kiireellisesti laadituista tarkistuksista.
Be that as it may, Mr President, Tuimme vaaleja myöntämällä 18, 5 miljoonan euron rahoitustuen.
We supported these elections by providing financial 
