Exemples d'utilisation de Upotin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä upotin veneesi.
I sunk the boat.Upotin hänet järveen.
Dropped him in the lake.Minä upotin veneesi.
I countersink your boat.Kun selvisi, mitä ne olivat, upotin ne.
When Minä upotin sinun veneesi.
I countersink your boat.Kahdeskymmenesosa summasta, jonka minä siihen upotin.
A twentieth of the money I sank into it.Kyllä, Bobby, upotin kotisi.
Yes, bobby, I sank your home.Minä upotin veneesi. Marcus Stenberg.
Marcus Stenberg.- I sunk the boat.Hain pullosi yläkerrasta ja upotin puukon siihen.
I picked up your little bottle upstairs and dipped the knife in it.No, upotin kaiken toivoni tänne.
Well, I poured all my hopes into this place.Luoja sentään, upotin autosi järveen.
For God's sake, I sank your car in a lake.Upotin paljon rahaa Alician kampanjaan.
I put a lot of money into Alicia's campaign.Samalla kun upotin heidät, kelluin itse.
And as they sank, I would float.Saan ilmaisia juttuja,kuten sen vesiskootterin, jonka upotin.
And they always give me free stuff,like that Jet Ski I sunk.Tämä on ohi. Upotin Paholaisen Ruusun.
It's over. I sunk the Devil's Rose.No… Upotin pari leluvenettä järveen ja hautasin rekan.
I sank some boats in a lake… buried a truck.- Well.Toivotaan niin, upotin paljon rahaa siihen.
Let's hope so, I sunk most of my money into it.Upotin sen kaiken Thai-irlantilaiseen fuusioravintolaani Apilamausteeseen.
Sunk it all into my Thai-Irish fusion restaurant, Shamrock Spice.Sitten tulin järkiini. Menin Eurooppaan, maalasin, nukuin,söin, upotin veneen.
Then I came to my senses, went to europe, painted, slept,ate, sank a boat.Hampaani upotin huuleen,- kun haavat alkoi kirvellä.
I sank my teeth on my lip.Sillä välin kun amiraali Nagumon koneet pommittavat Midwaytä,- minä upotin heidän kolme lentotukialustaan.
While Admiral Nagumo's planes were bombing Midway, I sunk three of his carriers.En tiedä. Upotin paljon rahaa Alician kampanjaan.
I put a lot of money into Alicia's campaign. Ennen kuin joku kalastaja löytää sen. ja minun on etsittävä hänen paisunut ruumis- Kuristin ja upotin kaverin neljä kuukautta sitten.
And I have to search the lake for his bloated corpse before some fisherman finds it.- I strangled and drowned a guy four months ago.Vuosi sitten upotin tämän tikarin Yön vartiomiehen kylkeen.
A year ago I put this dagger into the Nightwatchman's side.Olen auttanut sinua,mutta… Vuosi sitten upotin tämän tikarin Yön vartiomiehen kylkeen.
Hajotin sen, upotin emolevyt happoon, poltin muistisirut ja lähetin johdot Kanadan neljään kolkkaan.
I broke it apart, dipped the motherboards in acid, burned the memory chips, and sent the wiring to the four corners of Canada.Sinä päivänä kun nain äitisi, upotin seitsemännen reiän kahdella lyönnillä, aivan kuten sinä.
The day Ehkä minä upotin Titanicin- tai murhasin arkkiherttua Ferdinandin.
Maybe I sunk the Titanic or assassinated Archduke Ferdinand.En tiennyt, joten upotin pääni hiekkaan ja tyydyin vähempään!
Mutta en ole kertonut, miten upotin miehen, joka ammuttiin edessäni- yhden varaston luona Black Lick Roadilla.
But 
