Que Veut Dire VAELLA en Anglais - Traduction En Anglais

• walk
• wander
• or

Exemples d'utilisation de Vaella en Finnois et leurs traductions en Anglais

Vaella vapaasti.
Roam free.

Kaikki eivät vaella päämäärättä.
Not all are wandering around in confusion.

Ja kultaisia harppuja; missä kukaan ihminen ei vaella.
And harps of gold; where no man delves.

Yksikään Bagwell ei enää vaella tällä planeetalla.
No more Bagwells shall roam this planet.

Ne eivät vaella etsimässä lisää ruokaa.
They won't be doing any long trekking in search of dinner.

Mutta jos veljesi tulee murheelliseksi ruokasi tähden, niin sinä et enää vaella rakkauden mukaan.
Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love.

Vaella sydämmesi teitä ja silmiesi halun mukaan.
Walk in the ways of thine heart and in the sight of thine eyes.

Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomain neuvossa.
Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked.

Vaella sydämmesi teitä ja silmiesi halun mukaan- mutta tiedä.
And walk in the ways of thine heart… But know thou that for all these things.

Se ei ilmeisesti ole muuttolintu eikä vaella nuorten lintujen levittäytymistä lukuun ottamatta.
Apparently it does not migrate or wander except possibly for dispersal of young.

Vaella luontoäidin satujen läpi yhdessä iSoftBet: in kanssa Forest Mania.
Wander through Mother Nature's fairy tale with iSoftBet's Forest Mania.

Charlie pärjää ilman sinua eikä vaella talossa yöllä drinkki kädessään.
Charlie's doing fine without you and never wanders around the house in the middle of the night with a drink.

Enkä minä vaella suurissa asioissa, jotka minulle työläät ovat.
Neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

Mutta jos veljesi tulee murheelliseksi ruokasi tähden, niin sinä et enää vaella rakkauden mukaan.
For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity.

Vaella Barrio del Carmen ja ihastele sen monipuolista arkkitehtuuria, joka on yhdistelmä kristittyjen ja muslimien rakennuksia.
Wander through Barrio del Carmen with its eclectic mix of Christian and Muslim architecture.

Ja noudata Herran, sinun Jumalasi, käskyjä, vaella hänen teitänsä ja pelkää häntä.
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Olettehan vielä lihallisia. Sillä kun keskuudessanne on kateutta ja riitaa, ettekö silloin ole lihallisia ja vaella ihmisten tavoin?
For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?

Mutta jos veljesi tulee murheelliseksi ruokasi tähden, niin sinä et enää vaella rakkauden mukaan. Älä saata ruuallasi turmioon sitä, jonka edestä Kristus on kuollut.
Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Christ died.

Se on sitä, mitä pohjimmaltaan näemme Eedenin puutarhan Aadamista Aabrahamiin, Jeesukseen ja Isään, meihin tänään- vaella Hänen kanssaan.
That's basically what we see from Adam in the Garden to Abraham, to Jesus and the Father, to us today- walk with Him.

He eivät ole murtuneet tähän päivään asti, eivät pelkää, eivät vaella minun lakini ja minun käskyjeni mukaan, jotka minä olen antanut teille ja teidän isillenne.
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

Translate into 1. Mooseksen kirja Chapter17 1 Koska Abram oli yhdeksänkymmenen ja yhdeksän ajastaikainen, näkyi Herra Abramille ja sanoi hänelle: Minä olen Jumala kaikkivaltias: vaella minun edessäni, ja ole vakaa.
Translate into Genesis Chapter17 1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Profeetta puhui neuvokkaasti lausuessaan:'Vaella nöyrästi Jumalan kanssa', sillä vaikka taivaassa oleva Isä on Infiniittinen ja Iankaikkinen, hän asuu myös'hänen tykönään, jolla on katuva mieli ja nöyrä henki.
The prophet spoke advisedly when he said,'Walk humbly with God,' for, while the Father in heaven is the Infinite and the Eternal, he also dwells'with him who is of a contrite mind and a humble spirit.

Että lain vanhurskaus täytettäisiin meissä, jotka emme vaella lihan mukaan, vaan Hengen.
That the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Comment utiliser "vaella" dans une phrase en Finnois

Vaella puistoissa tai tutustu alueen vuoristonäköaloihin.

Vaella Kristuksen seuraajana, Pyhän Hengen voimassa.

Vaella Sommarön linnoitusalueen luontopolkua omaan tahtiin.

Vaella alueen rannikolla tai piipahda huippuravintoloissa.

Nauti auringosta tai vaella luonnon helmassa.

Vaella metsässä tai tutustu alueen maaseutuun.

Vaella Sauðárkrókurin vieressä olevalle Tindastóll vuorelle.

Vaella siellä kynttilämeressä hautuumaalla, minäkin mielessäni.

Vaella aina kumppanin tai ryhmän kanssa.

Vaella läpi hiekkadyynien kohti Costa Calmaa.

Comment utiliser "wander, walk" dans une phrase en Anglais

Don’t Wander Around, Just Log On!

The walk itself was rather tedious.

Wander through the Tucson Botanical Gardens.

It's National Walk Your Pet Month!

Wander back through the returned drizzle.

Use GATE KEY (Y); walk right.

I’d get bored and wander off.

Let’s walk around Kurokawa, shall we?

Unforgettable, True Then True, Walk Away.

Just let your pencil wander randomly.