Que Veut Dire TUUMASIN en Anglais - Traduction En Anglais

• i thought
• i figured
• i figure

Exemples d'utilisation de Tuumasin en Finnois et leurs traductions en Anglais

Mutta sitten tuumasin.
But then i thought.

Minä tuumasin jäädä.
Figured I would stick around.

Ja usko pois, minä tuumasin.
And I swear to God… I'm thinking.

Tuumasin:"Käy hakemassa tyttösi.
So I said, Bro, go get your girl.

Kun tapasimme, kerroin, mitä sinusta tuumasin.
When we first met, I told you what I thought of you.

Tuumasin myöhästyä lennolta.
I thought I would miss that flight.

Minä keksin sen. Se oli Greendale Grizzlies, mutta tuumasin.
It was the Greendale Grizzlies, but I thought-- My idea.

Eilen tuumasin Emolian valehtelevan.
Yesterday I thought Emolia was lying to me.

Kernin piirikunnassa porataan hulluna, ja tuumasin:"Selvä.
They're drilling like crazy over in Kern County and I'm thinking,"Okay.

Kuoltuani tuumasin, että no helvetti, eletään vähän.
Might as well live a little.

Kernin piirikunnassa porataan hulluna, ja tuumasin:"Selvä.
Over in Kern County and I'm thinking,"Okay.- They're drilling like crazy.

Tuumasin:"Hän ei voi olla hyvä mies.
So I'm saying, This guy can't be a good guy.

Kiitos, mutta minä tuumasin, että hyvä teema tansseille olisi.
For the dance would be… Thank you, but… but I was thinking that a good theme.

Tuumasin että tarvitsisit ryypyn tänä iltana.
I figured you would need a drink tonight.

En osannut päättää ravintolaa, joten tuumasin luoda oman.
I couldn't decide which restaurant to go to, so I thought we would create our own.

Joten tuumasin, että elä ja anna toisen elää.
So I figured, just live and let live.

Että Dove ja Hawk voisivat auttaa. Henget riehuvat valtoimenaan, joten tuumasin.
Maybe this place could use itself a little Dove and Hawk. So I figured.

Joten tuumasin tässä että hän on varmaan sinulle velkaa.
So, I figure he owes you this.

Kävin katsomassa osan esityksestä ja tuumasin:"Ei hassumpaa.
I went down and watched a bit of the set. And I thought,"Aw, they're not half bad.

Tuumasin, että voisimme kolminkertaistaa tuotantonne.
I figure we can triple your output.

Kun Billy alkoi puhua biisoneista,- tuumasin, että jos voi ostaa biisonin, miksei majavaa?
When Billy started talking about buffalo, I figured if you can buy buffalo, why not beaver?

Tuumasin, että minunkin on hyvä aseistautua.
I thought I better carry something.

Olkoot siellä.… että jestas, siellähän on rahaa. Päätin jäädä eläkkeelle, koska tuumasin… SIJOITTAJAN TYTÄR.
I decided to retire because I said, My God, there's money there.

Niinpä tuumasin pitää taukoa ja selvitellä ajatuksiani.
So I figure I need a break.

Ettei Payton voinut olla syyllinen. Seuraavana päivänäkin, kun Astrid oli kadonnut, tuumasin.
Even when Astrid went missing the next day, I was like, Well, there's no way Payton did it.

Tuumasin, että tästä voisi tulla uusi villitys.
I was thinking this could be a new fad.

Se oli Greendale Grizzlies, mutta tuumasin… Monia opiskelijoita on haukuttu elukoiksi koko ikänsä.
It was the Greendale Grizzlies, but I thought… a lot of these students have been called animals their whole lives.

Tuumasin, että ehkä meidän pitäisi rauhoittaa tilanne hetkeksi.
I was thinking that perhaps we should cool it a bit.

Minä vain tuumasin… että ehkä sinä tapoit heidät.
I just thought maybe it was you who killed them.

Tuumasin, että voisin haluta olla sellaisessa mukana.
I was, like,"That's probably something big that I would wanna be a part of.

Comment utiliser "tuumasin" dans une phrase en Finnois

Tuumasin tuolloin, että onpas hauska idea.

Tuumasin nyt täältä kysellä vähän neuvoja.

Sitten tuumasin mennä taas väijymään hiirihaukkaa.

Tämä, jos mikä pelittäisi tuumasin Jarille.

Asiaa pähkättyäni tuumasin että eipä pidä.

Eiköhän siinä verkostoituminen toimi, tuumasin lonkalta.

Kyllä hesalaiset ovat kummia tuumasin itsekseni.

Tuumasin vaan, että saanpahan syksyksi peiton.

Kitisemiseen tuumasin vaan, että itepähän valitsit.

Tuumasin Jaakon olevan tuossa ihan lähellä.

Comment utiliser "i thought, i figure, i figured" dans une phrase en Anglais

I thought of the strife, I thought of the pain.

I figure eventually somebody's gonna keep him!

So I figured it was high time I figured them out.

Then I figured they were plant bulbs.

I figure they are gettng free fertilizer.

I figure the less exposure the better.

I figured they would make good freinds…eventualy.

As I thought about that I thought about my yard.

I thought about it, I thought about it.

I figured someone else had gotten it.