Exemples d'utilisation de Uhriksi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julistitte minut juuri uhriksi.
You have declared me a victim.Vielp he esittvt uhriksi joutumisen osaa.
Moreover, they perceive themselves as victims.Päätit taas ryhtyä uhriksi.
You chose to play the victim again.Hän antoi itsensä uhriksi toisten edestä.
He gave of himself as a sacrifice for others.En halua tuntea itseäni uhriksi.
I don't like feeling like a victim.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ensimmäinen uhritoinen uhriseuraava uhrikolmas uhriviimeinen uhriuusi uhriviattomia uhrejasivullinen uhrineljäs uhripääasiallisia uhreja
Plus
Utilisation avec des verbes
uhri kuoli
uhri tapettiin
uhri löytyi
uhri löydettiin
ei ole uhriauttaa uhrejauhria ammuttiin
uhria lyötiin
tunsi uhrinuhri on kuollut
Plus
Utilisation avec des noms
uhrin nimi
viaton uhriuhrien perheille
terrorismin uhrienrikoksen uhreillemurhan uhriuhrien määrä
uhrien suojelua
olosuhteiden uhriuhrin vaimo
Plus
Ehkä hän tekeytyi uhriksi ja pyysi heiltä apua.
Maybe he posed as a victim, asked for their help.Siksi sitä kutsutaan uhriksi.
That's why they call it a sacrifice.Teal'c jäi kerran sen uhriksi Apophiksen käsissä.
Teal'c once fell prey to it at the hands of Apophis.En halua tulla merkityksi uhriksi.
I didn't want to be marked as a victim.Kutsutte tätä uhriksi, mutta se on murha.
You justify this by calling it a sacrifice, but you know it's murder.Minut on julistettu uhriksi.
I, too, have been declared a casualty.Joutua houkutuksen uhriksi. Ilmeisesti jopa vulkaanit voivat.
I guess even Vulcans can fall prey to temptation.Siksi tarjoan itseäni uhriksi.
Therefore, I offer myself as that sacrifice.Pahoinpitelyrikoksen uhriksi joutuneista 50vuotta täyttäneitä oli 4800 13prosenttia.
Of those aged 50 or over(13 per cent) were victims of assaults.Siksi tarjoan itseäni uhriksi.
I offer myself as that sacrifice. Therefore.Pahoinpitelyrikoksen uhriksi joutuneista 50 vuotta täyttäneitä oli 4500 14, 1prosenttia.
In all, 4,500(14.1 per cent) victims of assaults were aged 50 or over.Kreikkalaiset joutuivat sosiaalidarvinismin uhriksi.
The Greeks fell victim.He haluavat tarjota kansanmurhan uhriksi joutuneille esi-isilleen"moraalisen hautauksen.
They want to offer a memorial to their ancestors, the victims of genocide.Älä jää hänen juonittelunsa uhriksi.
Don't let yourself be a victim of his machinations.Minun pitäisi tarjota sinutkin uhriksi. Jos kertoisin.
I would have to offer you up as sacrifice.Hän ei edes epäröinyt kutsua tyttöä uhriksi.
He didn't even hesitate to call her a victim.Olet joutunut homojen salajuonen uhriksi.
You have fallen victim to the sinister gay cabal.Sinun täytyy tehdä liha pyhäksi, jotta se kelpaa uhriksi.
You must make flesh holy, so it is good as a sacrifice.Georgi joutui lähestulkoon likvidoijien iskun uhriksi itsekin.
Georgy almost became a victim of the Liquidators himself.Sen täytyy näyttää siltä, että Poseidon on hyväksynyt hänet uhriksi.
It must appear that Poseidon has accepted his sacrifice.Sen jälkeen olento yllytti heitä kaatamaan osan oluesta maahan uhriksi saatanalle.
After that, she provoked them to pour a part of the beer on the ground as an offering to Satan.S saattaa päätyä seuraavaksi pyhimysten uhriksi.
Looks like S. could end up the next saintly sacrifice.Joka vuosi Atlantis joutuu lähettämään seitsemän kansalaistaan uhriksi Minotaurokselle.
Each year, Atlantis is required to send seven of its citizens as an offering to the Minotaur.Ryhtykää turvatoimiin, jottaette joudu zombien uhriksi.
Be A safety measures,so as not to fall prey to the zombies.Aleksanteri joutui nihilistisen salaliiton uhriksi.
Alexander fell victim to a nihilist plot.
