Exemples d'utilisation de Tunnustit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä tunnustit.
You confessed.Tunnustit minulle, Patty.
You confessed to me, Patty.Sinähän tunnustit.
You confessed.Miksi tunnustit Libakkin tapon?
Why did you confess?Enkä. Sinä tunnustit.
No. You confessed.Mutta tunnustit sen.
But you confessed to it.Tunnustit jo tappaneesi hänet.
You already confessed to killing him.Sinä tunnustit jo.
You already confessed.Tunnustit jo murhanneesi naiset, Glen.
You already confessed to killing those women, Glen.Miksi sitten tunnustit?
Then why confess?Sitten tunnustit sen yhtäkkiä!
Then you just confessed.Miten? Sinä tunnustit.
You confessed. How?Sinä tunnustit, koska tiesit mitä olet tehnyt.
You confessed because you knew what you had done.Hän on nainen, jonka tunnustit tappaneesi.
This is the person that you confessed to killing.Tunnustit työntäneesi veitsen jonkun rintaan.
You confessed to plunging a knife into a man's chest.Sinähän tunnustit jo venäläisille.
You confessed it to my Russian colleagues.Andre Martin Lyon,kaduit ja tunnustit syntisi.
Andre Martin Lyon,you repented and confessed your sins.Koska tunnustit, minun on pidätettävä sinut.
Since you confessed, I will have to arrest Se ainoa, jonka sinulta sain. Tunnustit rakkautesi von Krajiin.
The one and the only letter I received from you. confessing your love for Baroness von Kraj.Ja tunnustit sen hänelle. Sanoi, että tapoit Hyeong-seokin.
She told them you killed Hyeong-seok and that you confessed it to her.En kommentoi. Miksi tunnustit, jos et tehnyt sitä?
Why would you confess if Sen, että meillä on ihmissusia, jotka kävivät leirissä. Tunnustit jo.
You already confessed. To the fact that we have werewolves that breached your compound.En kommentoi. Miksi tunnustit, jos et tehnyt sitä?
No comment. Why would you confess if Kate, tunnustit äidillesi- tappaneesi isäsi, ja äitisi on heidän tähtitodistajansa.
Kate, you confessed to your mother that Haluan tietää miksi tunnustit murhan, mitä et tehnyt?
I want Hän sanoi, että tunnustit jo meidän molempien puolesta.
He said you would confessed for both of us, then he pronounced me guilty.Hän sanoi että tunnustit ja kerroit minunkin syyllisyydestä.
He said you would confessed for both of us, then he pronounced me guilty.Mutta Jeanne, ihmisten edessä tunnustit, että paholainen oli johtanut sinua.
But Joan, you have confessed before everyone that the devil misled you.Mutta Jeanne, ihmisten edessä tunnustit, että paholainen oli johtanut sinua.
That the devil misled you. But Joan, you have confessed before everyone.
