Que Veut Dire TUNTUIVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• seemed
• felt
• seem
• feel

Exemples d'utilisation de Tuntuivat en Finnois et leurs traductions en Anglais

Ne tuntuivat aidoilta.
They seemed real.

Ne näyttivät ja tuntuivat ihmisiltä.
They look and feel human.

Ne tuntuivat aidoilta!
But they felt so real!

Muistan vieläkin miltä ne tuntuivat.
I still remember the feel of them.

Ne tuntuivat täydellisiltä.
They felt perfect.

Hän piti siitä, miltä miehen kädet tuntuivat.
She always loved the feel of his hand.

Ne tuntuivat niin todellisilta.
They felt so real.

Ne kehittyivät. Ne näyttivät ja tuntuivat ihmisiltä.
They evolved. They look and feel human.

Ne tuntuivat liian ihmismäisiltä.
They felt too human.

Ne kehittyivät. Ne näyttivät ja tuntuivat ihmisiltä.
They look and feel human. They evolved.

He tuntuivat arvostavan sitä.
They seemed appreciative.

Springsteenin liput tuntuivat liian hyvältä.
The Springsteen tickets seemed too good to be true.

He tuntuivat olevan melko vihaisia.
They seem pretty mad or something.

Finanssikriisin vaikutukset tuntuivat eniten heikoimmissa maissa.
The weakest countries felt the impact of the crisis most.

Puut tuntuivat matalammilta ja talot pienemmiltä.
The trees seem lower… and the house is smaller.

Ja silloin… Ne meidän tekemämme paskajutut tuntuivat niin lapsellisilta.
Made all the crap we were doing just seem so childish. And, you know, just.

Ihmiset tuntuivat pitävän minusta ja.
People seem to like me.

Ja silloin… Ne meidän tekemämme paskajutut tuntuivat niin lapsellisilta.
And, you know, just, uh… Made all the crap we were doing just seem so childish.

Asiat tuntuivat erilaiselta kotona.
Things felt different once I got home.

Ruoka ja vesi tuntuivat kallisarvoisilta?
H-How precious did food and water seem?

Ne tuntuivat sopivammilta 14-vuotiaalle tytölle kuin 40-vuotiaalle miehelle.
They seem more appropriate for a 14-year-old girl than a 40-year-old man.

Koulun tanssiaiset tuntuivat vähemmän tuskalliselta.
School dance felt less painful.

Ja he tuntuivat suosivan sitä nimeä.
And that was a name that they seemed to favor.

Yhtäkkiä kaikki tuntuivat tietävän tämän minusta.
Suddenly everyone seemed to know this about me.

Rahat tuntuivat väärältä.- Tai minulle.
Or me. I felt bad for taking all that money.

Silloin tarinat tuntuivat ensi kertaa todellisilta.
And then these stories felt real for the first time.

Fanit tuntuivat unohtaneensa nöyryyttäneensä häntä.
Fans seemed to have forgotten they had humiliated him.

Mutta mitä? Kaikki tuntuivat ottavan sen niin vakavasti?
Everybody seemed to take it so seriously. But what?

Näyt tuntuivat enemmän kuin todellisilta.
These visions seem more real than what is real.

Vanhempamme tuntuivat onnistuvan siinä paremmin.
Better able to do this,… Our parents seemed.

Comment utiliser "tuntuivat" dans une phrase en Finnois

Välillä maisemat tuntuivat jopa epätodellisen täydellisiltä.

Tuntuivat kyllä heti käteen tosi kevyiltä.

Kaasot tuntuivat tykkääväm kaulakoruistaan todella paljon.

Viimeiset viikot tk:n vuodeosastolla tuntuivat hirveiltä.

Autoilijatkin tuntuivat ymmärtävän miten tasku toimii.

Ongelmat tuntuivat usein syntyvän juuri kappakeskuksissa.

Ensimmäiset kerrat liinan kanssa tuntuivat haastavilta.

Hiukseni tuntuivat mattaiselta, kunnes kampasin ne.

Hänen askeleensa tuntuivat hitailta, mihinkään viämättömiltä.

Verrattuna esimerkiksi soijasuikalaisiin härkäpapusuikaleet tuntuivat ”mureammilta”.

Comment utiliser "felt, seem, seemed" dans une phrase en Anglais

Felt like someone was watching you?

Sure these ideas may seem radical.

The sunshine felt amazing, like always.

Couple hours later, felt much better.

You don't seem like you do.

These all seem like good signs.

Clearly, the moderators had felt threatened.

Luckily, everyone seemed pleased with everything!

But that does seem about right.

This 12-mile day seemed never ending.