Exemples d'utilisation de Tunteman en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikkien tunteman paikan allamme.
A place we all know below.Ehkä se omaksui Daystromin tunteman katumuksen.
Suppose it absorbed the regret Daystrom felt.Minä kihlaan tosin sinun itselleni uskossa, jasinun pitää Herran tunteman.
I will even betroth thee to me in faithfulness: andthou shalt know the LORD.Kaiken oman lajinsa tunteman raivon ja vihan.
A sum of all the rage and hate felt by his whole race.Äitini tunteman lääkärin välityksellä kävin neljä kertaa sairaalassa vieroituksessa.
With the help of a doctor my mother knew, I went to a hospital for withdrawal four times.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mukava tunteatuntea toisenne
varhaisin tunnettuvahvin tuntemani ihminen
koko maailma tunteehauska tunteatärkeää tunteatunnettu henkilö
vaikea tunteatuntevan olonsa
Plus
Utilisation avec des verbes
en tunnetunnetaan myös
minä tunnenhe tuntevattodella tuntevatjoka tunteetunnetaan parhaiten
tunnen oloni
sinut tuntemaanen ole tuntenut
Plus
Utilisation avec des noms
tahdon tuntea
Kaiken oman lajinsa tunteman raivon ja vihan.
Felt by his whole race.- a sum of all the rage and hate.Ja hän sälytti valaan valkoiseen selkään""kaiken oman lajinsa tunteman raivon ja vihan.
And he piIed upon the whale's white hump a sum of all the rage and hate felt by his whole race.Kaiken oman lajinsa tunteman raivon ja vihan.
And hate felt by his whole race. the sum of all the rage.Qui-Gon vie hänet jedineuvoston eteen ja pyytää tälle jedikoulutusta, mutta he kieltäytyvät Anakinin tunteman pelon vuoksi.
Qui-Gon asks the Jedi Council for permission to train Anakin, but they sense fear in the boy and refuse.Tony Malkin omistaa kaikkien tunteman Empire State Buildingin.
Tony Malkin owns all know, the Empire State Building.Toiseksi Robin Cook vieraili Belgradissa 5. maaliskuuta puheenjohtajamaan edustajana ilmaistakseen presidentti Miloseviille Euroopan unionin tunteman levottomuuden.
Secondly, Robin Cook visited Belgrade on 5 March, on behalf of the Presidency, to make clear to President Milosevic the disquiet felt within the European Union.Ne ovat unionin kansalaisten tunteman yhteisöllisyyden tunteen ilmaus.
They are an expression of the feeling of community felt by its citizens.Brembo on sertifioinut jo 15 vuodenajan jarrulevynsä ABE-tyyppihyväksynnällä ja siten se tukee uutta eurooppalaista asetusta, joka takaa yhden ainoan kaikkien maiden tunteman standardin käytön.
Brembo, who have already been certifying their discs for more than 15 years with ABE approval,gladly acknowledged the introduction of the new European regulation that provides a unified standard, recognised by all countries.Maailman yllä, kaiken sen tunteman yllä. Mutta pian se lentää-.
But a flight that will soon release her above the earth, above everything she has known.Ja ei yhdenkään pidä lähimmäistänsä opettaman eikä veljeänsä,ja sanoman: tunne Herra! sillä kaikki pitää minun tunteman, hamasta pienestä heidän seassansa niin suurimpaan asti.
And they Siitä pitää kaikkein tunteman teidät minun opetuslapsikseni, jos te keskenänne rakkauden pidätte.
All shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another.”.Ihanteellinen päivämäärän kanssa dating etsimään mobiili on tärkeää olla hyvin tunteman Google Android ja iPhone sovellus löytää joku täydellinen.
To seek an ideal date with dating on mobile it is essential to be well acquainted to Google Android and iPhone application to find someone perfect.Paikallisten kalastajien tunteman, josta hän teki vankilan. Tekijä valitsi molemmille tärkeän paikan.
A spot known to local fishermen that he turned into his prison. So the UnSub picked a site of significance to them both.Kuten eilen sanoimme Israelin ulkoasiainministerille, kun hän tapasi ulkoasiainvaliokunnan,ymmärrämme tämän parlamentin tunteman äärimmäisen huolen Palestiinan kansan kärsimästä nöyryytyksestä ja turhautumisesta.
As we said to the Israeli Foreign Minister yesterday when she met with the Committee on Foreign Affairs,we understand the extreme concern felt by this House about the humiliation and frustration that the people of Palestine are suffering.EN Arvoisa puhemies, haluan ilmaista aluekehitysvaliokunnan kaikkien jäsenten tunteman surun Madeiran järkyttävistä hengen menetyksistä sekä aikomuksemme tehdä kaikkemme auttaaksemme Madeiraa sen hädän hetkellä.
Mr President, I would like to express the sorrow felt by all members of the Committee on Regional Development at the terrible loss of life in Madeira and our intention to do all we can to assist Madeira in its hour of need.Arvoisa rouva puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, olen hankalassa asemassa, silläluonnollisestikin komissio jakaa parlamentin uhreja kohtaan tunteman surun ja ymmärtää myös tämän onnettomuuden järjettömyyden, joka ei saa toistua.
Madam President, ladies and gentlemen, I find myself in a very difficult position because, naturally,the European Commission shares the sorrow felt by the Members for the victims and understands the irrationality of the accident, which should never be repeated.Tämän vuoksi komission jäsen Monti jaminä julkaisimme vuonna 2001 parlamentin hyvin tunteman tiedonannon, jolla tarkennetaan perustamissopimuksen ja Amsterdamin pöytäkirjan määräyksiä tarkoituksena vastata kysymyksiin, joita saattaa syntyä niiden artiklojen tulkinnasta.
In 2001, Commissioner Monti and I therefore published- with the aim of answering any questions that could be raised regarding the interpretation of these articles of the Treaty andof the Amsterdam protocol- a communication, which the European Parliament knows well, specifying all these rules.Tarkistuksia arvioidessaan ryhmäni on pyrkinyt löytämään keskitien syrjäisimpien alueiden etujen puolustajien pisimmälle menevien toiveiden jasellaisten jäsenvaltioiden aihetta kohtaan tunteman välinpitämättömyyden tai jopa vastenmielisyyden välillä, joilla ei ole minkäänlaisia siteitä asiaan.
In assessing the amendments, my group has tried to tread a middle path between the most far-reaching demands of those protecting the interests ofthe outermost regions and the indifference towards, or even repugnance for, this topic felt in Member States which cannot relate to it in any way.Ymmärrämme erittäin hyvin parlamentin tunteman huolen tämän vuoden talousarviomenettelyn suhteen.
We understand very well the concern Parliament feels about this year' s budgetary procedure.Näiden tunteiden, joita kaikki tailähes kaikki ihmiset tuntevat ja kaikkien demokraattien tunteman närkästyksen vuoksi lisäisin tässä tapauksessa varsin erityiset kokemukseni.
Every, or almost every,human being Mutta metsästys jatkuu perustellun liiketoiminnan lisääntymisen alla jayleisen nautinnon ja metsästäjien tunteman tyytyväisyyden vuoksi. maaseutuyhteisöissä, jotka ympäröivät kosteikkoja vuonna 2017 saavuttaen alhaisimmat luvut 34 vuodessa, Vesilintujen väestö Victoriassa on vähentynyt tasaisesti.
The population of waterbirds in Victoria has been steadily declining, in 2017 hitting the lowest numbers in 34 years,in the rural communities surrounding the wetlands, and the general enjoyment and satisfaction felt by the hunters. yet the hunt continues under justification of increased business.Ne eivät tunne pelkoa eivätkä kipua.
They feel no fear and no pain.Ernesto Huerta, tunnettu paremmin nimellä Calvo.
Ernesto Huerta, better known as Bald.Olen tuntenut Evan viidenneltä luokalta asti.
I have known Eva since the 5th grade.Tunne jotain, mitä tahansa, Stefan.
Anything, Stefan. Feel something.
