Exemples d'utilisation de Uittaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja uittaa itseäni vedessä!
And to immerse myself in water!On pakko suorastaan uittaa itsensä hajuvedessä.
You literally have to soak yourself in it.Joka joella piti tilkitä vankkurit ja uittaa ne.
Every time we got to a river, we had to caulk the wagon and float it.Hän uittaa liskoaan pöntässä.
He's in the can draining his lizard.Sata lehmää pitäisi uittaa joen yli.
Then we would have to swim 100 cattle across the river.Uittaa niitä varmaan jäävedessä,- ennen kuin tulee tänne.
I think she soaks them in ice water before Kerran hän halusi uittaa hevoset järven yli.
One day, she wanted to swim the horses across this tank.Ja uittaa itseäni vedessä… Voi, tiedätkö mikä riemu tämä on?
And to immerse myself in water… oh, do you know what joy this is?Onko väärin, että haluan uittaa kaiken valkaisuaineessa?
Is it wrong that I want to boil everything in bleach?Vanha Rooster yrittää varmasti leikata köyden tai nostaa sitä ja uittaa lautan sen ali.
Old Rooster, he will want to cut the rope, or stretch it up and float the raft underneath.Tai venyttää sitä ja uittaa lautan sen alta. Rooster yrittää leikata köyden.
Or stretch it up and float the raft underneath. Old Rooster, he's gonna wanna cut that rope.Voi, tiedätkö mikä riemu tämä on?- Ja uittaa itseäni vedessä.
Oh, do you know what joy this is? And to immerse myself in water.Hän saattaa uittaa kärsäänsä muissakin vaoissa. Eikä hänen morsiamensa ole yhtään sen viisaampi.
He might be dipping his snout into a different trough and the fiancée Hoitaja ei osaa asentaa laskimokatetria tai uittaa tahdistinta.
Or float a pacemaker. Save it. Nurses can't place central lines.Toisella puolella on vuoria ja toisella meri niin lähellä,- että joskus tuntuu siltä, kuin voisi uittaa jalkaansa siinä.
It's got mountains on one side, ocean on the other so close sometimes it feels like you can just drag your foot in it.Älä selitä. Hoitaja ei osaa asentaa laskimokatetria tai uittaa tahdistinta.
Nurses can't place central lines or float a pacemaker.Älä selitä. Hoitaja ei osaa asentaa laskimokatetria tai uittaa tahdistinta.
Save it. A nurse can't place central lines or float a pacemaker.Ja antaa toiselle luvan vihata.Niin käy, kun lapsen uittaa häpeässä.
And give permission to another to hate. Andthat is what happens when you soak one child in shame.Vanha Rooster yrittää varmasti leikata köyden tai nostaa sitä ja uittaa lautan sen ali.
Or stretch it up and float the raft underneath. Old Rooster, he's gonna wanna cut that rope.Otamme 510 grammaa tirisevää jauhelihaa ja uitamme sen meijerivoissa.
We take 1 8 ounces of sizzling ground beef and soak it in rich creamery butter.Jos uitetaan se sinne?
What if we float it out?Tuo köysi on uitettu suolavedessä, Dirk.
That rope is soaked in salt water, Dirk.Uitettu koira. Luulin, että se oli ironiaa.
Drown the Hound." And I thought they were being ironic.Ja uitan heidät kaikki siellä, minne ruohoni hukkui.
And I gonna float them all where my weed was drown dead.Voinko mennä uittamaan sitä?
Can I go sail it?Sokeroidut lilamarjani on uitettu kolmesti vaahterasiirapissa. Päiväsi alkaa marjaisalla menolla.
My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power.Uitetun koiran haju tulee? Bella, mistä tuo kauhea?
What is that God-awful wet dog smell?Uittamalla hänen päätään lammikossa. Yrittivät saada vartijan puhumaan.
They were shoving his head in the pond to make him talk.Silmämunasi olisi uitettu yleisessä vessassa.-Vähän kuin-.
It looks like your eyeball was marinating in a public toilet.Ja uittamassa kulliaan Arminiuksen bordellissa.
And to wet his cock at Arminius' brothel.
