Exemples d'utilisation de Uneksi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä edes uneksi.
Oh, dream on.Jeff uneksi siitä myös.
Jeff dreamt it, too.Elä ja uneksi.
Live your dream.Kuka uneksi tuommoisia?
Who dreamed that one up?Hengitä. Uneksi.
Breathe. Dream.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pahaa untakauniita uniaoutoa untapoliittinen unionimärkä unipelkkää untahyvä unisyvän unenkamalaa untakoko unioni
Plus
Utilisation avec des verbes
en saanut untanäen untaei ole untatarvitsen untasaada untapoikkeavat unettuntuu uneltaälä unta näe
käveli unissaanitki itsensä uneen
Plus
Utilisation avec des noms
unen aikana
unen puute
unen laatua
unten maille
hullua untatuntia untayöllä untaihmisten uniinuniunenmies unestani
Plus
Jos et uneksi, sinä menet.
If you don't dream, you go.Sitä kutsutaan uneksi.
It's called sleep.Lonnie uneksi kahdesta asiasta.
Lonnie dreamed of two things.Se mitä luulin uneksi, on totta.
Real, what I thought a dream.Tai uneksi se joksikin mukavaksi.
Or… dream it into something nice.Poika ei nuku eikä uneksi.
Boy doesn't sleep, he doesn't dream.Hän ei uneksi eikä häntä tavoita.
He doesn't dream, he can't be reached.Nuku! Rentoudu, leiju,valu, uneksi… Putoa!
Dreaming… Relaxing, floating,Falling. Sleep!
Daphne uneksi olevansa liikalihava.
Daphne dreamed that she was terminally fat.Putoa… Nuku! Rentoudu, leiju,valu, uneksi.
Dreaming… Falling. Relaxing,floating, Sleep!Merirosvoa uneksi 40 yötä aarteesta.
If 40 pirates dreamt 40 nights of treasure.Nuku! Rentoudu, leiju,valu, uneksi… Putoa!
Dreaming… Falling. Relaxing,floating, Sleep!Joka uneksi tuovansa rauhan. Olin soturi.
I was a warrior who dreamed he could bring peace.Nuku! Rentoudu, leiju, valu, uneksi… Putoa.
Falling. Sleep! drifting, dreaming… Relaxing, floating.Ehkä hän uneksi- sillä ne puhuivat hänelle.
Or perhaps she dreamed it… because they spoke to her.Nuku! Rentoudu, leiju, valu, uneksi… Putoa.
Drifting, dreaming… Sleep! Falling. Relaxing, floating.En. Hän uneksi, että Liverpool voittaa Chelsean 1-0 semifinaaleissa.
No.- He dreamt that Liverpool.Nuku! Rentoudu, leiju,valu, uneksi… Putoa!
Falling. drifting, dreaming… Relaxing,floating, Sleep!Kun uneksit minusta, uneksi mukavia asioita.
And when you Koska pieni tyttö uneksi nöyrästä ritarista!
Because of some little girl who dreamed of noble knights!Runossa kuvattu kuolema on tulkittu myös uneksi.
The depiction of death has also been interpreted as sleep.Mitä? Sitä kutsutaan uneksi, ja nyt on nukkumaanmenoaikani?
It's called sleep and it's my bedtime. What?Hän uneksi sinisestä taivaasta, tuulesta ja auringonpaisteesta.
She dreamt of blue skies, soft breeze and sunshine.Mitä? Sitä kutsutaan uneksi, ja nyt on nukkumaanmenoaikani.
What? It's called sleep and it's my bedtime.Hän uneksi sinisestä taivaasta, tuulesta ja auringonpaisteesta.
Soft breeze and sunshine. She dreamt of blue skies.
